Moero! Prìomh neach-strì - Sgòr slàn
“Amas Làn” (! ト ッ プ ス ト ラ イ , Moero! Luchd-stailc as àirde) na shreath anime mar thoradh air co-obrachadh eadar stiùidio Iapanach is Frangach, a bhios a’ gabhail àite ann an saoghal ball-coise òigridh Eadailteach. A dh’ aindeoin co-theacs na h-Eadailt, chan eil an t-sreath air mòran soirbheachas fhaighinn san dùthaich, ga chraoladh dìreach beagan thursan air Italia 1, sa mhòr-chuid sa mhadainn, agus fhathast fo sgàil obraichean eile den aon seòrsa, leithid an ìomhaigh shuaicheanta "Holly and Benji". Ach, bha "Full Goal" fhathast mar aon de na anime as mòr-chòrdte san Fhraing.
eachdraidh
Tha an sgeulachd ag atharrachadh timcheall air Carlos, balach Brazilach 10-bliadhna a tha a’ fuireach ann an Genoa. Tha Carlos na mhac do dhioplòmaiche à Brazil agus bha e na dhilleachdan ann an tubaist plèana duilich a mharbh a phàrantan. Tha e an-dràsta a’ fuireach còmhla ri piuthar a mhàthar, a tha a’ toirt aire dha. A dh'aindeoin na cruaidh-chàs a bha mu choinneamh na bheatha òg, leasaich Carlos dìoghras iongantach agus tàlant innis airson ball-coise.
Tha Carlos na phàirt de San Podestà Junior, an sgioba òigridh as làidire sa bhaile. Taing do thaic a charaid Mario, tha Carlos a’ faighinn air adhart a thàlant a thaisbeanadh agus a thaisbeanadh air an raon-cluiche. Ach, feumaidh e aghaidh a thoirt air burraidheachd an sgiobair àrdanach Julian, balach Frangach bho theaghlach beairteach agus a tha air a mheas mar rionnag na sgioba.
Gu fortanach, dh’ aithnich seann chluicheadair ball-coise Shasainn Robson agus Mgr Bertini, coidse eòlach, sa bhad comas Carlos. Bidh an dà chomhairliche seo a’ faicinn tàlant soilleir soilleir ann agus a’ co-dhùnadh a chuideachadh le bhith a’ leasachadh a sgilean ball-coise. Tha Carlos cuideachd a’ faighinn taic luachmhor bho Anna, cluicheadair ball-coise tàlantach a tha ag obair mar neach-cuideachaidh Robson.
Ach, a dh’ aindeoin a thàlant nach gabh àicheadh, bidh Carlos gu tric air a shàrachadh aig geamannan leis a’ choidse aige, Caroni. Le briseadh-dùil agus dealasach a luach a dhearbhadh, tha Carlos a’ co-dhùnadh San Podestà Junior fhàgail agus a dhol a-steach do sgioba lag ach dlùth Columbus. Tha an sgioba seo air a stiùireadh leis an Roberto carismatach, agus tha Anna am measg a bhuill.
Tha dùbhlan sònraichte mu choinneimh Columbus: is e Margherita an sgioba farpaiseach, air a stiùireadh leis a’ Bruno àrdanach, a tha a’ strì ri bhith a’ farpais airson an raon trèanaidh leotha. Feumaidh Carlos agus a chompanaich ùra an diongmhaltas agus an dealas a nochdadh gus seasamh suas airson na tha cudromach dhaibh.
Tha an t-sreath "Full Goal" tòrr a bharrachd na dìreach sgeulachd ball-coise. Is e cuairt-dànachd inntinneach a th’ ann a tha a’ toirt air Carlos faighinn thairis air crìochan cruinn-eòlasach agus na crìochan a chuir a nàiseantachd an sàs. Air an t-slighe, gheibh Carlos a-mach gum faod luchd-dùbhlain a bhith nan caraidean, gum faod gaol soirbheachadh eadhon ann an suidheachaidhean toinnte agus gum faod ball-coise a bhith na dhòigh air ceanglaichean sònraichte a chruthachadh.
Tro na dùbhlain agus na buaidhean aige, bidh Carlos a’ teagasg luach diongmhaltas, càirdeas agus faighinn thairis air an luchd-amhairc. Is e sreath a th’ ann an “A tutto goal” a tha a’ brosnachadh dhaoine òga gu bhith a’ leantainn an aislingean agus a bhith a’ creidsinn ann an cumhachd spòrs mar inneal airson fàs pearsanta.
A dh 'aindeoin cho soirbheachail' sa bha e san Eadailt, choisinn "A tutto goal" cridheachan mòran de luchd-amhairc san Fhraing, far an robh e mar aon de na anime as mòr-chòrdte a-riamh. Tha an t-sreath air a bhith comasach air lùth agus dìoghras ball-coise a ghlacadh, a’ cruthachadh charactaran neo-chinnteach agus sgeulachdan tarraingeach a tha air luchd-èisteachd de gach aois a ghlacadh.
Ann an co-dhùnadh, "A tutto goal" - anime a tha a 'ceangal ball-coise, dàn-thuras agus càirdeas ann an dòigh air leth. Tro sgeulachd Carlos, bidh luchd-amhairc air an giùlan gu saoghal làn de thoileachas, dhùbhlain agus amannan fàs pearsanta. Chan eil e gu diofar a bheil thu nad neach-leantainn ball-coise no nach eil, tha an t-sreath seo comasach air neach sam bith a tha ag iarraidh a dhol air slighe fèin-lorg agus an aislingean, faighinn thairis air crìochan agus crìochan.
Dàta teignigeach
Autore Ryo Yasumura
Air a stiùireadh le Ryo Yasumura
Sgriobt film Yoshio Kuroda, Yoshiyuki Suga, Jean-François Porry
Character dealbhadh Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
Stiùireadh ealain Masaki Kawaguchi, Thibaut Chatel (riochdairean à riochdachaidh: Ann Collet, Claude Coyaut)
Ceòl Jean-François Porry, Gérard Salesses
Studio Nippon Animation, AB Productions
lìonra Tbh Tokyo
Ceann-latha 1mh Tbh 10 Dàmhair 1991 - 24 Sultain, 1992
Episodes 49 + 3 (crìochnaichte) tha na 3 tachartasan a bharrachd de riochdachadh Frangach agus chan eil iad an làthair anns an dreach Iapanach
Fad Episode 25 min
Lìonra Eadailteach Eadailt 1
Ceann-latha 1d Tbh Eadailteach 26 Lùnastal 1993
Tiotalan Eadailteach 52 (coileanta)
Còmhraidhean Eadailteach Marco Mazza
Stiùidio dubharach Eadailteach Stiùidio PV
Stiùireadh dubhadh Eadailteach Ivo DePalma
