Sibert beag, geal - Sreath beòthail 1984
Sibert beag, geal (Bibifoc anns an Fhraingis tùsail e Seabert ann am Beurla) tha sreath beòthail Frangach airson telebhisean bho 1985. Chaidh na cartùnaichean a dhèanamh le BZZ Films ann am Paris agus chaidh an craoladh an toiseach ann am Fraingis air Antenna 2, mus deach an eadar-theangachadh gu grunn chànanan air feadh an t-saoghail. Anns na Stàitean Aonaichte, chaidh an taisbeanadh air HBO a ’tòiseachadh ann an 1987. Bha 26 tachartasan ann. Is iad na h-ùghdaran: Marc Tortarolo airson a ’chuspair, Philippe Marin airson an dealbh agus Jacques Morel le Éric Turlot airson na sgeulachdan. Anns an Eadailt chaidh an t-sreath a chraoladh air Italia 1 bhon t-Sultain 1987 le ath-thionndaidhean air Rete 4 agus Canale 5.
eachdraidh
Sibert beag, geal ag innse mu bhalach air an robh Tommy, nighean Inuit air an robh Aura agus an còta geal “peata” ròn Sibert. Às deidh pàrantan Sibert a mharbhadh leis na sealgairean, bidh an triùir ag aonachadh. Ràinig Tommy am Pòla a Tuath còmhla ri uncail Fumo agus an luchd-cuideachaidh aige, a rèir coltais luchd-rannsachaidh, ach dha-rìribh sealgairean ròin. Nuair a dh ’ionnsaicheas Tommy an fhìrinn cho-dhùin e turas a uncail a leigeil seachad agus a dhol còmhla ri Aura agus Sibert, a tha a’ siubhal an t-saoghail a ’lorg bheathaichean a tha ann an cunnart airson sàbhaladh. Thar cùrsa an t-sreath, gu tric feumaidh an triùir dèiligeadh ri poidsearan, sealgairean agus luchd-malairt gnèithean a tha ann an cunnart.
Episodes
1 "Càirdeas ùr"
Bidh Uncle Smokey a ’toirt Tommy don Ghraonlainn. Bidh Tommy a ’coinneachadh ri ròn pàisde ris an can e Seabert. A ’faighinn a-mach gu bheil bràthair a mhàthar na shealgair ròin, bidh Tommy a’ fàgail a thaobh agus a ’toirt Seabert gu sàbhailteachd.
2 "An Trio"
Bidh Tommy agus Seabert a ’coinneachadh ri Aura agus tha obair chudromach air a thoirt don triùir a’ dìon fiadh-bheatha bho na Eskimos. Aig an aon àm, tha Smokey agus a bhuidheann a ’toirt seachad a’ feuchainn ri earbsa Tommy a bhuannachadh agus a ’feuchainn ri ròin na pàisde a shealg. Bidh na Eskimos a ’nochdadh agus a’ ruith air falbh bho bhuidheann Smokey. Às deidh na tachartasan, bidh Tommy, Aura agus Seabert a ’leantainn heileacoptair a-steach do champa poidseadh ròin air a ruith le fear leis an ainm Graphite. Shoirbhich leotha le heileacoptair Graphite, a ’toirt air Graphite agus a dhaoine teicheadh.
3 "Teachdaireachd rèidio"
Tha Tommy, Aura agus Seabert a-nis nan sgioba, air an glacadh le Graphite agus a dhaoine agus air an glasadh ann an campa bian ròin. Bidh Seabert, comasach air faighinn a-steach do dh'àiteachan cuibhrichte, a ’fàgail a’ sireadh cuideachaidh. Ach, bidh Seabert a ’tuiteam a-steach do sgoltadh anns a’ chanyon às deidh dha mathan bàn a ruith às a dhèidh. Bidh na Eskimos a ’lorg Seabert agus ga shàbhaladh, an uairsin a’ gabhail air campa poidseadh Graphite gus chan e a-mhàin Tommy agus Aura a shàbhaladh, ach cuideachd gus na ròin leanaban gun àireamh a thathas a ’cumail an sin a shàbhaladh.
4 "cùl-mhùtairean liopard"
Tha Tommy agus Seabert a-muigh a ’togail dhealbhan de Leopardi aig an toll-uisge agus a’ mothachadh nach eil mòran idir ann. Bidh Tommy agus Seabert a ’tilleadh gu prìomh oifisean Harry gus fois a ghabhail. Tron oidhche, bidh dithis mhèirleach a ’goid sgrìobhainnean. Bidh Tommy agus Seabert a ’ruith nam mèirlich a-mhàin gus ruith a-mach à gas. Bidh iad air an toirt air ais gu Harry agus a ’dol dhan leabaidh. An ath mhadainn tha Tommy agus Seabert, nuair a bha iad a ’togail Aura aig an doca, a’ ruith a-steach do na h-aon mhèirlich agus a ’dol air bòrd an t-soithich aca a’ lorg na sgrìobhainnean aca a chaidh an goid. Às deidh don bhàta a dhol dheth, bidh iad a ’faighinn a-mach gu bheil leopardan cèidse air bòrd a tha gan toirt a-steach. Bidh Tommy a ’gairm Harry air an rèidio, ach tha e air a ghlacadh leis na cùl-mhùtairean agus ga thoirt dha Graphite agus a dhaoine. Bidh Aura agus Seabert a ’tighinn chun an teasairginn, a’ saoradh nan leopardan a chaidh an glacadh agus a ’cuir às do phlana Graphite a-rithist!
5 "Teasairginn Rock 'n"
Tha Tommy, Aura agus Seabert a ’tilleadh dhachaigh dhan Ghraonlainn air bàta. Fhad ‘s a tha iad air saor-làithean, tha Aura air a thoirt am bruid le cuideigin air a’ bhàta a tha ag obair dha Graphite. Bidh Seabert a ’sàbhaladh Aura agus tha còmhlan ainmeil air a bheil“ The Offenders ”a’ toirt làmh do Sgioba Seabert. Chuir a h-uile duine stad air planaichean Graphite gus sgioba Seabert a chumail air falbh bhon Ghraonlainn.
6 "An Saboteur"
7 "dòbhrain mara"
Thog Smokey agus a bhuidheann air bàta-aigeil gus biastan-dubha a ghlacadh. Aig an aon àm, tha Tommy agus Aura a ’mothachadh gu bheil àireamh nan dòbhrain mara a’ dol à sealladh agus a ’sgrùdadh. Tha Smokey, Sulfuric agus Carbone glacte air grunnd a ’chuain anns a’ bhàta-aigeil aca. Tha sulfuric air a chuir chun uachdar airson cuideachadh agus ruith e a-steach do na h-ùghdarrasan. Bidh iad a ’teasairginn dòbhrain na mara còmhla ri Smokey agus Carbone.
8 "Iceberg ann an sealladh"
Bidh Tommy, Aura agus Seabert a ’tilleadh dhachaigh don Ghraonlainn, a’ faighinn gairm àmhghar bho bhàta ris an canar am Borealis. Bidh an long a ’tòiseachadh a’ dol fodha nuair a thig sgioba Seabert gu an teasairginn. Aig an aon àm, tha Graphite agus a dhaoine a ’glacadh ròin leanaibh anns an t-soitheach aca a chaidh a choimhead airson a bhith coltach ri beinn-deighe. Bidh Seabert a ’tighinn gu an teasairginn agus a’ cuir às do phlanaichean Graphite.
9 "Panda-monio"
Bidh sulfuric a ’cur biast air bròg Tommy gus misean Tommy agus Seabert a chluinntinn. Tha sulfuric air a chuir gus carbad teicheadh a ghabhail fhad ‘s a tha Smokey agus Carbone a’ dol air bòrd an trèana a ’giùlan Panda Bear.
10 "An fhactaraidh bian"
11 "Fichead troigh fon deigh"
12 "An Yeti"
Tha Tommy, Aura agus Seabert air an cur gu na Himalayas gus freagairt a thoirt air dìomhaireachd mar a dh ’fhalbh na geàrran geal. Tha luchd-còmhnaidh nam beann ag ràdh gur e an Yeti a bu choireach, bidh an triùir a ’lorg an Yeti.
13 "Muc-mhara mhisean"
Bidh Tommy, Aura agus Seabert a ’dol a cheannach leis na liostaichean bhùthan aca. Bidh Seabert ag ithe a h-uile dad a cheannaich e. Tha Tommy a ’cur dragh air le naidheachdan nam poidsearan muc-mhara. Tha Tommy a ’gealltainn stad a chuir air a’ mhuc-mhara leis fhèin agus ag iarraidh air Aura fuireach. Tha Aura ag ràdh gu bheil e feumail don sgioba agus tha Tommy a ’co-dhùnadh a thoirt leatha. Bidh Tommy ag oideachadh Aura mu fhìrinnean mucan-mara fhad ‘s a bhios Seabert a’ filmeadh mucan-mara fon uisge leis a ’chamara ùr aig Tommy. Tha na mucan-mara air an uabhasachadh le Tommy a ’snàmh leis na mucan-mara. Bidh Seabert a ’cuideachadh le stad a chuir air na mucan-mara le bhith a’ teagasg dha na mucan-mara mar a dhìonas iad iad fhèin bho bhàtaichean. Tha Tommy gun fhiosta a ’falmhachadh bho mhuc-mhara. A ’cleachdadh a’ chothruim, bidh na mucan-mara a ’fuadach air. Bidh Tommy a ’teicheadh agus a’ dì-mhisneachadh nam mucan-mara bho bhith a ’toirt seachad le bhith an-còmhnaidh neònach.
14 "Petnappers ann am Paris"
Bidh Tommy a ’gairm Aura gu Paris gus sgrùdadh a dhèanamh air cùis beathach a tha a dhìth. Bidh iad a ’tighinn suas le coineanach ris an canar" Big Foot "gus aire nam peatairean fhaighinn. Bidh Seabert a ’leantainn reiceadair bloca deighe a bhios a’ cleachdadh Seabert mar pheata airson an deigh aige a reic. Aig an aon àm, bidh Tommy agus Aura a ’coinneachadh ri fear air a bheil Draculo a bhios gam pàigheadh gus an coineanach a thoirt don cheannard aige, dotair a bhios a’ fuadach pheataichean. Bidh Aura a ’dol a-steach don t-seiche gus aire a thoirt dha na h-athraichean agus bidh Tommy ag iarraidh daingneachadh. Tha na Petnappers air an glacadh agus bidh sgioba Seabert a ’sàbhaladh an latha a-rithist!
15 "Mess in the Jungle"
16 "Planaichean bàsmhor"
17 "An Rapture"
18 "Dàn-thuras Alpach"
Bidh Tommy, Aura agus Seabert a ’tadhal air uncail Tommy anns na beanntan alpach gus ionnsachadh mar a nì thu sgitheadh. Aig an aon àm, bidh na poidsearan a ’feuchainn ri uncail Tommy agus a’ toirt a chreidsinn air am fastadh mar mheacanaig gus an urrainn dhaibh beathaichean a shealg tron latha. Bidh Tommy agus Seabert a ’sgrùdadh às deidh dha Aura peilear fhaicinn. Às deidh dhaibh an raidhfil aca a chall gu Seabert, bidh na poidsearan a ’feuchainn ris an t-slighe chun chrìch gus na h-ùghdarrasan a sheachnadh, ach bidh maoim-sneachda gan glacadh.
19 "Tìr nam Maya"
Tha Tommy a ’faighinn gairm rèidio bho Don Ramone ionadail bho Guatemala mu phoidsearan eòin. Aig an aon àm, tha sgioba Smokey air ais ag obair! Tha iad a ’glacadh eòin tropaigeach airson an reic ri luchd-cruinneachaidh. Air ais aig a ’bhaile ionadail, tha Tommy agus Aura a’ faighinn fiosrachadh mun traidisean Maya de itean Quetzal. Bidh gang Smokey, a ’lorg na h-aon eòin, a’ tuisleachadh air comraich teampall Maya le mòran de na h-eòin a tha timcheall na sgìre. Bidh Sgioba Seabert a ’dol còmhla ri gang Smokey agus a’ teasairginn balach a ’bhaile air an robh Raul a bha gan stiùireadh. Tha iad uile glaiste ann an labyrinth tearmann an teampaill. Tha Aura agus Raul air an sgaradh bho Tommy agus Seabert, a thuiteas ann an ribe. Nuair a ruigeas Aura agus Raul gang Smokey, tha Raul a ’toirt rabhadh do mhallachd Smokey of Quetzalcoatl. Às deidh taisbeanadh aotrom Maya, bidh figear ann an deise eòin a ’cur eagal air gang Smokey gu bhith a’ saoradh gach eun a chaidh a ghlacadh. Tha e coltach gur e Don Ramone an duine a tha san aodach. Tha an latha air a shàbhaladh a-rithist le taing dha sgioba Seabert!
20 "Uighean turtar poached"
Cho-dhùin Tommy na dealbhan den chuairt-dànachd aca a thoirt seachad gus na mucan-mara a bhrosnachadh. Tha Tommy ag radios fear leis an ainm "Watching Panda" agus bidh iad a ’coinneachadh ri neach-dìon fiadh-bheatha eile. Bidh e gan toirt dhachaigh, agus gan toirt a-steach dha bhean. Fhad ‘s a bhios iad ag ithe, tha i ag innse a beatha do Tommy agus Aura. Tha e cuideachd ag ainmeachadh gu robh e na neach-glèidhidh coille agus na chaiptean air bàta-mara a ’Chuain Shèimh. Cho-dhùin Tommy na dealbhan aige a thoirt dha na Dùthchannan Aonaichte, ach tha "Panda" ag iarraidh orra a chuideachadh gus na h-uighean turtar a shàbhaladh bho phoidsearan. Bidh e gan toirt air bàta agus bidh an sgioba a ’dol gu eilean. Bidh Seabert a ’mothachadh na solais air an tràigh agus bidh sgioba Seabert a’ dol a sgrùdadh às aonais Panda. Gu cinnteach, bidh iad a ’tighinn tarsainn air cuid de phoidsearan ugh turle a bhios a’ reic nan uighean gu taighean-bìdh. Bidh Tommy ag adhbhrachadh ùpraid agus a ’cur eagal air na poidsearan. Bidh iad a ’teasairginn turtar agus a’ tilleadh chun bhàta gus aithris a thoirt dha Panda. Bidh Panda a ’gairm nam poileas agus Tommy agus Aura a’ comharrachadh le bhith a ’cluich hula air a’ ghiotàr agus a ’dannsa. Sa mhadainn, tha Tommy gun fhiosta dha Seabert agus bidh Seabert ag adhbhrachadh ùpraid. Bidh na poileis a ’ruighinn ach chan urrainn dhaibh cuideachadh. Tha Tommy a ’dealbhadh plana gus stad a chuir air an turtar bho bhith a’ faighinn chun tràigh, gu mì-fhortanach tha na turtaran a ’faighinn troimhe. Bidh na poidsearan a ’tilleadh agus Tommy a’ toirt aghaidh orra. Bidh na poidsearan a ’ceangal agus a’ sàmhlachadh Tommy agus Aura. Bidh poidsearan a ’toirt a-mach Pandas. Ach, tha na poileis ann cuideachd. Bidh iad an grèim na poidsearan agus an uairsin a ’dol air adhart gus a’ chlann a shàbhaladh.
21 "Sealgairean Ivory"
22 "Fìdeag an Ollaimh"
23 "Bilean nan sealgairean"
24 "muncaidh gnìomhachais"
25 "An aon-adharcach"
Bidh Tommy, Aura agus Seabert a ’dol còmhla ri an caraid a dh'Afraga gus sròn-adharcach a dhìon bho bhith a’ poidseadh le sealgairean ìbhri. Bidh Smokey agus a bhuidheann a ’milleadh turas Ivory le bhith a’ leigeil adharc sròn-adharcach a-steach don bhàgh agus feumaidh iad a dhol na àite.
26 "Dealbhadh dhealbhan"
Fhad ‘s a tha e a’ coimhead air a ’phàipear-naidheachd, tha Tommy a’ mothachadh artaigil mu dheidhinn Panda a ’dèanamh cron air fiadh-bheatha. Cho-dhùin an sgioba an uairsin tilleadh chun bhaile gus ullachadh airson sgrùdadh. Air an t-slighe, tha plèana dìomhair a ’sgèith os an cionn agus a’ ruith a ’chriutha a-steach do dh’ uaimh. Bidh am plèana a ’laighe agus bidh ròn pàisde a’ tàladh a ’bhuidheann a-steach don phlèana. Bidh iad an uairsin air an toirt gu sgìre anns a bheil tòrr props agus seallaidhean mar stiùidio film. Tha Graphite an dùil a ’chlann a fhrèamadh le bhith a’ sealltainn dealbhan den t-saoghal dhiubh a ’goirteachadh fiadh-bheatha mar a rinn iad air na caraidean eile a chaidh an toirt am bruid. Mar a bhios iad a ’teicheadh, bidh iad a’ sàbhaladh athair Harry King, Panda, agus Aura.
riochdachaidh
Chaidh riochdachadh air an t-sreath a làimhseachadh le Mill Valley Animation air cùmhnant bho SEPP International SA, an taigh riochdachaidh ainmeil sa Bhruiseal a bha cuideachd a ’toirt a-steach sreathan beòthalachd agus togalaichean a’ toirt a-steach Na Smurfs, Na Snorkies agus Foofur. Bha Jerry Smith, sealbhadair Mill Valley Animation, cuideachd an urra ri mòran de na feumalachdan coileanaidh fo loidhne iomadh sreath beothalachd bho Hanna-Barbera, Ruby-Spears agus DIC. B ’e Dirk Braat à Amsterdam stiùiriche Seabert agus b’ e Ron Knight, prionnsapal Knight Mediacom (roimhe seo Image One Productions, San Francisco) stiùiriche an t-sreath. Faic Knight Mediacom International.
Dàta teignigeach
An tiotal tùsail Bibifoc
Cànan tùsail Frangach
dùthaich Fhraing
Autore Marc Tortarolo, Eric Turlot
Air a stiùireadh le Iain Allan Armstrong, Al Lowenheim
Studio Filmean BZZ, SEPP International SA
lìonra Antenna 2
1mh Tbh 3 Dàmhair, 1985 - na
Episodes 52 (coileanta)
Fad Episode 13 min
Lìonra Eadailteach Eadailt 1
1mh Tbh Eadailteach Sultain 1987 - na
gnè dànachd
