Bhàsaich Quino, ùghdar “Mafalda” aig aois 88

Bhàsaich an cartùnaiche à Argentine Joaquín Salvador Lavado, ris an canar gu proifeasanta agus bho leanabas mar “Quino”, air Diciadain 30 Sultain 2020 anns a ’bhaile aige Mendoza. Bha an neach-cruthachaidh cliùiteach ainmeil airson a bhith a’ cruthachadh a’ charactar Mafalda a bha ainmeil air feadh an t-saoghail. Tha Mafalda air a bhith na ìomhaigh de chultar pop ann an dùthchannan Spàinnteach agus air feadh an t-saoghail airson còrr air 50 bliadhna.

Sgeul Quino

Rugadh Lavado air 17 Iuchar, 1932 ann am Mendoza gu in-imrichean Spàinnteach, cha b’ fhada gus an do thòisich Lavado a’ sgrùdadh comaigean, a’ clàradh ann an Sgoil Ealain Fine Mendoza ann an 1945 às deidh bàs a mhàthar. Chaochail athair goirid an dèidh sin, nuair a bha an neach-ealain òg dìreach 16 bliadhna a dh'aois, a thug air a dhreuchd a leigeil seachad agus feuchainn air mar neach-ealain proifeasanta.

Na ciad obraichean aige

Cha b’ fhada gus an do reic e a’ chiad dealbh sanasachd aige, agus ann an 1954 thòisich e a’ co-obrachadh gu cunbhalach le irisean nàiseanta leithid an comaig gach seachdain. Seòrsa Rico agus an Aoir Tia Vicenta.

comaig Mafalda

An cartoon mu Mafalda air fhoillseachadh an toiseach ann an 1964. Air a chruthachadh an toiseach mar bheachd sanasachd, bha an comaig stèidhichte air an nighean sia-bliadhna a bha a’ nochdadh adhartas òigridh nan 60n, le a draghan mu chòraichean daonna agus a miann airson sìth an t-saoghail. Na stiallan èibhinn agus na cartùnaichean air tachartasan an latha an-diugh agus saoghal nan inbheach, tro na seallaidhean naive agus acrach agus na gags sàmhach eireachdail aig Mafalda air moladh farsaing agus mòr-chòrdte a chosnadh an dà chuid bho luchd-breithneachaidh agus luchd-èisteachd. Ged nach deach an stiall fhoillseachadh ach gu 1973, tha na comaigean fhathast gan ath-chlò-bhualadh an-diugh mar an fheadhainn aig, Peanuts.

Mafalda mòr-chòrdte

Tha fèill mhòr air Mafalda sìolachadh grunn leabhraichean agus dà shreath de fhilmichean goirid beòthail, ann an 1972 agus 1993. Thug Quino an caractar air ais ann an 1976 gus obraichean UNICEF a nochdadh An ri cùmhnant air còraichean chloinne a. Tha fèill sheasmhach Mafalda air ùmhlachd a bhrosnachadh air feadh an t-saoghail: chaidh ìomhaigh meud-beatha a chuir a-steach air beulaibh seann taigh Quino ann am Buenos Aires ann an 2009, air a leantainn le fear eile ann an Campo de San Francisco, san Spàinn, às deidh sin fhuair an neach-ealain Duais Bana-phrionnsa Asturias ann an 2014. Fhuair baile-mòr Gatineau, Quebec, cead airson sràid ainmeachadh às a dèidh ann an 2010. Agus tha trannsa Mafalda ann an Angoulême, san Fhraing, far a bheil fèis ainmeil na comaig BD Angoulême.

A’ bhidio mu bhith a’ comharrachadh 50mh ceann-bliadhna Mafalda

Quino agus teannachadh poilitigeach

Nuair a chaidh faighneachd dha, deicheadan às deidh a cho-dhùnadh stad a chuir air tarraing Mafalda, fhreagair Quino nach robh e airson tòiseachadh air ath-aithris agus thug e fa-near gun robh àite aig fòirneart poilitigeach a bha a’ sìor fhàs ann an Ameireagaidh Laidinn aig an àm cuideachd.

“Às deidh a’ chupa ann an Chile, tha an suidheachadh ann an Ameireagaidh Laidinn air fàs gu math fuilteach, "thuirt e, a’ toirt iomradh air coup an t-Seanalair Augusto Pinochet an-aghaidh ceann-suidhe a chaidh a thaghadh gu deamocratach Salvador Allende. “Nam bithinn-sa air leantainn a’ tarraing Mafalda, bhiodh iad air mo mharbhadh uair no ceithir tursan. "

An gluasad dhan Eadailt

Ghluais Quino dhan Eadailt ann an 1976, goirid às deidh dha Argentina tuiteam fo chumhachd junta armachd fòirneartach a chuir an grèim agus a mharbh na mìltean de luchd-dùbhlain poilitigeach. Nuair a thill deamocrasaidh gu dùthaich a dhùthchais, roinn an neach-ealain a chuid ùine eadar Buenos Aires, Madrid agus Milan. Lean e air a’ dealbhachadh agus a’ tarraing chomaigean gu 2006.

Am measg an iomadh duais a chaidh a thoirt do Quino fad a bheatha, chaidh ainmeachadh mar Neach-cartùn na Bliadhna ann an 1982, saoranach cliùiteach de Mendoza ann an 1988, agus chaidh Legion of Honour na Frainge a bhuileachadh air ann an 2014.

[Stòr: BBC]