Astérix contra César - A película de animación de 1985
Astérix contra César (Astérix e a sorpresa de César) Tamén coñecido como Sorpresa de Astérix e César é unha película de animación franco-belga sobre o xénero de aventuras e comedia escrita por René Goscinny, Albert Uderzo e Pierre Tchernia, e dirixida por Paul e Gaëtan Brizzi, e é a cuarta adaptación da serie cómica de Asterix . A historia é unha adaptación que combina a historia de Astérix o lexionario e Astérix o gladiador; ve a Astérix e ao seu amigo Obélix marchar para rescatar a dous amantes da súa vila, que foran secuestrados polos romanos. A canción principal da película, Astérix est là, foi composta e interpretada por Plastic Bertrand.
historia
Para honrar as campañas de conquista de Xullo César, traense agasallos de todo o Imperio romano a Roma. Buscando consolidar as celebracións, César ordena a Caius Fatous, xefe dunha gran escola de gladiadores, que prepare un gran espectáculo, ameazando de convertelo na principal atracción en caso de fracaso. Na pequena aldea da Galia que se opón aos romanos, Astérix decátase de que o seu amigo Obélix se comporta de xeito estraño. O druida Getafix pronto revela que está namorado de Panacea, a neta do xefe Vitalstatistix, que regresara recentemente. Tentando gañar o seu agarimo, Obélix queda desesperada cando a moza coñece a Tragicomix, un home moito máis novo e guapo que pretende casar con ela. Tratando de pasar tempo xuntos, os dous amantes aventúranse nos bosques próximos, para ser secuestrados nunha emboscada por un grupo de romanos, dirixidos por un novo recluta que espera facer unha impresión co seu centurión nunha guarnición próxima.
Cando Astérix e Obélix descubren o sucedido, informan á vila, que segue atacando a guarnición. Máis tarde, o centurión é cuestionado. Revela que ordenou con rabia que o recluta levase aos prisioneiros, sabendo as consecuencias que traerían as súas accións. Astérix e Obélix, xunto con Dogmatix, diríxense ao cuartel xeral da Lexión máis próximo para obter información sobre onde foi o recluta. Ao saber que o enviaron a un afastado posto avanzado do Sáhara cos seus prisioneiros, alistáronse no exército para seguilos. Ao chegar á fronteira do deserto, os dous aprenden que Panacea e Tragicomix fuxiron dos romanos e refuxiáronse no deserto. Ao decatarse disto, Astérix e Obélix proceden na dirección que tomaron. Finalmente, topan cunha banda de comerciantes de escravos, que revelan que os venderon como escravos e os enviaron a Roma.
Ao asegurar o paso á capital romana, Astérix e Obélix aprenden que Panacea e Tragicomix foron comprados por Caius. A parella intenta atopalo nunha casa de baño, forzando a Caius a ver con que facilidade golpearon aos seus gardacostas. Impresionado, ordena aos seus homes que os capturen para o seu concerto. Tras unha pequena discusión co seu amigo que lle fai perder a poción máxica, Astérix é secuestrado polos homes de Caius. Cando Obélix descobre que está desaparecido, procúrao, rescatándoo dunha cela inundada. Non obstante, Dogmatix desaparece, despois de escapar aos sumidoiros da cidade para recuperar a poción máxica. Sen ambos, a parella segue buscando Panacea e Tragicomix e decátase rapidamente de que, baixo as ordes de César, Gaio dispuxo que se convertesen no gran final do programa do emperador no Coliseo.
Tentando entrar, a parella vai á escola de Gaius e ao día seguinte consegue un traballo de gladiador. Os galos pronto estragan o espectáculo, gañando unha carreira de carros e derrubando con facilidade a varios gladiadores. Cando os leóns son desatados para atacalos, xunto con Tragicomix e Panacea, Dogmatix chega coa poción máxica. O grupo derrota aos leóns coa poción, mentres que Obélix, distraído pola Panacea, rompe accidentalmente un terzo do Coliseo. Impresionado polo espectáculo, Cesare outorga aos galos a súa liberdade. De regreso a casa, o grupo chega á típica celebración da vitoria da súa vila na súa honra. Mentres os veciños celebran, Astérix está só nunha árbore, namorándose de Panacea ao regresar.
Datos técnicos
Título orixinal Astérix e a sorpresa de César
Idioma orixinal Francés
País de produción Francia
Anno 1985
duración 79 min
sexo animación, aventuras, comedia, fantástico
dirixido por Gaëtan e Paul Brizzi
Asunto René Goscinny (cómics)
Guión cinematográfico Pierre Tchernia
fabricante Yannik Piel
Casa de produción Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
Distribución en italiano Taurus Cinematografica
Montaxe Robert e Monique Isnardon
Efectos especiais Keith Ingham
Música Vladimir Cosmas
Storyboard Nobby Clark
Animadores Alberto Conejo
Fondos de pantalla Michael Guerin
Actores de voz orixinais
Roger Carel: Astérix
Pierre Tornade: Obélix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Xulio César
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Actores de voz italianos
Willy Moser: Astérix
Giorgio Locuratolo: Obélix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Rexente: Xulio César
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
