Frozen II - O segredo de Arendelle
Frozen 2 - O segredo de Arendelle (tamén titulado Frozen II ) é unha película de animación de gráficos por ordenador en 3D do xénero de fantasía musical producida por Walt Disney Animation Studios e distribuída por Walt Disney Studios Motion Pictures en 2019 . A película de animación número 58 producida polo estudo, é a secuela de Frozen (2013). A película foi dirixida por Chris Buck e Jennifer Le, producida por Peter Del Vecho e escrita por Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez. Está protagonizada polas voces de Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad e Jonathan Groff. Ambientada tres anos despois da primeira película, Frozen II segue as irmás Anna ed Elsa , Kristoff , o seu reno Sven e o boneco de neve Olaf mentres viaxan a un bosque encantado para descubrir a orixe do poder máxico de Elsa .
A película recibiu luz verde en marzo de 2015 despois dun debate corporativo sobre se sería percibida como inferior á orixinal. Utilizou tecnoloxía de animación máis complexa e avanzada que Frozen e foi unha colaboración entre departamentos. Anderson-López e López regresaron como guionistas da película, e Christophe Beck recompuxo a partitura. A película foi traducida a 46 idiomas e estivo acompañada por Into the Unknown: Making Frozen II, unha serie documental.
Frozen II estreouse no Dolby Theatre de Los Ángeles o 7 de novembro de 2019 e estreouse nos Estados Unidos o 22 de novembro. A película recibiu críticas xeralmente positivas pola súa artesanía, entrega e temas; a súa narrativa e foco suscitaron algunhas críticas, e a música recibiu reaccións mixtas. Frozen II gañou 1,450 millóns de dólares en todo o mundo, rematando a súa carreira teatral como a terceira película máis taquillera de 2019, a décima película máis taquillera de todos os tempos e a segunda película de animación máis taquillera de todos os tempos. Tivo a estrea mundial máis taquillera de todos os tempos para unha película de animación. Frozen II recibiu unha nominación á mellor canción orixinal na 92ª edición dos Premios da Academia, entre outros numerosos recoñecementos. Está en desenvolvemento unha secuela.
A historia
O rei Agnarr de Arendelle dille ás súas fillas Elsa e Anna que o seu avó, o rei Runeard, fixo un tratado coa tribo veciña de Northuldra construíndo un encoro no Bosque Encantado (a súa terra natal). Ocorreu unha pelexa, que resultou na morte de Runeard e enfureceu os elementos clásicos do bosque de terra, lume, auga e aire. Os elementos desapareceron e un muro de néboa atrapou a todos no bosque; Agnarr apenas escapou, axudado por un salvador descoñecido.
Tres anos despois da súa coroación, Elsa celebra o outono no reino con Anna, o boneco de neve Olaf, o home de xeo Kristoff e o reno de Kristoff Sven. Unha noite, Elsa escoita unha voz misteriosa que a chama. Ségueo, espertando sen querelo os espíritos elementais e obrigando a todos no reino a evacuar. Chega a colonia Rock Troll e Grand Pabbie dilles que Elsa e os demais deben arranxar as cousas aprendendo a verdade sobre o pasado. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff e Sven seguen a misteriosa voz e van ao Bosque Encantado.
A néboa ábrese ao tocar Elsa, xa que o espírito do aire aparece como un tornado, capturando a todos no seu vórtice antes de que Elsa o deteña formando esculturas de xeo. Ela e Anna descobren que as esculturas son imaxes do pasado do seu pai e atópanse con Northuldra e unha tropa de soldados arendelianos que aínda están en desacuerdo entre eles. Cando aparece o espírito do lume, Elsa descobre que é unha salamandra máxica axitada e a calma. Elsa e Anna concertan unha tregua entre os soldados e os Northuldra despois de descubrir que a súa nai, a raíña Iduna, era unha Northuldrana que rescatara a Agnarr (un Arendelliano). Máis tarde coñecen un quinto espírito, que unirá á xente coa maxia da natureza.
Elsa, Anna e Olaf continúan cara ao norte, deixando atrás a Kristoff e Sven. Atopan o barco destrozado dos seus pais e un mapa cunha ruta a Ahtohallan, un río mítico que explica o pasado. Elsa envía a Anna e a Olaf a salvo e segue só. Coñece e domestica ao Nøkk, o espírito da auga que garda o mar en Ahtohallan. Elsa descobre que a voz que a chama é o recordo da chamada da moza Iduna; os seus poderes son un agasallo da natureza debido ao rescate desinteresado de Agnarr por parte de Iduna, e Elsa é o quinto espírito. Decátase de que a presa foi construída como unha estratagema para esgotar os recursos de Northuldran, debido ao desprezo de Runeard pola conexión da tribo coa maxia e á súa intención de eliminalos e incorporar a súa rexión ao reino. Erza descobre que Runeard comezou o conflito matando a sangue frío ao líder desarmado de Northuldran. Envía esta información a Anna antes de que se conxele (o que faga que Olaf desapareza) cando se aventura na parte máis perigosa de Ahtohallan.
Ao descubrir a verdade, Anna conclúe que o encoro debe ser destruído para restaurar a paz. Esperta o xigante terrestre Jotunn e atraeos cara á presa. Os xigantes lanzan pedras, destruíndo o encoro e enviando unha inundación polo fiordo cara ao reino. Elsa é liberada e monta o espírito da auga ata Arendelle, onde conxela a inundación e salva o reino. Cando a néboa desaparece, únese a Anna e revive a Olaf. Anna acepta a proposta de matrimonio de Kristoff. Elsa explica que ela e Anna son a ponte entre as persoas e os espíritos máxicos. Anna convértese entón en raíña de Arendelle; Elsa convértese na protectora do Bosque Encantado, que visita Arendelle desde que se restableceu a paz. Nunha escena posterior aos créditos, Olaf visita o palacio de xeo de Elsa e relata os acontecementos con Marshmallow (un monstro de neve creado por Elsa para protexer o palacio) e os Snowgies, bonecos de neve en miniatura xerados inadvertidamente por Elsa no seu XNUMX aniversario por Anna.
Frozen 2 personaxes
Anna Princesa de Arendelle e irmá pequena de Elsa, que se converte en raíña de Arendelle despois da abdicación de Elsa
Elsa , antiga raíña de Arendelle e irmá maior de Anna, dotada de poderes máxicos de xeo
Olaf , un boneco de neve creado por Elsa
Kristoff , un colector de xeo e o mozo de Anna.
Sven , o reno de Kristoff
produción
O produtor Peter Del Vecho dixo o 31 de marzo de 2014 que el, Chris Buck e Jennifer Lee colaboraron ben e que imaxinaba outro proxecto relacionado con Frozen. Ao mes seguinte, o presidente de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, dixo que non se lanzaría unha secuela de inmediato porque o estudo estaba centrado nunha adaptación musical de Broadway de Frozen. Nunha entrevista da CNBC en maio de 2014 con David Faber, o CEO de Disney, Bob Iger, dixo que a compañía non forzaría o desenvolvemento dunha secuela, porque lle preocupaba non estar á altura da primeira película. Iger dixo que a franquía Frozen "é algo que é para sempre para a compañía", similar a O Rei León.
O 10 de xuño de 2014, Lee confirmou que o CCO de Walt Disney Studios, John Lasseter, a autorizara a ela e a Buck para explorar unha posible secuela. Mentres traballaban na curtametraxe Frozen Fever (2015), déronse conta de que lles faltaban personaxes. Mentres tanto, os fans preguntaron a Del Vecho sobre o futuro de Frozen. Le, Buck e Del Vecho comentaron a posibilidade dunha secuela. Buck dixo máis tarde: "O único que fixemos de inmediato foi descubrir o que sería satisfactorio para Anna e Elsa ao final da película". Decidiron rematar a secuela con Anna converténdose na raíña de Arendelle, mentres que Elsa sería "libre".
Unhas 800 persoas, 80 delas animadoras, participaron na produción de Frozen II. Tony Smeed e Becky Bresee foron os principais animadores da película; Hyun-Min Lee substituíu a Bresee como supervisor de animación en Anna, mentres que Wayne Unten volveu a servir como supervisor de animación en Elsa como tiña en Frozen. Steve Golberg foi o supervisor de animación de efectos visuais. Scott Beattie foi o director de maquetación do cine, mentres que Mohit Kallianpur foi o director de iluminación do cine.
Frozen II aproveitou os avances en tecnoloxía, arte escénica e animación esquelética. Antes de que comezase a animación, Unten mostrou aos animadores de Elsa escenas de superheroes como Frozone como exemplos de que evitar.Crear o seu propio efecto de explosión foi tan difícil para os animadores que os directores pedíronlle a Elsa que puxese unha capa de permafrost a Olaf en Frozen II. Os graciosos movementos de Elsa foron modelados no Frozen e na danza moderna, especialmente no traballo de Martha Graham.
De acordo coa preferencia de Disney por un estilo diferente para cada película e a visión artística dos directores e deseñadores de produción, o equipo de animación multidepartamental encargouse de reconstruír os personaxes para que fosen lixeiramente diferentes en ton e estilo de Frozen. Diferíanse de "formas moi sutís", cunha "línea de fondo desde a primeira película ata a segunda". Ademais de facer que a vegetación do Bosque Encantado pareza outonal, o equipo de efectos aplicou dúas aplicacións desenvolvidas internamente (Vegetation Asset e Fire Tree) para mellorar o verdor e a animación do lume da película. A iluminación e os efectos especiais aplicáronse ao xeo glaciar, á maxia espiritual e á memoria.
O primeiro paso para o equipo de animación foi estudar o guión e comprender os personaxes. O bloqueo (creando poses clave) foi o seguinte, seguido dos efectos e deseños. Propuxéronse efectos para o deseño antes do proceso de animación para coreografiar a escena do colapso do encoro. Aínda que a maior dificultade de Frozen para Frozen foi a neve do inverno, Frozen II sitúase no outono; o seu principal reto era como representar o vento de forma consistente e "pasalo río abaixo".
Datos técnicos
Título orixinal Conxelado II
Idioma orixinal Inglés
País de produción Estados Unidos
Anno 2019
duración 103 min
Relación 2,39:1
sexo animación, comedia, aventura, fantasía, musical
dirixido por Chris Buck, Jennifer Lee
Asunto do conto de fadas de Hans Christian Andersen
historia por Chris Buck, Jennifer Lee, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Guión cinematográfico Jennifer Lee
fabricante Peter Del Vecho
Productor executivo Byron Howard
Casa de produción Walt Disney Studios de animación
Distribución en italiano Fotos de movemento de Walt Disney Studios
Montaxe Jeff Draheim
Efectos especiais Steve Goldberg, Erin V. Ramos (supervisores)
Música Christophe beck
Escenografía Michael Giamo
Director de arte David Womersley, Bill Schwab
Deseño de personaxes Gregory Smith
Animadores Trent Correy, Hyun Min Lee, Svetla Radivoeva, Justin Sklar, Wayne Unten, Michael Woodside, Yasser Hamed (supervisores)
Fondos de pantalla de Sean D. Jenkins
Actores de voz orixinais
Kristen Bell, Anna
Hadley Gannaway / Livvy Stubenrauch: Anna nena
Idina MenzelElsa
Mattea Conforti / Eva Bella: Elsa de nena
Josh GadOlaf
Jonathan GroffKristoff
Sterling K. Brown: Mattias
Evan Rachel WoodIduna
Delaney Rose Stein: Young Iduna
Alfred Molina: Agnarr
Jackson Stein: Young Agnarr
Martha Plimpton, Elena
Jason Ritter Ryder
Rachel Matthews: Honeymaren
Jeremy Sisto: King Runeard
Ciarán Hinds: Big Dad, King of the Trolls
Aurora Aksness: a voz
Maia WilsonBulda
Stephen John AndersonKai
Alan Tudyk: Garda / Duque de Weselton / líder de Northuldri / soldado de Arendelle
Santino FontanaHans
Paul BriggsMarshmallows
Actores de voz italianos
Serena Rossi Anna
Sara Ciocca: Anna de nena
Serena AutieriElsa
Anita Sala como Elsa de nena
Enrico Brignano: Olaf
Paolo De SantisKristoff
Massimo BitossiMattias
Joy Saltarelli: Iduna (diálogos)
Claudia Paganelli: Iduna (cantando)
Anita Valenzi: Iduna nova
Stefano BenassiAgnarr
Riccardo Suárez: Mozo Agnarr
Rossella IzzoYelena
Davide Perino Ryder
Lucrezia Marricchi: Honeymaren
Alberto Angrisano: King Runeard
Massimo López: Gran papá, rei dos trolls
Alessandra CassioliBulda
Alessandro Budroni: Kai
Marco Fumarola: Garda / Marshmallow
Christian Iansante: Duque de Weselton
Giuseppe Russo: Hans
Dodo Versino: líder dos northuldri
Giuliano Sangiorgi: soldado de Arendelle
