The First Slam Dunk - a película de anime sobre baloncesto
O primeiro Slam Dunk é unha película de animación deportiva xaponesa de 2022 escrita e dirixida por Takehiko Inoue, producida por Toei Animation e Dandelion Animation Studio. Está baseado na serie de manga Slam Dunk de Inoue e estreouse nos cines de Xapón o 3 de decembro de 2022.
Na 2023, O primeiro Slam Dunk gañou o Premio da Academia Xapón á Animación do Ano. A película recadou 253 millóns de dólares en todo o mundo, polo que é a sétima película de anime máis taquillera de todos os tempos.
"The First Slam Dunk" estará nos cines italianos en preestrea a partir do 10 de maio na versión orixinal subtitulada e exclusivamente do 11 ao 17 de maio na versión dobrada.
historia
En "The First Slam Dunk", a historia cóntase principalmente a través dos ollos de Ryota Miyagi (con la voz de Shugo Nakamura), que leva a camiseta número 7 e serve como base no equipo de baloncesto do Shohoku High School. Primeiro vémolo cando era un neno aínda aprendendo os conceptos básicos de xogar ao baloncesto coa axuda do seu irmán maior, Sota, e o incidente posterior que involucrou a un dos membros da familia. A película trasládase ao presente mentres estamos atrapados na acción no campo entre Shohoku e o seu rival, Sannoh.
Personaxes
Ryota Miyagi
Miyagi é pequeno para un xogador de baloncesto, pero distínguese pola súa incrible velocidade, habilidade e conciencia da pista. As súas habilidades son propias dun base: fortes pases, regates e roubos, así como unha comprensión do xogo que lle permite ser líder no campo. Tamén comparte un nivel similar de arrogancia con Sakuragi, afirmando ser o mellor base da prefectura, aínda que a opinión popular entre os personaxes da serie o sitúa só por detrás de Shinichi Maki de Kainan e Kenji Fujima de Shoyo. Na serie adoita enfrontarse a bases máis altas, pero consegue vencelos grazas á súa incrible velocidade. Miyagi convértese no capitán do equipo despois de que Akagi e Kogure se gradúen e abandonan o equipo. No anime, é a voz de Yoku Shioya.
Hanamichi Sakuragi
Hanamichi Sakuragi é o protagonista principal de Slam Dunk, a serie de manga e anime centrada no baloncesto. Sakuragi xoga ao pivote no equipo de baloncesto da Shohoku High, onde é estudiante de primeiro ano. O seu número de camisola é o 10. Ao entrar na escola, Sakuragi era un delincuente, máis propenso a pelexar que a estudar ou facer deporte. Con todo, despois de coñecer a Haruko Akagi, unha afeccionada ao baloncesto da súa idade, lévase ao deporte e únese ao equipo de baloncesto Shohoku.
A pesar de posuír altura, atletismo, resistencia, velocidade e gran habilidade para saltar, Sakuragi é un completo novato que loita por seguir o ritmo dos demais membros do equipo. Non obstante, grazas á orientación e determinación de Akagi, Sakuragi comeza a mellorar as súas habilidades de tiro de regate e carreira. Máis tarde, baixo a dirección do adestrador Anzai, desenvolveu as súas habilidades de rebote, converténdose nunha das súas especialidades.
Sakuragi é coñecido pola súa actitude superficial, a súa confianza en si mesmo que adoita virar á arrogancia e o seu aspecto característico: o seu cabelo vermello. Porén, a súa personalidade esconde unha historia difícil e unha infancia convulsa, que o levou a converterse no líder dunha banda de matones durante a secundaria. Ten o costume de alcumar aos seus compañeiros e opoñentes, de xeito algo despectivo, como "Gori" para Akagi, "Megane-kun" para Kogure e "Boss Monkey" para Uozumi.
A pesar da súa actitude superficial, Sakuragi demostra que ten un gran corazón e unha forte determinación. Esta forza interior maniféstase durante o partido ante o equipo de Sannoh, cando se lesiona gravemente para salvar un balón de saír do campo, pero segue xogando ata o final. Este incidente lévao a darse conta de que o baloncesto converteuse na súa verdadeira paixón, e empúxao a dalo todo polo equipo Shohoku.
Na serie, o personaxe de Sakuragi representa a idea de que, coa motivación e o impulso adecuados, calquera pode superar as súas limitacións e converterse nun xogador de baloncesto de éxito. En Xapón, a serie tivo un gran éxito e segue a ser unha icona do xénero de anime deportivo.
Takenori Akagi: O capitán do Shohoku
Takenori Akagi é o irmán maior de Haruko e o capitán e centro do equipo de baloncesto Shohoku. Leva o número 4 na súa camisola e está no instituto. Xunto con Kogure, é o único membro do equipo que permaneceu durante os tres anos. Antes de coñecer aos membros do actual equipo, Akagi tivo que superar as críticas ridículas dos seus compañeiros (polo seu soño de gañar o campionato nacional), as dúbidas dos transeúntes e a frustración de perder aos seus compañeiros, xa que atoparon o réxime de adestramento de Akagi. demasiado difícil e duro.
Aínda que inicialmente non estaba impresionado por Hanamichi Sakuragi (que o chama "Gori" debido á súa inmensa presenza física), Akagi dáse conta do potencial de Sakuragi como xogador de baloncesto. Serio e disciplinado, o soño de Akagi é levar a Shohoku ao campionato nacional. A súa determinación ponse de manifesto no partido ante Kainan durante o torneo Interhigh de Kanagawa, no que seguiu xogando a pesar dunha grave lesión no nocello. Akagi considera que Jun Uozumi de Ryonan é o seu maior rival, aínda que a súa rivalidade non é hostil.
Akagi era consciente do enamoramento de Sakuragi por Haruko, o que o fixo enfadar polos avances de Sakuragi cara a Haruko cando estaban xuntos. Tamén estaba irritado porque Sakuragi o chamase "Gori" e as súas bromas tanto dentro como fóra da pista. A pesar diso, a relación de Akagi con Sakuragi non era totalmente hostil. Tiña un lado coidadoso baixo a súa dureza, como demostrou cando consolou a Sakuragi, que choraba cando Shohoku perdeu ante Kainan por só 2 puntos (o resultado final do partido foi de 90-88, con Kainan gañando contra Shohoku por 2 puntos).
Considerado o mellor centro da prefectura de Kanagawa, Akagi xoga como un centro bastante típico, usando a súa altura e forza para marcar preto da canastra. Tamén ten fama de ser un defensa practicamente imbatible. Tamén é o posuidor con máis talento académico e é considerado un estudante modelo. Antes da final do torneo Interhigh de Kanagawa, os outros catro membros do equipo tiveron que suplicarlles aos seus profesores a oportunidade de retomar uns exames que non superaran ou serían descualificados para o campionato nacional. Akagi, xunto con Ayako e Haruko, axudan aos catro a prepararse para os seus exames e a superalos. No anime, é a voz de Kiyoyuki Yanada en Xapón.
Kiminobu Kogure
Kiminobu Kogure é o vice-capitán e escolta secundario do equipo de baloncesto Shohoku. O seu número de camisola é o 5 e, xunto con Takenori Akagi, é o único membro do equipo que xogou os tres anos no Shohoku High. Kogure e Akagi son amigos e compañeiros de equipo desde os seus tempos de secundaria. Kogure comezou a xogar ao baloncesto para aumentar a súa resistencia, pero desenvolveu o amor polo xogo xogando xunto a Akagi.
Kogure sempre está preparado para axudar aos seus compañeiros de equipo e sempre trata de sacar o máximo proveito das habilidades de Sakuragi, xunto con Miyagi e Ayako. É amable, empático e sempre amigable, e case nunca se ve sen as súas lentes (Sakuragi chámalle "Megane-kun", que significa "neno con lentes"). Aínda que pasa moito tempo no banco, Kogure achega experiencia e moita enerxía ao equipo cando está no terreo de xogo, e é o primeiro en ser convocado para substituír a un dos habituais.
Aínda que non ten un talento natural como Akagi ou Mitsui, Kogure é un xogador fiable xa que traballou duro con Akagi desde a escola secundaria. Foi Kogure quen animou a Akagi a seguir no seu camiño cara ao campionato nacional, cando Akagi estaba pensando en deixar todo despois de ser insultado polos seus compañeiros.
No anime, Kogure é expresado por Hideyuki Tanaka en xaponés e por Christopher Ralph en inglés.
Hisashi Mitsui
Mitsui é o tirador titular do equipo de baloncesto de Shohoku High. O seu número de camisola é o 14 e puido regresar como senior no Shohoku High. Antes do comezo da serie, foi o MVP no seu último ano na escola secundaria Takeishi. A pesar de que se lle ofreceu a oportunidade de unirse a institutos máis prestixiosos como Ryonan, optou por ir ao Shohoku por mor do adestrador Mitsuyoshi Anzai. Anzai deralle coraxe para gañar no torneo de secundaria animándoo nos últimos segundos do partido.
Non obstante, unha lesión no xeonllo esquerdo durante unha sesión de adestramento no seu primeiro ano en Shohoku cortou a súa carreira no baloncesto. Un regreso prematuro á pista agravou gravemente a lesión nese xeonllo, o que provocou un descanso de máis dun ano no baloncesto. Aínda que finalmente se recuperou, Mitsui estaba amargado pola súa exclusión da pista e deixou o baloncesto para converterse no líder dunha banda de matóns.
A súa banda pelexa con Ryota Miyagi durante o primeiro ano deste último e durante unha destas pelexas, Miyagi vence a Mitsui sen piedade antes de ser golpeado á súa vez, rompendo algúns dos dentes dianteiros de Mitsui e deixándoos a ambos no hospital ata despois da súa morte. . Mitsui tenta destruír o equipo de baloncesto incitándoo a pelexar coa súa banda, xa que, supostamente, o equipo foi suspendido para participar no Torneo Inter-Alto debido á liorta. Ao final, a banda de Hanamichi Sakuragi e o amigo de Mitsui, Norio Hotta, asumen voluntariamente a culpa da pelexa. Cando Mitsui se atopa de novo con Anzai, todos os seus pensamentos inflexibles e aparentemente implacables de vinganza desaparecen inmediatamente e son substituídos polo remordemento; clama entre bágoas que se reincorpore ao equipo e promete non loitar nunca máis.
Mitsui é máis coñecido no equipo como un especialista en tiros de tres puntos, igualado só por Jin de Kainan. O seu tiro de tres puntos axuda a Shohoku a recuperarse cando perdía 12 puntos a Shoyo e de novo cando o equipo está por detrás de 20 puntos a Sannoh nos campionatos nacionais. A súa destreza defensiva mentres xogaba de centro fixou completamente a Sakuragi durante un partido de práctica e a Fukuda no partido contra Ryonan. A súa maior debilidade, con todo, é a súa falta de resistencia debido ao seu longo descanso no baloncesto.
Kaede Rukawa
Kaede Rukawa é o dianteiro pequeno do equipo Shohoku (número 11), así como o rival de Hanamichi Sakuragi. Ambos están no seu décimo curso no Shohoku High School. Porén, Rukawa é o polo oposto de Sakuragi: atractivo para as mozas, hábil no baloncesto e moi frío e distante, aínda que comparte con Sakuragi algunhas características en que non é bo para os estudos e sabe loitar. Aínda que considera a Sakuragi un idiota e os dous chocan con frecuencia, parece darse conta de que Sakuragi pode aproveitar mellor o seu talento. Haruko, a irmá pequena de Takenori Akagi, está namorada del, pero non llo confesa e el mesmo descoñece completamente os seus sentimentos. O principal pasatempo de Rukawa fóra do baloncesto é durmir, e normalmente véselle durmido cando non está na pista mentres pasa as noites practicando máis. Debido a isto, é propenso a quedarse durmido mesmo mentres anda en bicicleta. Tamén estivo nunha boa cantidade de pelexas fóra da pista, pero sabe como defenderse. O obxectivo de Rukawa é converterse no mellor xogador do instituto de Xapón, e considera ao Sendoh de Ryonan o seu maior rival. A miúdo chámase o "super novato" e o "as de Shohoku".
Rukawa é moi bo no baloncesto e posúe unha ampla gama de habilidades para complementar a súa altura, atletismo e determinación para gañar. A pesar de ser só xogador de primeiro ano de secundaria, é o líder indiscutible do equipo Shohoku. No torneo Inter-high de Kanagawa, foi nomeado un dos cinco mellores xogadores, o único xogador de primeiro ano que foi tan honrado. Cambiou a marea de moitos xogos, como cando volveu a Shohoku dun déficit de dous díxitos contra Kainan en solitario. Non obstante, o seu estilo é criticado por ser demasiado egoísta e solitario, e ás veces entra en conflito cos seus compañeiros por diversos motivos. Esta foi unha das razóns polas que o adestrador Mitsuyoshi Anzai se negou a darlle o seu apoio cando Rukawa díxolle que tiña intención de ir a Estados Unidos e díxolle que se convertese no mellor xogador de Xapón antes de pensar niso. Cando durante o partido contra Sannoh foi superado por Sawakita, deuse conta de que tiña que cambiar o seu estilo de xogo e pasar o balón. Foi o seu pase o que levou a Sakuragi ao tiro de tempo límite, gañando o partido. Rukawa é máis tarde nomeado membro da selección de baloncesto de Xapón.
produción
O 6 de xaneiro de 2021, Inoue anunciou de súpeto na súa conta de Twitter que a película estaba en produción. Máis tarde, o 13 de agosto de 2021, revelouse que Inoue sería o guionista e director da película, xunto con outros membros do equipo de produción, como Yasuyuki Ebara como deseñador de personaxes/director de animación e Naoki Miyahara, Katsuhiko Kitada, Toshio. Ohashi, Yasuhiro Motoda, Fumihiko Suganuma e Haruka Kamatani como directores de secuencias.
O 1 de xullo de 2022 instaláronse cinco novos carteis de personaxes nos cines de todo Xapón, onde se anunciou oficialmente o título de "The First Slam Dunk" e a data de estrea do 3 de decembro de 2022. O sitio web oficial da película acolleu entrevistas con varios membros do equipo de produción. onde compartiron a súa achega á película e as solicitudes de Inoue para a película. Segundo o deseñador de personaxes/director xeral de animación Yasuyuki Ebara, Inoue quería que os deseños dos personaxes seguisen as súas recentes ilustracións mostradas nas novas edicións reestruturadas de Slam Dunk lanzadas en 2018, en lugar dos deseños máis antigos do manga. O director de arte do filme, Kazuo Ogura, e o deseñador de cores, Shiori Furusyo, afirmaron que Inoue quería expresar o mundo do manga en movemento e, polo tanto, quería empregar cores desaturadas. Tamén mencionaron que a película era unha combinación de 3DCG para as escenas de baloncesto e animación 2D debuxada a man para as escenas da vida diaria. Así, a película tenta achegar o mellor de ambos mundos. Sobre o mesmo tema, o director de CG Daiki Nakazawa dixo o mesmo, pero mencionou que hai algunhas escenas de baloncesto en 2D onde os animadores usaron a captura de movemento como referencia para representar os movementos do baloncesto da forma máis realista posible. Ademais, a película utilizou a axuda de xogadores profesionais de baloncesto para revisar como se representaba o xogo.
Cando se lle preguntou por que se involucrou na película, Inoue afirmou que estaba animado polo entusiasmo da xente que traballaba nas versións do prototipo e despois de ver unha boa toma da cara de Sakuragi, pensou que a súa participación o faría aínda mellor. Tamén afirmou que o seu traballo principal como director era asegurarse de que se inxectase sangue aos personaxes e que cobrasen vida. Corrixiu e retocou escenas, tanto en 3D como en 2D, e debuxou múltiples guións gráficos para a película.
Datos técnicos
Título orixinal OS PRIMEIROS SLAM DUNKS
Idioma orixinal giapponese
País de produción Xapón
Anno 2022
duración 124 min
sexo animación, drama, deportes
dirixido por Takehiko Inoue
Asunto Slam Dunk de Takehiko Inoue
Guión cinematográfico Takehiko Inoue
fabricante Toshiyuki Matsui
Casa de produción Toei Animation, Dandelion Animation Studio
Distribución en italiano Fábrica de anime
Fotografía Shunsuke Nakamura
Montaxe Ryuichi Takita
Efectos especiais Taro Matsuura
Música Satoshi Takebe, Takuma
Storyboard Fumihiko Suganuma, Haruka Kamatani, Naoki Miyahara, Takehiko Inoue, Toshio Ōhashi, Katsuhiko Kitada, Yasuhiro Motoda
Director de arte Kazuo Ogura
Deseño de personaxes Takehiko Inoue (deseño orixinal do personaxe), Yasuyuki Ebara
Actores de voz orixinais
Ryota Miyagi Shugo Nakamura
Hisashi Mitsui como Jun Kasama
Kaede Rukawa como Shinichirō Kamio
Hanamichi Sakuragi como Subaru Kimura
Takenori Akagi como Kenta Miyake
Haruko Akagi como Maaya Sakamoto
Kiminobu Kogure como Ryota Iwasaki
Yohei Mito como Chikahiro Kobayashi
Nozomi Takamiya como Masafumi Kobatake
Chuichirou Noma: Kenichiro Matsuda
Ayako: Asami Seto
Mitsuyoshi Anzai como Katsuhisa Hoki
Actores de voz italianos
Ryota Miyagi como Moses Singh
Hisashi Mitsui como Dimitri Winter
Kaede RukawaAlessandro Germano
Hanamichi Sakuragi como Alessandro Fattori
Takenori Akagi como Deigo Baldoin
Haruko Akagi como Debora Morese
Kiminobu Kogure como Jacopo Calatroni
Yohei Mito: Davide Fazio
Nozomi Takamiya como Matteo De Mojana
Chuichirou Noma: Andrea Failla
Ayako: Federica Simonelli
Mitsuyoshi Anzai Antonio Paiola
