ધ મૂમિન્સ, મૂમિનલેન્ડ, શાંતિની દુનિયા - 1990ની એનિમેટેડ શ્રેણી

મુમિન્સ (સ્વીડિશ: mumintrollen) એ તેમના મોહક સાહસો અને ગાંડુ પાત્રોથી વાચકોની પેઢીઓને મોહિત કરી છે. ફિનિશ લેખક અને ચિત્રકાર ટોવ જાન્સન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ, મોમિન્સ વિશ્વભરમાં એક પ્રિય સાંસ્કૃતિક ઘટના બની ગઈ છે. આ મોહક એનિમેટેડ શ્રેણી અને તેના પ્રેમાળ પાત્રોએ તમામ ઉંમરના ચાહકોના દિલ જીતી લીધા છે, તેમને જાદુઈ અને પ્રેમાળ વિશ્વમાં લઈ ગયા છે.

ની પ્રથમ શ્રેણી મોમીનલેન્ડ તે ટીવી ટોક્યો દ્વારા 12 એપ્રિલ 1990 થી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે ઇટાલીમાં તે અપ્રકાશિત છે. બીજી શ્રેણી ટીવી ટોક્યો દ્વારા 10 ઓક્ટોબર 1991 થી, ઇટાલીમાં 1 માં ઇટાલિયા 1994 પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી.

મોમિન પરિવાર ગોળાકાર, સફેદ અક્ષરોથી બનેલો છે જેમાં મોટા ચહેરાઓ છે જે અસ્પષ્ટપણે હિપ્પોપોટેમસ જેવું લાગે છે. જો કે, આ ભૌતિક સામ્યતા હોવા છતાં, મૂમિન્સ વાસ્તવમાં ટ્રોલ છે. તેઓ મોમીનવેલીમાં તેમના આરામદાયક ઘરમાં રહે છે અને વિવિધ મિત્રો સાથે ઘણા રોમાંચક સાહસો શેર કર્યા છે.

મુમિન્સ લિટરરી સિરીઝમાં 1945 અને 1993 વચ્ચે પ્રકાશિત નવ પુસ્તકો છે, જેમાં પાંચ ચિત્ર પુસ્તકો અને કોમિક સ્ટ્રીપ છે. દરેક પુસ્તક એ મૂમિન્સની મંત્રમુગ્ધ દુનિયાને અન્વેષણ કરવા માટેનું આમંત્રણ છે, જ્યાં કાલ્પનિક વાસ્તવિકતા સાથે માસ્ટરફુલ રીતે ભળી જાય છે. જેન્સનનું લેખન વાચકોની કલ્પનાને કેપ્ચર કરે છે અને તેમને સાહસ, રહસ્યો અને જીવનના પાઠથી ભરેલા બ્રહ્માંડમાં લઈ જાય છે.

પરંતુ મુમિન્સનો જાદુ મુદ્રિત પૃષ્ઠ પર અટક્યો ન હતો. આ પ્રિય પાત્રોએ તેમના સાહસોને સમર્પિત અસંખ્ય ટેલિવિઝન શ્રેણીઓ અને ફિલ્મો સાથે સ્ક્રીન પર પણ વિજય મેળવ્યો છે. તે ઉપરાંત, મૂમિન્સ પર આધારિત બે થીમ પાર્ક પણ બનાવવામાં આવ્યા છે: ફિનલેન્ડના નાનતાલીમાં મોમિન વર્લ્ડ અને જાપાનના હેન્નો, સૈતામામાં અકેબોનો ચિલ્ડ્રન્સ ફોરેસ્ટ પાર્ક. આ જાદુઈ સ્થાનો ચાહકોને મૂમિન્સની વાસ્તવિક દુનિયામાં પ્રવાસ પર લઈ જાય છે, જેનાથી તેઓ મૂમીનવેલીના અનોખા અને આકર્ષક વાતાવરણમાં સંપૂર્ણ રીતે ડૂબી શકે છે.

વર્ષોથી, ટોવ જેન્સને મૂમિન્સ પાછળની રચનાત્મક પ્રક્રિયા વિશે કેટલીક રસપ્રદ વાતો શેર કરી છે. 1973માં એસ્ટોનિયન ભાષાશાસ્ત્રી પૌલ એરિસ્ટેને લખેલા પત્રમાં, જેન્સને ખુલાસો કર્યો હતો કે તેણે એક કૃત્રિમ શબ્દ "મુમિન્ટ્રોલ"ની શોધ કરી હતી, જે કંઈક નરમ વ્યક્ત કરે છે. લેખકના જણાવ્યા મુજબ, વ્યંજન ધ્વનિ "m" ખાસ કરીને નરમાઈની સંવેદના વ્યક્ત કરે છે, જે મોમિન્સના મીઠા અને સ્વાગત પાત્રને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એક કલાકાર તરીકે, જેન્સને મૂમિન્સને એક એવો આકાર આપ્યો કે જે લચકને બદલે નરમાઈને મૂર્ત બનાવે છે, આમ સ્વરૂપ અને પાત્ર વચ્ચે સંપૂર્ણ સંતુલન બનાવે છે.

મૂમિન્સની વાર્તાઓ સંખ્યાબંધ તરંગી અને ગાંડુ પાત્રોની આસપાસ ફરે છે, જેમાંથી કેટલાક એકબીજા સાથે સંબંધિત છે.

એનિમેટેડ શ્રેણી

આ શ્રેણીએ 90 ના દાયકાના "મૂમિન બૂમ" ને પ્રોત્સાહન આપવામાં મદદ કરી હતી, જેમાં જાપાનમાં મોમિન સોફ્ટ ટોય્સ પ્રત્યેના જુસ્સાનો સમાવેશ થાય છે. શ્રેણીની મોટી સફળતા પછી, ડીલાઇટફુલ મોમીન ફેમિલી: એડવેન્ચર ડાયરી (楽しいムーミン一家 冒険日記, તનોશી મુમિન ઇક્કા: બોકેન નિક્કી) નામની સિક્વલનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને ઓક્ટોબર 10, 1991 થી ટીવી ટોકિયો પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. 26. સિક્વલ શ્રેણી જાપાનની બહારના કેટલાક દેશોમાં પ્રસારિત થઈ, જ્યાં તેને મોમીનની બીજી સિઝન તરીકે બિલ આપવામાં આવ્યું, જોકે તે ક્યારેય અંગ્રેજીમાં ડબ કરવામાં આવ્યું ન હતું. મૂળ શ્રેણીએ એ જ નામની બીજી નવલકથા અને વિડીયો ગેમ રીલીઝ પર આધારિત થિયેટર પ્રિક્વલ ફિલ્મ ધૂમકેતુ ઈન મૂમીનલેન્ડ પણ બનાવી હતી.

શ્રેણીને ઘણી ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવી છે (ઉપરોક્ત અંગ્રેજી, સ્વીડિશ, ફિનિશ, નોર્વેજીયન અને ડેનિશ સહિત, પરંતુ તેના સુધી મર્યાદિત નથી) અને વિશ્વભરમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી છે. વધુમાં, NRK સામી રેડિયો દ્વારા ઉત્તરીય સામી ડબ બનાવવામાં આવ્યું હતું અને ઉપરોક્ત નોર્વેજીયન અને સ્વીડિશ ડબ્સની સાથે નોર્વેમાં NRK 1 અને સ્વીડનમાં SVT1 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું.

ઇતિહાસ

મૂમિન્સ એનિમેટેડ શ્રેણીએ તેની શરૂઆતથી જ દર્શકોની કલ્પનાને આકર્ષિત કરી છે જ્યારે વસંત મૂમીનવેલીમાં પરત આવે છે. મોમિન, લિટલ માય, મોમીનપપ્પા અને મોમીનમમ્મા સાથે, મોમીનહાઉસમાં તેમના આરામદાયક ઘરમાં જાગી જાય છે, કારણ કે સ્નફકિન વસંતના પહેલા જ દિવસે દક્ષિણ તરફની તેની મુસાફરીથી પરત ફરે છે. પ્રથમ આઠ એપિસોડ શ્રેણીની ત્રીજી નવલકથા, “ફિન ફેમિલી મૂમિન્ટ્રોલ” પર આધારિત એક આકર્ષક વાર્તાનું નિર્માણ કરે છે. વાર્તા દરમિયાન, મોમિન અને તેના મિત્રો એક જાદુઈ રેશમી ટોપી શોધે છે જે હોબગોબ્લિનની હોવાનું બહાર આવ્યું છે. પાછળથી, હોબગોબ્લિન મૂમીન પરિવાર પાસેથી ટોપી પાછી લે છે. મોમિન્સને પાછળથી એક ભાંગી પડેલી બોટ મળે છે, તેનું સમારકામ કરે છે અને હેટ્ટીફેટનર્સની વસ્તીવાળા નિર્જન ટાપુ તરફ પ્રયાણ કરે છે.

પાછળથી, થિંગુમી અને બોબ નામના બે નાના જીવો, એક મોટા સૂટકેસ સાથે, મોમિનહાઉસમાં આવે છે, ત્યારબાદ ગ્રોક તરીકે ઓળખાતી એક અપશુકનિયાળ વ્યક્તિ આવે છે. મૂમિન્સ ગ્રૉકને મૂમિન શેલ આપીને તેમના માર્ગમાંથી બહાર ફેંકી દેવાની વ્યવસ્થા કર્યા પછી, થિંગુમી અને બોબ તેમના સૂટકેસમાં એક મોટી "કિંગ્સ રૂબી" રાખતા હોવાનું બહાર આવ્યું છે. મોમીનમમ્માનું ખોવાયેલું પર્સ પરત કર્યા પછી, મુમિન્સ એક મોટી પાર્ટી સાથે ઇવેન્ટની ઉજવણી કરે છે, જેમાં હોબગોબ્લિન પણ અચાનક દેખાય છે. છેવટે, કિંગની રૂબી સમસ્યાનો ઉકેલ શોધવા લાગે છે.

મોમિન શ્રેણી ત્રણ વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન પ્રગટ થાય છે, જે મોમિન અને તેના પરિવાર અને મિત્રોને બે શિયાળાનો અનુભવ કરવાની મંજૂરી આપે છે તે હકીકત હોવા છતાં કે સામાન્ય રીતે આ સિઝનમાં મોમિન હાઇબરનેશનમાં જવાનું માનવામાં આવે છે. શ્રેણી દરમિયાન, સ્નોર્ક, શોધક ભાઈ, વિવિધ પ્રકારનાં બે ઉડતા જહાજો ડિઝાઇન કરે છે અને બનાવે છે. પ્રથમ તોડફોડ માટે નાશ પામે છે, જ્યારે બીજી શ્રેણીના અંતે પૂર્ણ થાય છે. બીજો શિયાળો આવે તે પહેલાં, મોમિન્સ અને તેમના મિત્રો એલિસિયા અને તેની દાદી, એક ચૂડેલને પણ મળે છે. શરૂઆતમાં, ચૂડેલ મોમિન અને તેમના દયાળુ સ્વભાવ વિશે નકારાત્મક અભિપ્રાય ધરાવે છે, પરંતુ સમય જતાં તે તેમના વિશેષ ગુણોને ઓળખવા અને પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કરે છે.

શ્રેણીના અંતે, સ્નોર્ક તેના નવા પૂર્ણ થયેલા સ્કાયશીપમાં પ્રવાસ પર જવાનું નક્કી કરે છે, જ્યારે એલિસિયા અને તેની દાદી સતત ત્રીજા શિયાળામાં મોમીનવેલીને છોડી દે છે. આ શ્રેણી શિયાળાના આગમન સાથે સમાપ્ત થાય છે કારણ કે મોમિન તેમના વાર્ષિક હાઇબરનેશનમાં પ્રવેશ કરે છે અને સ્નફકિન ફરી એકવાર દક્ષિણ તરફ પ્રયાણ કરે છે.

મૂમિન્સ એનિમેટેડ શ્રેણીએ તેના આકર્ષક સાહસો, મોહક પાત્રો સાથે તમામ ઉંમરના પ્રેક્ષકોને મંત્રમુગ્ધ કર્યા છે.

પાત્રો

મોમીન, એ જ નામની એનિમેટેડ શ્રેણીના નાયક, તેની દયાળુ ભાવના અને મહાન સંવેદનશીલતાને કારણે લાખો દર્શકોના હૃદય જીતી લીધા છે. તેના પરિવારના અન્ય સભ્યોની જેમ, મોમિન એક ગોળાકાર, સફેદ વેતાળ છે જેની પહોળી સ્નોટ અને ચમકદાર વાદળી આંખો છે. તે એક વફાદાર અને નિઃસ્વાર્થ મિત્ર છે, હંમેશા બીજાને મદદ કરવા તૈયાર છે. સાહસોની તેની ઈચ્છા હોવા છતાં, મોમિન તેના પરિવાર સાથે ઊંડો સંબંધ ધરાવે છે, ખાસ કરીને મોમીનમમ્મા, જે તેને દરેક પરિસ્થિતિમાં સમજે છે અને સાથ આપે છે. તેના સૌથી નજીકના મિત્રોમાં વિલ્સન છે, જેની સાથે તે ગાઢ મિત્રતા ધરાવે છે.

શ્રેણીના ઇટાલિયન સંસ્કરણમાં, લુકા સાન્દ્રી દ્વારા મૂમિનને કુશળતાપૂર્વક અવાજ આપવામાં આવ્યો છે, જે પાત્રને યોગ્ય માત્રામાં મીઠાશ અને સહાનુભૂતિ સાથે જીવંત બનાવે છે. તેની પ્રતિભા મોમિનને ગરમ અને આકર્ષક અવાજ આપે છે, જે દરેક સાહસને પ્રેક્ષકો માટે વધુ રોમાંચક બનાવે છે.

મૂમીનની સાથે, અન્ય અવિસ્મરણીય પાત્રો છે જે મૂમીનવેલીના બ્રહ્માંડને સમૃદ્ધ બનાવે છે. મોમીનમમ્મા, પ્રેમાળ અને સમજણવાળી માતા, તેના પુત્ર અને રસ્તામાં મળેલી દરેક વ્યક્તિ પ્રત્યે હંમેશા દયાળુ હોય છે. તેના શાંત અને સ્વસ્થતા સાથે, તે સૌથી જટિલ પરિસ્થિતિઓને પણ નિયંત્રિત કરે છે.

પાપા મોમીન, મારિયો સ્કારબેલીના અવાજ દ્વારા અર્થઘટન, પરિવારના વડા છે. તે તેના પરિવારને ઊંડો પ્રેમ કરે છે, પરંતુ તે મોમીનમમ્મા કરતાં વધુ ગંભીર છે. તે સાહસો અને મુસાફરીનો પ્રેમી છે, અને હંમેશા દિવાસ્વપ્નમાં તૈયાર રહે છે.

દાદાલિટલ માય તરીકે ઓળખાતી, વિલ્સનની ઉત્સાહી સાવકી બહેન છે. તેના અતિ ટૂંકા કદ અને નારંગી વાળ હોવા છતાં, તે ઊર્જા અને સ્વતંત્રતાથી ભરેલી છે. તેણી ઘણીવાર આક્રમકતા અને ચીડવવામાંથી દૂર થઈ જાય છે, પરંતુ તે મોમીન અને જૂથના અન્ય સભ્યો માટે વફાદાર મિત્ર સાબિત થાય છે.

વિલ્સનસ્નફકિન તરીકે ઓળખાતા, દાદાના સાવકા ભાઈ છે. તે એક ભેદી ભટકનાર છે, એકાંતનો શોખીન છે પરંતુ તેના મિત્રો, ખાસ કરીને મોમીન સાથે સમય પસાર કરવામાં હંમેશા ખુશ રહે છે. તેમનો પ્રતિકાત્મક લીલો ઝભ્ભો અને ટોપી તેમને તરત જ ઓળખી શકાય તેવા બનાવે છે. સ્નફકિન શિયાળા દરમિયાન મોમિનલેન્ડથી નિવૃત્ત થાય છે, વસંતમાં પાછો ફરે છે, તેની શાણપણ અને શાંતિ તેની સાથે લાવે છે.

રૂડી, જેને સ્નોર્કમેઇડન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે સોનેરી બેંગ્સ અને બ્રાઉન આંખો સાથે મોમીન જેવી ટ્રોલ છે. તે એક મોહક, દયાળુ અને મહેનતુ પાત્ર છે, તેમજ તે એક ઉત્તમ રસોઈયા છે. તેની મિથ્યાભિમાન અને આવેગ હોવા છતાં, તે તેના મિત્રો પ્રત્યે વફાદાર હોવાનું સાબિત કરે છે.

ઉત્પાદન

મોમિન એ નવલકથાઓ અને કોમિક્સ પર આધારિત ત્રીજું એનાઇમ અનુકૂલન છે. નિર્માણ પહેલા, લેખક ટોવ જાન્સન 1969ના મોમિન એનાઇમ અનુકૂલનથી પહેલેથી જ નારાજ હતા કારણ કે શ્રેણીના પાત્રો અને વાર્તાઓ તેના સ્ત્રોત સામગ્રી પ્રત્યે કેટલા બેવફા હતા. આ કારણોસર, પ્રથમ મૂમિન અને 1972 ન્યુ મૂમિન બંનેને જાપાનની બહાર ક્યારેય રિલીઝ અથવા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા ન હતા. 1981 થી, ફિનિશ કોમર્શિયલ અને એનિમેશન નિર્માતા ડેનિસ લિવસને ટોવ અને લાર્સ જેન્સનને અન્ય એનિમેટેડ અનુકૂલન બનાવવાના અધિકારો માટે પૂછવાનું શરૂ કર્યું. છેલ્લે, લિવસન તેની અગાઉ નિર્મિત એનિમેટેડ શ્રેણી આલ્ફ્રેડ જે કવાકને જોયા પછી તે બંનેને મનાવવામાં સફળ થયો અને બીજી શ્રેણીના અધિકારો પ્રાપ્ત થયા. એક વર્ષ પછી ટોક્યોમાં, લિવસને ટોવ અને લાર્સ જેન્સન બંને માટે એનાઇમ શ્રેણીનું એક નાનું પૂર્વાવલોકન બતાવ્યું. લિવસનના જણાવ્યા મુજબ, ટોવે "ડોમ લીવર જુ" ("તેઓ ખરેખર જીવંત છે!") કહીને તેના પર ટિપ્પણી કરી હતી.

અગાઉના બે એનાઇમ અનુકૂલનથી વિપરીત, મોમિન એ ડચ કંપની ટેલિકેબલ બેનેલક્સ BV (પાછળથી 1998 થી 4 માં મીડિયા અને બ્રાન્ડ મેનેજમેન્ટ કંપની m2008e દ્વારા તેના સંપાદન સુધી ટેલિસ્ક્રીનનું નામ બદલાયું) અને જાપાનીઝ એનિમેશન સ્ટુડિયો ટેલિસ્ક્રીન જાપાન ઇન્ક અને વિઝ્યુઅલ 80નું સહ-નિર્માણ હતું. સૈતો અને માસાયુકી કોજીમાએ શ્રેણીમાં મુખ્ય દિગ્દર્શક તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યારે અકિરા મિયાઝાકીએ પ્રથમ 12 એપિસોડ અને ત્યારપછીના ઘણા ભાગની સ્ક્રિપ્ટ તૈયાર કરી હતી. ટોવ અને લાર્સ જેન્સન પણ સ્ક્રિપ્ટમાં કેટલાક ફેરફારો કરીને સ્ક્રિપ્ટમાં સામેલ હતા.

જાપાનમાં, આ કૃતિ "મોમીન" "ગલ્ફ વોર દરમિયાન પણ નિયમિત રીતે પ્રસારિત" તરીકે ઓળખાય છે. જ્યારે 17 જાન્યુઆરી, 1991ના રોજ ગલ્ફ વોર (ઓપરેશન ડેઝર્ટ સ્ટોર્મ) ફાટી નીકળ્યું, જ્યારે ટોક્યોના અન્ય ટીવી સ્ટેશનોએ કટોકટી પ્રસારણ પર સ્વિચ કર્યું, ત્યારે માત્ર ટીવી ટોક્યોએ હંમેશની જેમ "મૂમીન"નું પ્રસારણ કર્યું અને તેણે ઘણું ધ્યાન ખેંચ્યું.

તકનીકી ડેટા

ઑટોર ટોવ જેન્સન
દ્વારા નિર્દેશિત હિરોશી સૈતો, માસાયુકી કોજીમા
નિર્માતા કાઝુઓ તાબાટા, ડેનિસ લિવસન
રચના શ્રેણી શોઝો મત્સુદા, અકીરા મિયાઝાકી
અક્ષર ડિઝાઇન યાસુહિરો નાકુરા
સંગીત સુમિયો શિરાતોરી
સ્ટુડિયો ટેલિકેબલ બેનેલક્સ BV, ટેલિસ્ક્રીન જાપાન ઇન્ક., વિઝ્યુઅલ 80
નેટવર્ક ટીવી ટોક્યો
તારીખ 1 લી ટી.વી એપ્રિલ 12, 1990 - ઓક્ટોબર 3, 1991
એપિસોડ્સ 78 (પૂર્ણ)
સંબંધ 4:3
એપિસોડની અવધિ 24 મીન

મોમિનલેન્ડ, શાંતિની દુનિયા

દ્વારા નિર્દેશિત તાકેયુકી કાંડા
નિર્માતા Kazuo Tabata
રચના શ્રેણી મસાકી સાકુરાઈ
અક્ષર ડિઝાઇન યાસુહિરો નાકુરા
સંગીત સુમિયો શિરાતોરી
સ્ટુડિયો ટેલિકેબલ બેનેલક્સ BV
નેટવર્ક ટીવી ટોક્યો
તારીખ 1 લી ટી.વી 10 ઓક્ટોબર 1991 - 26 માર્ચ 1992
એપિસોડ્સ 26 (પૂર્ણ)
સંબંધ 4:3
એપિસોડની અવધિ 24 મીન
ઇટાલિયન નેટવર્ક ઇટાલી 1
તારીખ 1 લી ઇટાલિયન ટીવી 1994
ઇટાલિયન એપિસોડ્સ 26 (પૂર્ણ)
તેનો સંવાદ કરે છે. પીનો પિરોવાનો, જિયુસી ડી માર્ટિનો
ડબલ સ્ટુડિયો તે દેનેબ ફિલ્મ
ડબલ ડીર. તે ગાઇડો રુટ્ટા

Moominland માં ધૂમકેતુ

મૂળ શીર્ષક ムーミン谷の彗星
મુમિંદની નો સુઈસી
મૂળ ભાષા જાપાની
ઉત્પાદનનો દેશ જાપાન, ફિનલેન્ડ, નોર્વે
વર્ષ 1992
સમયગાળો 68 મીન
લિંગ એનિમેશન, વિચિત્ર, સાહસ
દ્વારા નિર્દેશિત હિરોશી સૈટો
વિષય ટોવ જેન્સન
ફિલ્મ સ્ક્રીપ્ટ અકીરા મિયાઝાકી
નિર્માતા Kazuo Tabata
પ્રોડક્શન હાઉસ Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
માઉન્ટિંગ સેઇજી મોરીતા
સંગીત સુમિયો શિરાતોરી (જાપાનીઝ એડ.), પિયર કાર્ટનર (ઇન્ટરનેશનલ એડ.)

મૂળ અવાજ કલાકારો
મિનામી ટાકાયામા: મુમિન
રેઇ સકુમા: Mii
Ryūsei Nakao: સુંઘવું
તાકેહિતો કોયાસુ: સ્નફકીન
અકિયો ઓત્સુકા: મુમિનપાપા
મુમિનમામા તરીકે ઇકુકો તાની
માસાતો યામાનોઉચી જેકૌનેઝુમી તરીકે
મીકા કનાઇફ્લોરેન
મિનોરુ યદાઃ હેમુલેન
યાસુયુકી હિરાતા: સ્નોર્ક
Ryuzou Ishino: Skrat
સુમી શિમામોટો: વિલજોન્કા
ટાકાયા હાશી: પોલીસ વડા
મિમુરા તરીકે યુકો કોબાયાશી
Emiko Shiratori: નેરેટર