ʻO ka hui ʻo TFOU me Media Valley a me Belvision no ke kaʻina 'Louca'
ʻO TF1's TFOU, ke alakaʻi hoʻomalu keiki ma Farani, ua kau inoa i kahi kuʻikahi hoʻomohala me Media Valley a me Belvision no ka moʻolelo animated. Louca, e pili ana i ka blockbuster comics na Bruno Dequier (i hoʻopuka ʻia e Dupuis). He 26 mau ʻāpana i ka 22 mau minuke i kēlā me kēia, no nā keiki mai 6 a 10 mau makahiki.
Wahi a Dequier ...
"Pehea wau i hele mai ai mai ka honua o ka animation, e hoʻomohala ana i kahi moʻolelo animated Louca ʻo ia kekahi o kaʻu mau moeʻuhane, "wahi a Dequier. "E ʻae ia iā mākou e hoʻonui i ke ao holoʻokoʻa o nā comics me nā ʻāpana kumu maoli a e ʻimi i nā ʻano o ka moʻolelo. Nui koʻu hauʻoli ʻo TF1 ko mākou hoa ma kēia huakaʻi. Ua hoʻomaopopo koke ko lākou hui ʻōpio i ka pôpeku, ʻoiai aia ma ke kikowaena o ka moʻolelo, ua hoʻohana ʻia ma ke ʻano he mea hoʻohālikelike e hoʻāla i ke kumumanaʻo holoʻokoʻa o ka kūleʻa ".
Ka moolelo o Louca
Hōʻike ka moʻolelo i ka moʻolelo o ka pilina kupaianaha o nā ʻōpio ʻelua, ʻaʻole hiki ke ʻokoʻa. ʻO Louca, he bungler paʻakikī e hui pū ana i ka ʻino, nā manaʻo pupule, a me ka makemake ʻole ʻia me nā kaikamahine i loko o kahi pūʻulu hilahila; a ʻo Nathan, he kanaka pâʻani pôpeku maikaʻi a akamai hoʻi… he ʻuhane!
I ka wā e ola ana ʻo Nathan, ʻaʻole paha i kamaʻilio nui kēia mau mea ʻelua. Akā, ua hoʻoholo ka hopena. ʻO Louca wale nō ka mea hiki ke ʻike a lohe iā Nathan, ʻo ia ka mea e lilo i kumu aʻo ma ke kahua pôpeku a me ke ola o kēlā me kēia lā. Hoʻohiki ka hana i ka pilikia a piha i nā kūlana ʻakaʻaka. Pehea e lilo ai kahi ʻōpio maikaʻi ʻole i hōkū pōpeku i ka pāʻani keiki? Me he mea lā hiki ʻole, akā ʻaʻole no Nathan. E kū'ē i nā pilikia a pau, e pua mai ka pilina ikaika ma waena o nā keikikāne mai kēia pilikia!
Wahi a Natalie Altmann…
"Hoʻohanohano nui ʻia mākou e ka hilinaʻi hou ʻana o ka hui ʻōpio TF1, a mākou i hana ai i nā moʻolelo animated kūleʻa," wahi a Natalie Altmann, ka mea hana a me ka mea hoʻokumu o Media Valley. "Ma waho aʻe o ka Louca comics phenomena, i ola ʻia e kāna mea kākau ʻo Bruno Dequier, ʻo ia hoʻi ka mea ʻoihana animation. Makemake mākou e ʻimi i ke ʻano holoʻokoʻa o ka ʻakaʻaka a me ka huakaʻi o ka Louca-Nathan duo: ʻelua mau ʻano ʻokoʻa i hui pū ʻia e ka makemake e lanakila iā lākou iho a, i ka hopena, e 'ulu' pū. ʻO kā mākou makemake e hoʻokokoke i nā keikikāne a me nā kaikamahine i kēia kumumanaʻo, e hoʻonui pū ana i nā ʻāpana i pāʻani ʻia e nā kiʻi wahine o ka comics, ʻo Julie lāua ʻo Chloe ".
Wahi a Yann Labasque ...
Ua ʻōlelo ʻo Yann Labasque, ka luna o nā papahana ʻōpio ma TF1: "Ua mahalo nui mākou i kēia papahana, i hōʻike ʻia e Natalie Altmann, ʻo ka ʻoiaʻiʻo. Louca, ka mea a mākou i ʻike mua ai no kona kūleʻa i ka hale kūʻai puke, ʻaʻole ia e pili ana i ka pôpeku wale nō, akā ma luna o nā mea āpau e pili ana i ka ʻimi ʻana i ka maikaʻi a me ka hilinaʻi iā ia iho. He ʻano hoihoi a ʻakaʻaka ʻo Louca, e kū nei i nā pilikia o ka ulu ʻana mai ke keiki a i ka ʻōpio. Me Louca e hahai mākou, me ka hoʻomāʻewaʻewa, i ke ola o kēlā me kēia lā o kahi keikikāne ʻokoʻa iki, ʻaʻohe stereotyped akā maikaʻi. Mahalo i kāna hana paʻakikī a me kāna hoʻoholo paʻa, e lanakila ʻo Louca i kāna mau hemahema a lawe i nā ala i ka kūleʻa a me ka ʻike ponoʻī. He mau pilikia kēia ma ke kikowaena o ke ola o nā keiki a me nā ʻōpio ʻōpio ".
"ʻOliʻoli mākou i ke komo ʻana i ka hoʻomohala ʻana o kēia pūʻulu i hoʻololi ʻia e kahi hōʻailona kūleʻa i ka papa inoa ʻo Dupuis (hoʻokahi miliona album i kūʻai ʻia ma Farani). ʻO kēia papahana animation e ʻae iā mākou e lawe i ka manawa e ʻike a pili hou i nā kiʻi i hoihoi nui iā mākou i nā comics a e ʻae iā lākou e ʻālohilohi i ke ao holoʻokoʻa ", i hoʻohui ʻia ʻo Raphaële Ingberg, mea hana a me ka Luna Hoʻokele o Belvision ( Pelekiuma).
