Elsa (paʻahau)
ʻO Elsa o Arendelle kahi hiʻohiʻona moʻokalaleo e ʻike ʻia ana ma Walt Disney Animation Studios '53rd animated film Frozen (2013) a me kāna sequel a me 58th animated film Frozen II (2019). Ma ka ʻAmelika mua ʻo Elsa i leo nui ʻia e Broadway mea hoʻokani a me ka mea mele ʻo Idina Menzel, me Eva Bella i kona wā kamaliʻi a na Spencer Ganus i kona wā ʻōpio ma Frozen. Ma Italia, ua kapa ʻia ʻo Elsa ma ke ʻano he kanaka makua e Serena Autieri, ʻoiai i kona wā kamaliʻi ua hāʻawi ʻia kona leo iā Giorgia Bruno. Ma Frozen II, hoʻokani ʻia ʻo Elsa ʻōpio e Mattea Conforti (i ka hoʻomaka ʻana o ke kiʻiʻoniʻoni) a me Eva Bella (nā leo waihona waihona).
Hana ʻia e nā mea kākau a me nā alakaʻi ʻo Chris Buck lāua ʻo Jennifer Lee, ua hoʻokumu ʻia ʻo Elsa ma ke ʻano o ka moʻolelo moʻolelo a Hans Christian Andersen ʻo The Snow Queen. Ma ka hoʻololi kiʻi ʻoniʻoni ʻo Disney, ua hoʻolauna ʻia ʻo ia ma ke ʻano he kamāliʻiwahine ma ke aupuni Scandinavian ʻo Arendelle, hoʻoilina i ka noho aliʻi a me ke kaikuahine o Anna. Loaʻa iā Elsa ka mana kilokilo e hana a hana i ka hau a me ka hau. Ua hana hewa ʻo ia i ka hoʻoilo mau loa ma Arendelle, i ka pō o kona poni ʻia i mōʻīwahine. I loko o ke kiʻiʻoniʻoni, paʻakikī mua ʻo ia e hoʻomalu a hūnā i kona mana hau kupaianaha a ma hope e hoʻokuʻu iā ia iho mai kona hopohopo no ka hana ʻino ʻole ʻana i nā poʻe ʻē aʻe, ʻoi aku hoʻi i kona kaikaina.
ʻO ke ʻano o ka Snow Queen, kūʻokoʻa akā puʻuwai anu i ka moʻolelo moʻolelo kumu a me ka mea ʻino i nā hoʻololi he nui o ke ʻano, ua paʻakikī ke hoʻololi i ke kiʻiʻoniʻoni ma muli o kāna kiʻi ʻike maopopo. Ua ho'āʻo kekahi mau luna kiʻiʻoniʻoni, me Walt Disney, e kūkulu ma luna o ke ʻano, a ua kāpae ʻia kekahi mau hoʻololi kiʻiʻoniʻoni i hoʻolālā ʻia, no ka mea ʻaʻole lākou i hana i ke ʻano. Ua hiki iā Buck a me kāna luna hoʻokele, ʻo Jennifer Lee, ke hoʻoponopono i ka pilikia ma ke kiʻi ʻana iā Elsa lāua ʻo Anna he mau kaikuahine. E like me ko waho o ko Anna hakakā ʻana, ʻo ko Elsa ko loko. Ua alakaʻi ʻia kēia iā Elsa i kākau hou ʻia ma ke ʻano he ʻano aloha a hoʻomaopopo ʻole ʻia.
Ua loaʻa iā Elsa ka hoʻokipa maikaʻi ʻana mai ka poʻe loiloi, nāna i hoʻomaikaʻi i kona ʻano paʻakikī a me kona nāwaliwali. Ua hoʻomaikaʻi nui ʻia ʻo Menzel no kā lākou hoʻokani leo ʻana iā Elsa, ʻoi aku ka nui o kā lākou mele ʻana i ke mele. E Hele It ” (ma ka ʻōlelo Italia "I ka wanaʻao e ala au"). Ua loaʻa ka mea hoʻokani leo Italia a me ka mea mele ʻo Serena Autieri no ka dubbing haole maikaʻi loa ma ka honua.
ʻO ka moʻolelo o Elsa ma ke kiʻiʻoniʻoni "Frozen"
Ua hānau ʻia ʻo Elsa, ke kamāliʻiwahine o Arendelle a me ka hoʻoilina o ka noho aliʻi me ka hiki ke hana a hoʻomalu i ka hau a me ka hau. I kona wā kamaliʻi, hoʻohana ʻo ia i kona mau akamai e hana i kahi ʻāina kupanaha no ka hoʻoilo e pāʻani ai me kona kaikaina a me kona hoa aloha, ʻo ke Kamāliʻiwahine Anna. I kekahi pō, ua hoʻopōʻino ʻo Elsa iā Anna me kona mana. Lawe wikiwiki ke aliʻi a me ka mōʻī wahine o Arendelle iā Anna i kahi ʻohana trolls mauna i hiki iā lākou ke hoʻōla iā ia. ʻOiai e mālama ana iā Anna, hōʻike nā trolls i ka ʻohana aliʻi e ulu ana nā mana o Elsa, e lilo i mea nani a weliweli loa, no laila e aʻo ke keiki e hoʻomalu i kona mana.
I ka hoʻopau ʻana o nā trolls i ka hoʻomanaʻo ʻana o Anna i ka hanana, ua ʻeha ʻo Elsa i ka hanana. Hana ka mōʻī a me ka mōʻīwahine i nā hana e hoʻomalu a hūnā i nā mana hau o Elsa: ua paʻa nā puka o ka hale kākela, ua paʻa ʻo Elsa i loko o kona lumi moe i ka hapa nui o ka manawa, hāʻawi ʻia ʻo ia i nā mīkina lima e kōkua i ke kāohi ʻana i kona mana a ua ʻōlelo ʻia e kāohi i kona mau manaʻo. , no ka mea hiki iā lākou ke hoʻokuʻu i kona ikaika me ka ʻike ʻole. Eia naʻe, e ulu mau ana kona mana a no laila hopohopo ʻo Elsa i ka hoʻopōʻino ʻana i ka poʻe āna i manaʻo nui ai. I kēia manawa, ua emi ke kaumaha a me ka huikau o kona kaikuahine ʻo Anna i ka nalowale ʻana o ka launa pū ʻana me kona kaikuaʻana a hoʻāʻo maikaʻi ʻole e kiʻi iā ia i waho o kona lumi.
ʻEkolu mau makahiki i hala a ʻo Elsa, ʻo ia ka makahiki, ma hope o ka make ʻana o kona mau mākua i kahi moku moku, ua manaʻo ʻia e kūleʻa i kona makuakāne ma ke ʻano he mōʻī o Arendelle. ʻOiai ua makaʻu ʻo ia e wehe i ka hale kākela i ka lehulehu, ua hele mālie kona poni ʻia. Eia naʻe, ma ka pāʻina hoʻokipa, noi ʻo Anna i ka hoʻopōmaikaʻi ʻana iā Elsa e mare iā Prince Hans o nā mokupuni Hema, ka mea a Anna i hālāwai mua ai i kēlā lā. Ua hōʻole ʻo Elsa ma ke kumu ʻaʻole ʻike ʻo Anna lāua ʻo Hans kekahi i kekahi, a ua hoʻopaʻapaʻa ʻia, e piʻi aʻe a hiki i ka nalowale ʻana o Elsa i ka manaʻo a hōʻike i kona mana.
Hoʻopuka kēia i ka weliweli o nā malihini a me kāna mau makaʻāinana, no laila ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka kilokilo a kuhikuhi ʻia ʻo ia he monster e ke Duke o Weselton. Holo ʻo Elsa i ka hale kākela a hoʻi i nā mauna hau. I kēia manawa, hoʻokuʻu kona mau manaʻo i kahi hoʻoilo "mau loa" ma waena o Arendelle. ʻOiai ma laila, ua hoʻoholo ʻo ia e apo hope i kona mau mana āpau a kūkulu i kahi hale hau nui kahi i manaʻoʻiʻo ai hiki iā ia ke noho manuahi me ka makaʻu ʻole i ka hōʻeha ʻana i nā kānaka. Hoʻokumu hou ʻo ia i kāna kanaka hau hau, ʻo Olaf, a me ka ʻike ʻole e hoʻihoʻi iā ia i ke ola. Ua hoʻoholo ʻo Anna e ʻimi iā Elsa a hoʻihoʻi iā ia, hele ma nā mauna, e hālāwai me Olaf a me kahi kanaka mauna ʻo Kristoff.
ʻO Elsa ma ke kiʻiʻoniʻoni Frozen II
He kanakolukūmāhā mau makahiki ma mua o nā hanana o ke kiʻiʻoniʻoni, ua komo ʻo King Runeard, ka mea nāna i hoʻokumu a me ke aliʻi mua o Arendelle, i kahi kuʻikahi me ka ʻohana o Northuldra ma ke kūkulu ʻana i kahi pā ma ka ʻāina hānau o Northuldra, ka Enchanted Forest, i mea e mālama ai i ka pilina maikaʻi ma waena o nā ʻelua lāhui a hoʻoikaika i ko lākou mana. Eia naʻe, hoʻouka kaua e hoʻonāukiuki i nā ʻuhane o ka honua, ke ahi, ka ea a me ka wai e noho ana i ka nahele. Nalo ka ʻuhane a uhi ʻia ka paia o ka noe i nā mea a pau o ka nahele. ʻAʻole i pakele ke keiki a Runeard ʻo Prince Agnarr me ke kōkua o kahi mea hoʻopakele ʻike ʻole a lilo i mōʻī.
ʻEkolu mau makahiki ma hope o kona poni ʻia, hoʻolauleʻa ʻo Queen Elsa o Arendelle i ka hāʻule ma ke aupuni me kona kaikaina ʻo Princess Anna, ʻo Olaf the Snowman, Kristoff, ka mea ʻohi hau o ke aupuni, a me ka reindeer a Kristoff, ʻo Sven. Ke lohe ʻo Elsa i kahi leo pohihihi e kāhea ana iā ia, hahai ʻo ia iā ia a hoʻāla me ka ʻike ʻole i nā ʻuhane elemental, e koi ana i nā mea a pau o ke aupuni e haʻalele. Ua ʻike ʻo Grand Pabbie a me ka Troll colony i ke kūlana, hiki i Arendelle a haʻi ʻo Pabbie iā lākou e pono e hoʻoponopono i nā mea ma ka wehe ʻana i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka wā i hala o ke aupuni. Hoʻomaka ʻo Elsa, Anna, Olaf, Kristoff a me Sven i ka Nahele Enchanted, e hahai ana i ka leo pohihihi. ʻIke ʻia ka ʻuhane o ka makani, ma ke ʻano o ka puahiohio, a hoʻokuʻu i nā mea a pau i loko o kona vortex.
Frozen fever
Ma kahi kokoke i hoʻokahi makahiki ma hope o nā hanana o ke kiʻiʻoniʻoni mua, hoʻāʻo ʻo Elsa e hana i ka lā hānau 19 o Anna i mea kūpono loa. ʻO kāna kumu e hoʻoponopono ai i nā makahiki i kaʻawale. No ka hana ʻana i kēlā, hana nui ʻo ia me Kristoff, Sven a me Olaf e hoʻokō i ka ʻoiaʻiʻo. Ma hope o ka hoʻomaopopo ʻana ua mākaukau kāna pāʻina kahaha ma ka pā o ka hale aliʻi, haʻalele ʻo ia iā Kristoff i ke alakaʻi ʻoiai ʻo ia e kiʻi iā Anna. Eia naʻe, hoʻomaka ʻo Elsa e hopu i ke anu i kona alakaʻi ʻana iā Anna ma kahi ʻimi waiwai e ʻimi i nā makana āpau i hāʻawi ʻia iā ia.
Me ka ʻike ʻole, ʻo kēlā me kēia kihe āna i hana ai, hana ia i nā hau hau liʻiliʻi i kapa ʻia ʻo "snowgies", kahi pilikia no Kristoff, Sven a me Olaf. Ke ʻike ʻo Anna i ka piʻi ʻana o ke anu o Elsa, hoʻāʻo ʻo ia e hoʻōki iā ia i ka hoʻoikaika kino. No laila loaʻa ʻo ia i nā lāʻau lapaʻau ma ka hale kūʻai nui o Oaken inā e maʻi ʻo Elsa. ʻO ka mea pōʻino, ua luhi ʻo Elsa i ke anuanu a ua ʻona ʻo ia. Kokoke ʻo ia e hāʻule mai ka hale kiaʻi uaki ʻo Arendelle, akā laki ua mākaukau ʻo Anna e hoʻopakele iā ia.
ʻIkepili ʻikepili
ʻLelo kumu English
Authors ʻO Chris Buck, ʻo Jennifer Lee
Hoʻolālā ʻano Bill Schwab
Studio Hoʻoikaika Wals Disney Animation
1 hiʻona Nowemapa 27, 2013 ma ke kiʻiʻoniʻoni Frozen – Ke aupuni o ka hau
Hōʻike hope i Frozen II - Ka mea huna o Arendelle
Unuhi ʻia na Georgina Haig (Once Upon a Time)
Nā leo kumu
ʻO Idina Menzel (ke kanaka makua)
Eva Bella (kaikamahine)
Spencer Lacey Ganus ('ōpiopio)
Mattea Conforti (kaikamahine ma Frozen II - Ka mea huna o Arendelle)
Nā leo ʻItalia
Serena Autieri (makua)
Giorgia Bruno (keiki)
Giulia Franceschetti ('ōpiopio)
ʻO Anita Sala (keiki ma Frozen II - Ka mea huna o Arendelle)
ʻO Carolina Gusev (keiki ma ka moʻolelo ʻo Olaf
Nā ʻanoʻano Kanaka me ka mana kilokilo
anal Wahine
Lahui Norewai
Wahi hānau Arendelle
ʻOihana Kamāliʻiwahine (hanau i ka poni ʻia)
Moʻiwahine (a hiki i kona haʻalele ʻana)
Puna: https://en.wikipedia.org/wiki/Elsa_(Frozen)
Nā kiʻi kiʻi pāʻani Elsa
