स्टीव अलपरट की नई याद से बताओ अल ऑल के ग़िबली स्टूडियो की छह बातें
हम अगले सप्ताह एल्पर्ट के साथ एक साक्षात्कार पोस्ट करेंगे; इस बीच, यहाँ कहानियों के खजाने की किताब के छह किस्से और खुलासे हैं।
घिबली ने मियाज़ाकी प्रस्तुतियों में श्रम कानूनों का उल्लंघन किया।
संकट की अवधि के दौरान कार्मिक ने कथित तौर पर "घंटों की अवैध संख्या" बिताई। अल्परट ने अपने समय के दौरान फर्म की कामकाजी स्थितियों का वर्णन किया: छह दिन का सप्ताह, अवैतनिक ओवरटाइम, छुट्टियां लेने की अनिच्छा। "और कार्यालय की सफाई और चाय या कॉफी परोसने जैसे कार्य सभी कर्मचारियों (अकेले) के लिए अनिवार्य थे।"
90 के दशक में, कोई भी घिबली में घूम सकता था और काम पर मियाज़ाकी को देख सकता था।
के उत्पादन के दौरान राजकुमारी मोनोनोके,अल्परट लिखते हैं: "मैंने एक बार विस्मय में देखा कि हाई स्कूल की दो स्थानीय लड़कियाँ अपनी स्कूल की वर्दी में सीढ़ियाँ चढ़ती हैं और मियाज़ाकी को उसके साथ एक तस्वीर लेने के लिए बाधित करती हैं। उन्होंने कैमरे के लिए पोज़ देते हुए जीत के संकेत के लिए वी बनाया। किसी ने आपत्ति नहीं की और विनम्रता से मिशन को पूरा किया।
हार्वे वेनस्टेन ने आक्रामक धमकी दी राजकुमारी मोनोनोके।
वेनस्टाइन का मीरामैक्स, तब डिज्नी का एक सहायक था, जो फिल्म का अमेरिकी वितरक था। प्रीमियर पर, वेनस्टाइन ने अल्परट को बताया कि वह वादा नहीं करने के बावजूद फिल्म को 135 से 90 मिनट तक काटना चाहते थे। जब अल्परट ने कहा कि मियाज़ाकी असहमत होगा, वीनस्टीन गुस्से में था: "यदि आप मुझे फिल्म काटने के लिए नहीं मिल सकते हैं, तो आप इस उद्योग में काम नहीं करेंगे! आप इसे बहुत पसंद करेंगे!" घिबली को बाहर रखा गया और फिल्म को रिलीज़ नहीं किया गया।
हालांकि, डिज्नी ने बिना अनुमति के अन्य घिबली फिल्मों में बदलाव किए।
उदाहरण के लिए, उन्होंने अंग्रेजी संस्करण जारी किया किकी डिलीवरी सेवा अतिरिक्त संगीत, ध्वनि प्रभाव और संवाद के साथ, एक संविदात्मक समझौते के बावजूद पर्याप्त परिवर्तन नहीं करने के लिए। Alpert ने इस बात की ओर ध्यान नहीं दिया कि एक डिज़्नी कार्यकारी जो परिवर्तनों से अनभिज्ञ था। उन्होंने तुरंत निर्माता को अंग्रेजी संस्करण के प्रभारी "मौखिक स्पैंकिंग का प्रकार दिया जो कि पुरुषों को रोता है"।
मियाज़ाकी प्रभावित नहीं थी कल्पना २०००।
डिज़्नी के बरबैंक स्टूडियो की यात्रा के दौरान, निर्देशक को फिल्म से क्लिप दिखाई गई, जो उत्पादन में थी। "जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने फिल्म के बारे में अब तक क्या सोचा है," अल्परट याद करते हैं, "मियाज़ाकी ने बस" हीदोई ... टोटेमो हिदोई "(भयानक ... वास्तव में भयानक) का जवाब दिया, जिसे मैंने दिलचस्प के रूप में अनुवादित किया ... श्री मियाज़ाकी को बहुत ही असामान्य और बहुत दिलचस्प लगता है। "
मियाज़ाकी ने न्यूयॉर्क की यात्रा के दौरान मार्टिन स्कॉर्सेसे से मिलने से इनकार कर दिया।
स्कोर्सेसे ने निर्देशक को अपने अपार्टमेंट में एक ड्रिंक के लिए आमंत्रित किया, जो "सिनेमा के बारे में बात" करने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन मियाज़ाकी को कोई दिलचस्पी नहीं थी। Alpert को एक हताश प्रेस एजेंट को खबर तोड़नी पड़ी। "क्या आप मुझे ऐसा नहीं कर सकते? मैं अपनी नौकरी नहीं खोना चाहता," उसने निवेदन किया। "मुझे लगता है कि वह थका हुआ हो सकता है," अल्परट ने जवाब दिया।
