निर्देशक ग्लेन कीन और चालक दल "ओवर द मून" पर नई जानकारी प्रकट करते हैं

नेटफ्लिक्स और पर्ल स्टूडियो ने आज घोषणा की कि नवागंतुक कैथी आंग, ग्रैमी विजेता फिलिप सो (हैमिलटन, Moana), नवागंतुक रॉबर्ट जी चिउ, केन जियोंग (क्रेजी रिच एशियन), जॉन चो (खोज), रूटी एन माइल्स (उठो सबको), एमी नामांकन मार्गरेट चो, किमिको ग्लेन (स्पाइडर-मैन: स्पाइडर-कविता में), आर्ट बटलर और दो बार के गोल्डन ग्लोब विजेता सैंड्रा ओह (ईवा को मार डालो) निर्देशक ग्लेन कीन के एनिमेटेड फीचर के वॉयस कास्ट में शामिल होंगे चांद पर.

स्टूडियो भागीदारों ने आधिकारिक फोटो टीज़र भी जारी किया है, जिसे आप नीचे पा सकते हैं, उसके बाद एनिमेशन पत्रिकाएनेक्सी फेस्टिवल मुद्दे से कीन के साथ विशेष साक्षात्कार।

नेटफ्लिक्स पर इस फिल्म को रिलीज़ किया जाएगा, जो जेनी रिम द्वारा निर्मित है (प्रिय बास्केटबॉल) और Peilin Chou (घिनौना), जॉन कहर्स द्वारा सह-निर्देशित (Paperman) और स्वर्गीय ऑड्रे वेल्स द्वारा लिखित (टस्कन सूरज के तहत आप जो नफरत देते हैं) क्रिस्टोफर कर्टिस, मार्जोरी डफिल्ड और हेलेन पार्क के टुकड़े और स्टीवन प्राइस द्वारा साउंडट्रैक शामिल हैं (तीव्रता)

पर्ल स्टूडियो और नेटफ्लिक्स द्वारा निर्मित, चांद पर फेई फी नाम की एक युवा महिला के कारनामों का पालन करें जो एक पौराणिक चंद्रमा देवी के अस्तित्व को साबित करने के लिए चंद्रमा पर एक रॉकेट का निर्माण करती है। वहाँ वह एक अप्रत्याशित खोज पर समाप्त होता है और शानदार प्राणियों की एक असाधारण भूमि की खोज करता है।

हाल ही में एक ऑनलाइन कार्यक्रम के दौरान कीन ने कहा, "मुझे लगता है कि असंभव को संभव मानने वाले किरदार मुझे पसंद हैं।" "मैं इसे अपने जीवन में पसंद करता हूं। हम सभी अपने जीवन में असंभव बाधाओं का सामना करते हैं, अब पहले से कहीं अधिक, और लक्ष्य को देखकर कुछ भी नहीं रोक सकता। एरियल के लिए, वह किसी तरह समुद्र से दूर रहता था, और फी फी के लिए निर्माण कर रहा था। मुझे लगता है कि यह फिल्म मुझे उस लड़की को बनानी थी।

कीन, जिन्हें निर्देशन के लिए ऑस्कर मिला था स्वर्गीय कोबे ब्रायंट की लघु फिल्म प्रिय बास्केटबॉलउन्होंने कहा कि इस युवा नायक के दृष्टिकोण से चीन जैसे देश की खोज के बारे में बहुत रोमांचक था। "मुझे लगता है कि खोज के बिंदु से एक कहानी कहने के बारे में कुछ अद्भुत है जहां आप कुछ नया सीख रहे हैं," उन्होंने कहा। “पेइलिन हमें चीन के एक छोटे से दौरे पर ले गया और हमने इस अद्भुत छोटे जलीय शहर का दौरा किया जो फी फी का शहर बन गया है। लोगों ने हमें अपने घर पर आमंत्रित किया और हमने उनके घर पर एक चीनी परिवार के साथ भोजन किया। मुझे कभी नहीं पता था कि चीन में वास्तव में ऐसा क्या था और लोग इतने गर्म और मिलनसार थे। और यह क्या था, मुझे लगता है कि मेरे लिए सबसे प्रेरणादायक बात यह थी कि भोजन और मेज के आसपास सब कुछ कैसे होता है। "

चाउ ने कहा कि फिल्म 2018 में कैंसर से मरने से पहले ऑड्रे वेल्स की अंतिम परियोजना थी। "मैं उस विचार के बारे में बहुत उत्साहित था, जिसमें एक मजबूत लड़की जो विज्ञान से प्यार करती है और इसे करने में रुचि रखती थी," निर्माता कहते हैं। "लेकिन उससे परे, वह वास्तव में कहानी से जुड़ा हुआ था क्योंकि वह अपने जीवन में अपनी यात्रा से गुजर रही थी। हमें उसके साथ प्रोजेक्ट विकसित करने के एक साल तक पता नहीं चला, कि उसने हमारे साथ साझा किया कि वह बीमार थी और उसके पास ज्यादा समय नहीं बचा था। और इसलिए वह वास्तव में इस फिल्म को अपनी बेटी और पति के लिए एक प्रेम पत्र के रूप में छोड़ना चाहती थी, क्योंकि जब लोग मर जाते हैं, तो यह प्यार हमेशा के लिए खत्म हो जाता है। और हम बहुत खुशकिस्मत थे कि वह अभी भी पहली स्क्रीनिंग में हमारे साथ थी। इसलिए उसे वास्तव में इस फिल्म का एक संस्करण देखने को मिला, जिसे वह प्यार करती थी, और वह बहुत खुश थी, बहुत खुश और उत्साहित थी। "

रिम ने कहा कि फिल्म के लिए विचार शंघाई स्थित पर्ल स्टूडियो के माध्यम से उत्पन्न हुआ, और नेटफ्लिक्स के साथ साझेदारी के लिए एक वास्तविकता बन गया। "यह वास्तव में एक अद्भुत यात्रा थी," उन्होंने कहा। "हम ग्लेन की रचनात्मक प्रक्रिया का पालन करते हैं और कहानी कहने और रचनात्मकता की स्वतंत्रता के बारे में बात करते हैं। मुझे लगता है कि यह निश्चित रूप से शुरुआत से अंत तक ग्लेन कीन फिल्म है, और इसे दोनों पक्षों से बहुत समर्थन मिला है। मुझे लगता है कि हम दुनिया को देखने के लिए बहुत उत्साहित हैं। इस फिल्म को इस तरह से जियो ”।

एशियाई प्रामाणिकता

रिम और चाउ दोनों ने संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में चीनी परिवारों और संस्कृति के ईमानदार और मूल प्रतिनिधित्व की पेशकश करने वाली फिल्म पर काम करने के महत्व पर जोर दिया।

"मैं निश्चित रूप से ऐसे समय में बड़ा हुआ जब मैंने कभी किसी को नहीं देखा जो फिल्मों में या संयुक्त राज्य अमेरिका में टेलीविजन पर मेरे जैसा दिखता था," चाउ ने कहा। "तो मेरे लिए इस तरह के इतिहास और संस्कृति को लाने में सक्षम होना सार्थक है, जो मैं हूं और मैं कैसे बड़ा हुआ इसका हिस्सा है।"

कीन ने नोट किया कि नेटफ्लिक्स, पर्ल और सोनी पिक्चर्स एनिमेशन के साथ काम करने से फिल्म की दृश्य शैलियों के मामले में बहुत रचनात्मक स्वतंत्रता मिली। "नेटफ्लिक्स इस अर्थ में एक बहुत ही अनोखा स्टूडियो है कि कोई घरेलू शैली नहीं है," उन्होंने समझाया। "प्रत्येक रचनात्मक की व्यक्तिगत दृष्टि के प्रति झुकाव है। हमने इस फिल्म को अविश्वसनीय गति के साथ बनाया। हम नेटफ्लिक्स पर इस छोटे एनीमेशन स्टूडियो में पहले थे। चार या पांच महीनों में, मेरे पास पूरी फिल्म थी। आठ गीत लिखे और स्क्रिप्ट किए गए। यह सब इतनी जल्दी हुआ। विश्वास था कि हम छोड़ देंगे। यह हमारी फिल्म थी। "

चाउ ने कहा कि जहां फिल्म में किरदार और अनुभव चीन के लिए बहुत विशिष्ट हैं, कुल मिलाकर फिल्म सार्वभौमिक है और वैश्विक रूप से संबंधित हो सकती है। “दर्शकों को एक असली चीनी परिवार, वास्तविक चरित्रों को गहराई से देखने में मदद मिलेगी और वही इच्छाएं और इच्छाएं और अपने बच्चों और खुद को दुनिया में हर किसी के लिए आशाएं। हम सभी लोग हैं और हम एक ही तरह से जुड़े हुए हैं। इसलिए मुझे उम्मीद है कि लोग इसे देखेंगे और इससे जुड़ाव महसूस करेंगे। एक तरह से, यह एक एनिमेटेड फिल्म के माध्यम से चीन का दौरा करने और वास्तव में लोगों और संस्कृति का अनुभव करने में सक्षम होने जैसा है। "

याद करने के लिए एक चंद्र यात्रा: निर्देशक ग्लेन कीन के साथ सवाल और जवाब

एनिमेशन पत्रिका: हालाँकि हमने केवल कुछ चित्र ही देखे हैं चांद पर, आपकी नई फिल्म के बारे में कई पहली अफवाहें हैं। क्या आप हमें इस बारे में थोड़ा बता सकते हैं कि आप इस परियोजना में कैसे शामिल हुए?

ग्लेन कीन: यह दिलचस्प है क्योंकि हमें एक काम के सत्र की पेशकश करनी थी

इस साल की एनेसी फिल्म फेस्टिवल में फिल्म और प्रोजेक्ट में मेरी भागीदारी 2017 में एनेक्सी में शुरू हुई। मैं एक बच्चे की तरह सोचने के बारे में एक बात दे रहा था और कैसे रचनात्मक दीर्घायु की कुंजी आपके बचपन की रचनात्मकता पर विश्वास कर रही है और विश्वास यह असंभव है। मुझे बाद में पता चला कि मेरे भाषण के दौरान, कुछ बिंदु पर, पिलिन चाउ (पर्ल स्टूडियो और पूर्व डिज़नी विकास कार्यकारी के CCO) और मेलिसा कॉब (नेटफ्लिक्स पर बच्चों और परिवार के वीपी) ने एक-दूसरे को झुकाया। और उन्होंने कहा, "आपको इस फिल्म को निर्देशित करना होगा!"

की नायिका चांद पर वह एक 12 साल की लड़की है, जो चंद्रमा पर एक रॉकेट का निर्माण करती है और इसने मुझे कई अन्य पात्रों की याद दिला दी, जिन्हें मैंने अपने करियर के दौरान एनिमेटेड किया था। जब मेरे निर्माता गेनी रिम और मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी, तो हमने इसे करने के लिए मजबूर महसूस किया। यह ऑड्रे वेल्स का स्वान गीत है। [स्क्रीनराइटर का 2018 में 58 साल की उम्र में कैंसर से निधन हो गया।] ऐसी खूबसूरत कहानी बताएं। इसलिए यह फिल्म नेटफ्लिक्स पर बनी पहली एनिमेटेड परियोजनाओं में से एक बन गई।

आपने अपने हाथ से खींचे गए एनीमेशन के बारे में बहुत सारी बातें की हैं। क्या आप इस कंप्यूटर को एनिमेटेड फ़ंक्शन करना पसंद करते हैं?

एक समय था जब पेइलिन ने कहा था: हम चाहते हैं कि आप इस फिल्म को बनाएं और हम जानते हैं कि आप हाथ से खींचे गए लोगों से प्यार करते हैं। लेकिन करने के बाद टैंगल्ड मैं समझता हूं कि यदि आप चाहते हैं कि सीजी में कितना ड्राइंग है। यह आपके द्वारा की जाने वाली हर चीज की नींव हो सकती है। इसलिए, हमने ड्राइंग और डिज़ाइन की पूरी शक्ति, प्रकाश और डिज़ाइन की सुंदरता, सीजी को लाने वाले रंगों और बनावट का उपयोग करने का निर्णय लिया। हमने इसे सीजी में करने का फैसला किया। अब मैं फिल्म देखता हूं और मैं सोच भी नहीं सकता कि हम इसे अलग तरह से कर सकते थे।

पढ़ाई के बीच काम को कैसे विभाजित किया जाता है?

गेनी रिम (निर्माता): अभी हमारी टीम का अधिकांश हिस्सा वैंकूवर में सोनी पिक्चर्स इमेजवर्क्स पर है। हम वहां फिल्म खत्म कर रहे हैं। शंघाई में पर्ल स्टूडियो के संदर्भ में, हमारी अधिकांश टीम शुरुआती दौर में मौजूद थी, विज़-देव, हर समय डिजाइन और कंसल्टेंसी के साथ।

ग्लेन कीन: यह एक बहुत ही अंतरराष्ट्रीय उत्पादन है। हमारे पास नीदरलैंड, स्पेन, फ्रांस, कनाडा, चीन के लोग हैं। यह वास्तव में एनीमेशन का एक नया मॉडल था, जो न केवल अंतर्राष्ट्रीय, बल्कि एक स्टूडियो प्रणाली के भीतर भी था, जिस तरह से नेटफ्लिक्स और पर्ल ने इस परियोजना में सहयोग किया था।

इस फिल्म के कुछ असाधारण गुण क्या हैं जो इसे आपके लिए खास बनाते हैं?

मेरी पसंदीदा एनिमेटेड फिल्म है पीटर पैन: एक अद्भुत क्षण है जब पीटर पैन वेंडी, जोनाथन और माइकल को अपने घर की खिड़की से बाहर निकालता है और वे लंदन से होकर जाते हैं। यह विचार कि आप उड़ सकते हैं, हमेशा मेरे लिए एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है। मेरे उड़ने के सपने हैं! पटकथा पढ़ते समय, चंद्रमा पर रॉकेट बनाने के विचार ने वास्तव में मेरी कल्पना पर कब्जा कर लिया।

जब मैं सात साल का था, तो मेरे पास जन्मदिन की पार्टी थी और मेरे पिताजी ने कहा, "मुझे नहीं पता कि आप में से किसी को भी दिलचस्पी होगी, लेकिन मैं नासा से बात कर रहा था और उन्होंने एक रॉकेट बनाया। सब कुछ गुप्त है, इसलिए मैं आपको नहीं दिखा सकता। लेकिन यह हमारे पिछवाड़े में है और मैं उन्हें आंखों पर पट्टी बांधकर उन सभी को पकड़ सकता हूं। "तो हम आंखें बंद करके बाहर चले गए, केबिन में बैठ गए और हम रॉकेट को उतारते हुए जमीन पर नियंत्रण महसूस कर सकते थे और आप अपने चेहरे पर हवा महसूस कर सकते थे। फिर हम आखिरकार उतरे, मेरी मां ने आंखों पर पट्टी बांध ली। मेरे माता-पिता ने एक बगीचे की कुर्सी स्थापित की थी और हमें हवा में उठा लिया था। उन्होंने ग्राउंड कंट्रोल की आवाज़ को फिर से बनाने के लिए एक रेडियो शौकिया का इस्तेमाल किया था। यह सबसे अद्भुत चीज थी और मैं उस अनुभव को कभी नहीं भूल पाया।

मुझे लगता है कि एनीमेशन ऐसा है। यह आपको इस यात्रा पर ले जाता है जिसमें हर कोई विश्वास करेगा। कहानी में बहुत कुछ चांद पर और कैसे आस्ट्रेलिया के जादूगरऔर मानते हैं कि डोरोथी बवंडर पर चढ़ती है और ओज का दौरा करती है। हमारी फिल्म उसी तरह का रोमांच है जिसे हम दर्शकों के सामने लाना चाहते हैं। मैं कल्पना, कल्पना, लोगों को विश्वास करने की इच्छा से प्यार करता हूं, लेकिन इससे भी गहरी बात यह थी कि ऑड्रे इस गहरी और सच्ची जरूरत से लिख रही थी। हमारा मुख्य चरित्र एक चंद्रमा देवी से मिलने के लिए चंद्रमा पर जाएगा और डोरोथी की तरह उसे घर में आने वाली समस्याओं से निपटने के लिए इस अनुभव से गुजरना होगा।

क्या आप हमें फिल्म से मिली तस्वीरों और समग्र लुक के लिए प्रेरणा के स्रोतों के बारे में थोड़ा बता सकते हैं?

फिल्म काफी अनोखी लग रही है। हम चीन गए और पानी पर इन शहरों में समय बिताया, क्योंकि हम चाहते थे कि फिल्म में एक प्रामाणिक रूप और वास्तविक दुनिया के गुण हों जिन्हें हम एनिमेट कर रहे थे। हमारे उत्पादन डिजाइनर, सेलीन Desrumaux (छोटा राजकुमार, नौकायन की आयु) अभी-अभी चीन की बैकपैकिंग यात्रा से लौटा था। उन्हें वास्तविक चीन के भूखंडों और विवरणों से प्यार हो गया, न कि उन रूढ़िबद्ध विचारों के बारे में जिन्हें लोगों ने स्वयं होने की कल्पना की थी।

फिल्म के दूसरे अभिनय में, हम चाँद पर हैं। मैंने सेलिन को पिंक फ़्लॉइड एल्बम का कवर दिखाया चंद्रमा का अंधेरा पक्ष, जहाँ इस प्रिज़्म पर सफेद रोशनी पड़ती है और आप इन सभी चमकीले रंगों को देखते हैं। सेलीन ने ऐसी अनोखी और प्रभावशाली दुनिया बनाई है कि यह शुद्ध रंग है। विचार यह है कि पृथ्वी पर दुनिया प्रकाश का प्रतिबिंब है, जबकि चंद्रमा पर दुनिया प्रकाश का एक स्रोत है। एक और प्रभाव 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के स्पेनिश कलाकार जोन मिरो के काम का था। हम इसके कल्पनाशील रंगों और जैविक आकृतियों का उपयोग प्रेरणा के रूप में करते हैं।

चरित्र डिजाइन के बारे में क्या?

खैर, मुझे पता था कि मैं फिल्म के कुछ पात्रों को खींचना और आकर्षित करना चाहता था, और मैंने किया। 40 साल बिताने के बाद डिज्नी आप में इतनी गहराई तक समाया हुआ है। मैं चित्र और सोच को देख रहा था, यह लगभग वहाँ है, लेकिन कुछ और होना चाहिए। मैंने इंटरनेट पर ब्रिटनी मायर्स का काम देखा था: उसने एरियल की एक शानदार पेंटिंग बनाई थी (नन्हीं जलपरी) उनके दृष्टिकोण में कुछ अलग और बेहतर था। मैं चीजों को नए तरीके से आगे बढ़ा रहा था। फिर मैंने उसके ड्राइंग के तरीके की नकल करना शुरू कर दिया और मुझे पसंद आया कि वह मेरे लिए क्या कर रहा है।

हमारे निर्माता गेनी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं चाहूंगा कि वह फिल्म पर काम करे। उसके पास सही टीम बनाने का एक तरीका है। इसलिए हम उसे और जिन किम को साथ लेकर आए थे, मैं लेकर आया टैंगल्डऔर हमने इन पात्रों को डिजाइन किया है। वे नरम और तीन-आयामी चरित्र हैं जो महसूस करते हैं कि उनकी नसों में खून है। यह कुछ ऐसा है जो मैंने डिज्नी पर ओल्ड नाइन से सीखा है। यह पात्रों की नजर में ईमानदारी के बारे में है। अधिकांश अभिनय खोज के क्षण के एनीमेशन के बारे में है जब एक विचार होता है और आप वास्तव में इसे अपनी आंखों में देख सकते हैं।

यह सबके लिए इतना अजीब और मुश्किल साल रहा है। जब आप इस फिल्म को पर्दे पर उतारने की उम्मीद करते हैं, तो दर्शक क्या उम्मीद करेंगे?

मेरे लिए, गेनी अद्भुत है और मैं कोबे ब्रायंट के साथ यह अद्भुत फिल्म बनाने में सक्षम था, प्रिय बास्केटबॉल, जिसने कुछ व्यक्तिगत और उसके लिए एक जीवन संदेश व्यक्त किया। इस फिल्म के लिए, ऑड्रे वेल्स ने यह जानकर यह लिखा था कि ज्यादा समय नहीं गुजरेगा और उसने उस संदेश को संप्रेषित करने के लिए इस फिल्म को हमारे हाथ में रख दिया। यह एक विशेषाधिकार है और हम इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं, इस फिल्म को इतना मजेदार, मजेदार, भावनात्मक और गहराई से हमारे अपने जीवन पर लागू करना चाहते हैं।

आखिरकार, फिल्म किसी नए व्यक्ति से प्यार करने की कोशिश करती है। हमें पता था कि यह एक संगीतमय माना जाता है, इसलिए इसमें हमारी टीम के आठ गाने (क्रिस्टोफर कर्टिस, मार्जोरी डफिल्ड और हेलेन पार्क) शामिल हैं। कहानी इन गीतों के माध्यम से बताई गई है। मैं चाहता हूं कि लोग गाने गाते हुए फिल्म से बाहर आएं, जो वास्तव में अद्भुत हैं। मैं यह भी चाहूंगा कि आप अपने जीवन में लोगों के प्यार और सराहना के महत्व की सराहना करें।