ल्यूपिन, अविनाशी ल्यूपिन - 1984 की एनिमेटेड श्रृंखला
ल्यूपिन, असुधार्य ल्यूपिन (जापानी मूल में: III रूपन संसेई - भाग III) टीएमएस एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित ल्यूपिन III की तीसरी जापानी एनिमेटेड श्रृंखला (एनीम) है।
यह मंकी पंच द्वारा निर्मित ल्यूपिन III मंगा का तीसरा एनीमे टेलीविजन रूपांतरण है। श्रृंखला 3 मार्च 1984 और 6 नवंबर 1985 के बीच योमीउरी टेलीकास्टिंग कॉर्पोरेशन पर प्रसारित की गई थी। इटली में एनिमेटेड श्रृंखला 1987 में टीवी चैनल इटालिया 1 पर शीर्षक के साथ प्रसारित की गई थी। ल्यूपिन, असुधार्य ल्यूपिन .
अंग्रेजी बोलने वाले प्रशंसकों के बीच, इस श्रृंखला को आमतौर पर "गुलाबी जैकेट" के रूप में जाना जाता है। संदर्भ ल्यूपिन की पोशाक का है, जो भाग I से हरे रंग की जैकेट और भाग II से लाल जैकेट को चमकीले गुलाबी रंग से बदल देती है। इस टेलीविज़न श्रृंखला के मूल प्रसारण के दौरान सिनेमाघरों में फीचर-लेंथ लेजेंड ऑफ़ द गोल्ड ऑफ़ बेबीलोन को रिलीज़ किया गया था।
एपिसोड
01 "गोल्ड कॉल ल्यूपिन"
"स्कारफेस" में कैपोन की मृत्यु हो जाती है, इससे पहले कि वह अपने आदमियों को बता सके कि उसने अपना भाग्य सोने में कहाँ छिपाया है। केवल उन टाइलों को छोड़ दें जो उन्हें उस तक ले जाएंगी। केवल एक चीज यह है कि उसने दूसरों को छुपाया। जब शब्द निकल जाता है, तो शिकार बाकी सभी को इकट्ठा करना शुरू कर देता है और ल्यूपिन और फुजिको का ध्यान आकर्षित करते हुए सोने का दावा करता है। लेकिन केवल वे ही दिलचस्पी लेने वाले नहीं हैं; एक चीनी क्राइम बॉस और एक भाड़े का व्यक्ति भी सोना हासिल करने की कोशिश कर रहा है।
02 "महान जाल को बेनकाब करें"
ठोस सोने से बना एक विशाल उल्कापिंड मिला है। यह ज़ेनिगाटा द्वारा ल्यूपिन पर कब्जा करने की अपनी नवीनतम योजना में लगाया गया था, जो निश्चित रूप से हम पर अपनी नजर रखता है। अपने नए आविष्कार के साथ, जो लोगों की यादों को एक पल के लिए मिटा देता है, वह सोना चुराने में सफल हो जाती है, लेकिन ज़ेनिगाटा को निकाल दिया जाता है। लेकिन ल्यूपिन को जल्द ही पता चलता है कि उसने जो लूट की है वह ठोस सोना नहीं है, यह सिर्फ सोने की परत वाली चट्टान है। ल्यूपिन यह पता लगाना चाहता है कि उसे किसने धोखा दिया और इंस्पेक्टर यह पता लगाना चाहता है कि सोना किसने चुराया।
03 "शुभ दोपहर, नर्क की परी"
ल्यूपिन और जिगेन एक ऐसे शहर की यात्रा करते हैं जहां किंवदंती है कि एक देवदूत शहर के गोल टॉवर के सबसे ऊंचे कमरे में रहता है। ल्यूपिन खुद को एक तोप से लॉन्च करता है और उस कमरे में प्रवेश करता है जहां उसे औरोरा नाम की एक युवा लड़की मिलती है और उसे अपने साथ ले जाती है। अंततः यह एक बड़ी परेशानी का रूप ले लेती है और ल्यूपिन और जिगेन के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, वे उसे छोड़ने में असमर्थ होते हैं। और जब कुछ लोगों ने नोटिस किया कि वह गायब है, तो ल्यूपिन ने जितना सौदा किया, उससे अधिक ले लिया होगा।
04 "टेलीपैथी प्यार की निशानी है"
ल्यूपिन की योजना एक डूबे हुए जहाज से स्पेनिश सोना चुराने की है, लेकिन समुद्री डाकुओं का एक समूह भी इसे चुराना चाहता है। समुद्री डाकू फुजिको का अपहरण करके ल्यूपिन का फायदा उठाने का फैसला करते हैं और ल्यूपिन की हर हरकत को समझने के लिए उसकी टेलीपैथी का इस्तेमाल करते हैं।
05 "अतुलनीय गोमन"
जब गिरोह दक्षिण अफ्रीका में एक नाजी खजाने को खोजने के लिए जाता है, तो गोमोन गलती से एक महिला के कपड़े काटकर एक अपमान करता है। क्या ल्यूपिन पूर्व नाजी को पछाड़ पाएगी? और क्या गोमोन कभी अपने सिर से नग्न महिलाओं की छवि निकालने में कामयाब होगा?
06 "ल्यूपिन एक टैंक के साथ पहुंचा"
जिगेन अपने पुराने युद्ध साथी गिरंको के पक्ष में है। एक साथ वे एक सेना का सामना करते हैं, ल्यूपिन और गोमोन की दलीलों के बावजूद जाने से इनकार करते हैं। गिरांको क्या छुपा रहा है? और क्या ल्यूपिन पूरी सेना की ताकत का सामना कर सकता है?
07 "मनुष्य को मृत्यु का वस्त्र कहा जाता है"
फुजिको का एक पुराना परिचित, जिसे उसने मरने के लिए छोड़ दिया था, बदला लेने के लिए लौट आया है। डेथ गारब को अपनी नई शक्ति कैसे मिली और क्या ल्यूपिन उसे मारने का कोई तरीका खोज सकता है?
08 "वर्जिन मैरी के भागने की रणनीति"
अलास्का के बर्फीले जंगलों में गहरे, एक रहस्यमय पंथ वर्जिन मैरी की बेची गई सुनहरी मूर्ति के लिए गाता है। महायाजक महान दानव के आने की भविष्यवाणी करता है जो उनकी पवित्र कलाकृतियों को चुरा लेगा। हालांकि सब कुछ वैसा नहीं है जैसा लगता है। महायाजक और उसके पंथ की असली पहचान क्या है? और क्या किसी और की नजर वर्जिन मैरी की मूर्ति पर है?
09 "कॉपी-मैन महंगा है"
ल्यूपिन एक खुजली वाले पैर के लिए एक डॉक्टर को देखता है, लेकिन डॉक्टर उसकी त्वचा चुरा लेता है और ल्यूपिन के बड़े पैमाने पर क्लोन बनाना शुरू कर देता है। इसलिए, ल्यूपिन को ज़ेनिगाटा के चंगुल से बचना चाहिए और उसकी पहचान बड़े पैमाने पर उत्पन्न होने से पहले पागल डॉक्टर को रोकना चाहिए।
10 "खजाने के साथ एक साजिश पकड़ो"
ल्यूपिन एक पुलिस निरीक्षक की चुनौती स्वीकार करता है: अधिकतम सुरक्षा सुविधा में हीरा चोरी करना या अपना पूरा जीवन जेल में बिताना। क्या ल्यूपिन हीरा पाने के लिए बाहर से मदद मांगेगी? और गोमोन पानी के गुब्बारों पर तलवार की तकनीक का अभ्यास क्यों करता है?
11 "माणिक खून के आंसू बहाता है"
शिकागो में, रहस्यमय "माँ" के आदेश के तहत एक स्नाइपर एक आदमी को मारता है। यहां तक कि अजनबी अभी भी, फुजिको उसके जादू में प्रतीत होता है। ल्यूपिन एक रहस्यमय माणिक की राह पर है जो हर सौ साल में खून बहता है। चूंकि उपरोक्त रक्त अमर जीवन की गारंटी देता है, इसलिए उसे जल्द ही अन्य पार्टियों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है ... ल्यूपिन ने अपना काम काट दिया है क्योंकि वह हत्यारों के मदर क्रू, ज़ेनिगाटा के अचानक आगमन और यहां तक कि फुजिको से बचने के लिए संघर्ष कर रहा है।
12 "एक वाल्टन महल का कैदी"
ल्यूपिन जालसाज वाल्टन को रोकने के लिए निकलता है, जो एक पारिवारिक मित्र को बंधक बनाता है और उसे पेंटिंग बनाने के लिए मजबूर करता है। चीजें जटिल हो जाती हैं क्योंकि ल्यूपिन सोफिया को बचाने के लिए संघर्ष करती है। उसे ज़ेनिगाटा को मात देनी चाहिए, अपने पुराने दोस्त को मुक्त करना चाहिए, वाल्टन को विफल करना चाहिए और सभी मूल चित्रों को चुरा लेना चाहिए। क्या आप इसे बाहर निकाल सकते हैं?
13 "विविधता पर एक चुटकुला खेलें"
फुजिको द्वारा एक महल में एक महिला पार्टी में घुसपैठ करने के लिए एक सुस्त ल्यूपिन को बरगलाया जाता है। यह एक अंतरिक्ष रॉकेट निकला, जो उस देश में उतरता है जहां इसे पकड़ा गया है और इसे अंजाम दिया जाने वाला है। दुर्भाग्य से, कौवे का एक तूफान निष्पादन स्थल पर उतरता है, जिससे ल्यूपिन बच जाता है। दुर्भाग्य से, उसे अब जीवन में इस सारी गड़बड़ी से बचना है, जबकि उसके बाद पोप्स ... और एक रहस्यमय महिला एक मौत की इच्छा के साथ है।
14 "चलो अपहरण का खेल खेलते हैं"
सुश्री अल्मा कुछ समय से लापता हैं और ल्यूपिन के मुख्य संदिग्ध होने का संदेह है। यह पता चला है कि वास्तव में सुश्री अल्मा का अपहरण नहीं किया गया था और, कुछ सम्मोहन के लिए धन्यवाद, ल्यूपिन को यह भी याद नहीं है कि क्या हुआ था। उसने कथित अपहरण के लिए ल्यूपिन को फंसाने की योजना बनाई थी, ताकि उसका बेटा रॉन फुजिको को अपने पास रख सके।
15 "हत्यारा चुपचाप आता है"
16 "सुनहरे सेब में जहर होता है"
17 "क्या तुम सच में शादी कर रहे हो?"
18 "शो टाइम स्मेल्स ऑफ डेथ" या "लेट्स डांस टू डेथ"
यह माफिया बॉस की जन्मदिन की पार्टी है और हर कोई जुआ खेल रहा है। ल्यूपिन का अगला फोकस कैसीनो सुरक्षा है। पार्टी में शामिल होने के दौरान ल्यूपिन की मुलाकात जेनी नाम की एक लड़की से होती है। वह एक महत्वाकांक्षी ब्रॉडवे डांसर है जो अपना नाम बेचने के लिए डकैती को अंजाम देने में उसकी मदद करने को तैयार है। क्या डकैती ब्रॉडवे हिट या फ्लॉप साबित होगी?
19 "विश्वासघात का एक कार्य"
20 "उसका नाम सूची से हटा दें"
21 "अलविदा, सुनहरी किंवदंती"
22 "आग हीरे के लिए उपयुक्त नहीं है"
23 "बेरूत मोबाइल बैंक डकैती की रणनीति"
24 "अपनी शेष आत्मा के लिए प्रार्थना करो"
25 "हम स्वर्गदूत नहीं हैं"
26 "न्यूयॉर्क का भूत"
27 "कोड नाम अलास्का स्टार है"
28 "अलास्कन स्टार इज ए टिकट टू हेल"
29 "चलो अपने हनीमून पर चलते हैं"
30 "कॉकटेल का नाम बदला है"
31 "उलटा। उलटा और फिर उलटा "
मिस्टर गेलॉन अपनी कीमती आर्ट गैलरी को ल्यूपिन से बचाने के लिए बुद्धिमान लुचाडोर्स के एक बैंड को नियुक्त करते हैं। दोनों पक्ष एक दूसरे का मुकाबला करने के लिए अपने शस्त्रागार में हर साठगांठ का प्रयास करते हैं; क्या गेलन और उसके गुर्गे लुचाडोर ल्यूपिन को उसकी पूरी गैलरी के साथ भागने से रोक पाएंगे?
32 "10 मिलियन डॉलर की कुंजी"
ल्यूपिन को एक अप्रतिरोध्य चुनौती की पेशकश की जाती है: संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति की लिमोसिन चोरी करने के लिए। लेकिन जब उसे पता चलता है कि यह अपहरण है, तो चिंगारी उड़ती है। ल्यूपिन अमेरिकी सरकार को बचाने के लिए नियत है?
33 "एक प्रतिभाशाली लड़का एक खतरनाक खेल खेलता है"
ल्यूपिन का अगला लक्ष्य मैकिंटोश ज्वेल बिल्डिंग है, लेकिन वह जल्द ही खुद को एक अपहृत लड़के को बचाने के लिए पाता है। ल्यूपिन को एक ऐसे विलक्षण बच्चे की रक्षा करनी चाहिए जिसके पास वैज्ञानिक सफलता की कुंजी है ... और वह एक बहुत बड़ा विकृत और ल्यूपिन प्रशंसक है।
34 "मैनहट्टन संकट"
माफिया की सबसे बड़ी नकदी जमा करने के लिए ल्यूपिन मैनहट्टन में है। प्रत्युत्तर में वे उसे एक बड़ा इनाम देते हैं जिसे पूरा करने के लिए न्यू यॉर्क का लक्ष्य है! क्या ल्यूपिन बिग एपल को काट पाएगा या वह कीड़े का भोजन बन जाएगा?
35 "लक्ष्य बर्फ के मैदान से परे था"
जब एक सोने की छड़ की चोरी गलत हो जाती है, तो ल्यूपिन को संदेह होता है कि कुशल बहाना कलाकारों की एक जोड़ी ने उन्हें स्कोर पर हरा दिया है। वह उन्हें एक पहाड़ी झोपड़ी में छिपा हुआ पाता है, लेकिन खुद को ज़ेनिगाटा का कैदी भी पाता है! ल्यूपिन अपनी योजना को कैसे अंजाम देगा और अपने लिए सोना कैसे चुराएगा?
36 "उकाब महिमा पर उतरता है"
ल्यूपिन को एक बार फिर से धोखा देते हुए, फुजिको ने उससे एक सोने की चिड़िया की मूर्ति चुरा ली, लेकिन उसका दिल वैलोन ने चुरा लिया। वैलोन एक छोटे अफ्रीकी राष्ट्र की विद्रोही ताकतों का नेतृत्व करता है और मानता है कि पक्षी एक महान खजाने की कुंजी है जो तानाशाही को उखाड़ फेंकेगा। खजाने को खोजने के लिए, उन्हें तानाशाह के महल की कंप्यूटर नियंत्रित सुरक्षा में घुसना होगा। क्या सोने की चिड़िया उड़कर आज़ाद हो जाएगी?
37 "पॉप क्रोध से भर जाता है"
एक बूढ़े आदमी को जेल से छुड़ाने की कोशिश ल्यूपिन के लिए एक जाल में बदल जाती है। वह जल्दी से इस जाल से बच सकता है, लेकिन दूसरों ने गति में एक और अधिक खतरनाक जाल बिछा दिया है। जब ज़ेनिगाटा का गुस्सा बढ़ जाता है, तो ल्यूपिन को एक जोड़ी हथकड़ी से ज्यादा चिंता करनी पड़ती है।
38 "लेटिथिया ने मुझे प्यार किया"
एक साधारण जापानी भोजन का आनंद लेने की कोशिश करते हुए, गोमोन को गिरफ्तार कर लिया गया और जेल में डाल दिया गया! यह ल्यूपिन के मुकाबले गोमोन को लीवरेज के रूप में इस्तेमाल करने की योजना का हिस्सा है। एक मत्स्यांगना प्रतिमा के लिए एक हाथ सांता मारिया के मलबे में है; यदि ल्यूपिन इसे पुनः प्राप्त करने का प्रबंधन करता है, तो गोमोन को ल्यूपिन की सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में जारी किया जाएगा। क्या ल्यूपिन सभी को मात दे पाएगी और डॉल्फ़िन की कामुक प्रगति का विरोध कर पाएगी?
39 "अपने प्रतिद्वंद्वी को सोना दो"
एक नव-नाजी संगठन ने संयुक्त राज्य अफ्रीका के अपने सपने को पूरा करने के लिए सोने का एक शिपमेंट चुरा लिया। ल्यूपिन नौकरी के लिए और ज़ेनिगाटा को मारने की कोशिश के लिए दोष ले रहा है। क्या ल्यूपिन अपना नाम साफ़ कर पाएगी जब उसका प्रतिद्वंद्वी एक ठोस सोने का टैंक होगा?!
40 "खजाने के लिए दहशत में"
ल्यूपिन को है लॉटरी का बुखार! हालांकि, वह कभी भी कोई कसर नहीं छोड़ते। उसके और जैकपॉट के बीच जो कुछ भी खड़ा है वह एक विस्तृत सुरक्षा प्रणाली है। इसलिए ल्यूपिन सुरक्षा प्रणाली को उसके लिए काम करने की कोशिश करता है, लेकिन कुछ चीजें हैं जो ल्यूपिन परिवार को पहले करने की जरूरत है।
41 "मार्शल लॉ के तहत एक रात"
ल्यूपिन एक देश के खजाने को लूटने के लिए तख्तापलट का उपयोग करता है ... लेकिन पता चलता है कि खजाना पहले ही जा चुका है। एक दुष्ट सेनापति के रूप में प्रच्छन्न रहते हुए, जिगेन भी एक रहस्यमय महिला द्वारा घायल हो गया था। क्या प्रतिशोध और लोभ के रास्ते पार करते हैं?
42 "बीमा पिरामिड को लूटो"
ल्यूपिन दो हिट आदमियों के साथ एक छोटी पिरामिड योजना में शामिल होने का फैसला करता है। इसलिए ल्यूपिन खुद को एक निश्चित व्यक्ति के रूप में प्रच्छन्न करता है जिस पर दो हिट मैन भरोसा कर सकते हैं और आसानी से दूसरों को धोखा दे सकते हैं। क्या ल्यूपिन उन विशाल पत्थर की ईंटों को पैसे के विशाल ढेर में बदलने में सक्षम होगी?
43 "अलविदा, सिंड्रेला"
एक राजा अपनी हीरे की चप्पल फिट करने के लिए एक नई सिंड्रेला खोजने की योजना तैयार करता है। हालांकि, इस परी कथा के लिए ल्यूपिन के दिमाग में एक अलग अंत है। इसलिए ल्यूपिन उस चप्पल को पाने के लिए एक कहानी राजकुमारी के रूप में तैयार होती है। सुखद अंत कौन जीतेगा?
44 "हमारे पिता चोर हैं"
ल्यूपिन, जिगेन और गोमोन की नज़र एक गहना चोरी पर है, लेकिन कुछ बच्चे अपने पिता होने का दावा करते हैं! जब तक वे खुद को एक ही गड़बड़ी में नहीं पाते, तब तक जिगेन और गोमोन ल्यूपिन की अनुचितता का मजाक उड़ाते हैं। क्या गिरोह काम और पितृत्व को जोड़ पाएगा?
45 "घोटाले के लिए एक टोस्ट"
एक अटूट तिजोरी की कुंजी लगभग अभेद्य जेल में छिपी है। थोड़ी सी मदद से, ल्यूपिन चाबी लेकर भाग जाता है, लेकिन क्राइम बॉस कार्लोस तिजोरी लेकर भाग जाता है। जब दोनों पक्ष मिलते हैं, तो क्या उनमें से कोई चोरों के बीच सम्मान के बारे में पुरानी कहावत को याद कर सकता है?
46 "पंख भस्म"
फुजिको ल्यूपिन और गिरोह को एक द्वीप पर छोड़ देता है और खजाने की ओर जाता है। दुर्भाग्य से वह एक गुड़िया बनाने वाले के हाथों में चली जाती है जो उसे एक गुड़िया में बदलने की कोशिश करती है। एक रेगिस्तानी द्वीप पर फंसे ल्यूपिन और गिरोह के साथ, क्या वह फुजिको और खजाने को बचाने में सक्षम होगी? उड़ो, ज़ांतेत्सुकेन!
47 "एक प्रसिद्ध पेंटिंग"
केन नाम का एक लड़का गोमोन पर हमला करता है! केन के पिता को माफिया द्वारा मार दिया गया था जब उसने एक खजाने के नक्शे वाले चित्र को चित्रित किया था। गोमोन ल्यूपिन से केन के नुकसान का बदला लेने के लिए मदद मांगता है। केन के अपहरण के साथ, क्या ल्यूपिन पेंटिंग के रहस्य को उजागर कर सकता है और केन को अपने पिता के भाग्य से पीड़ित होने से रोक सकता है?
48 "अधोलोक की आंखों में आंसू"
टियर्स ऑफ़ हेड्स एक मूर्ति में स्थापित एक उत्कृष्ट रूप से बड़ा हीरा है; ल्यूपिन इसे हेड की आंख से पकड़ता है, लेकिन जल्द ही आंख से मिलने से ज्यादा पाता है। हीरे में गुप्त योजनाएँ होती हैं और भाड़े के सैनिकों का एक समूह चाहता है कि ल्यूपिन मारिया नाम की लड़की के जीवन के लिए इसका व्यापार करे। पाताल लोक खुशी से रोता है या दर्द से?
49 "पॉप को परिवार में अपनाया गया था"
ल्यूपिन एक प्रसिद्ध वेट शूटर का कीमती गहना चुराना चाहता है, लेकिन ज़ेनिगाटा एक बहादुर बचाव कर रहा है। उसके प्रयास महिला को इतना प्रभावित करते हैं कि वह उसे गोद लेना चाहती है! किसका तप दिन जीतेगा?
50 "इवानोव परमाणु पनडुब्बी को मार डालो"
ल्यूपिन और जिगेन ने नव समाप्त सोवियत परमाणु पनडुब्बी इवानोव को चुरा लिया ताकि वे कैरिबियन में सोने के सिक्कों का एक बड़ा खजाना प्राप्त कर सकें। फुजिको चीनी और सीआईए दोनों को उच्च कीमत पर इसे बेचने की आशा में शामिल हो जाता है, जबकि पॉप्स बोर्ड पर तस्करी करता है। दुर्भाग्य से, सोवियत संघ भी अपनी पनडुब्बी की तलाश में हैं और इसे खोने की कोई योजना नहीं है!
उत्पादन
Yūzō Aoki, को ल्यूपिन की पिछली एनीमे श्रृंखला के साथ मुख्य एनिमेटर और स्टोरीबोर्ड कलाकार की भूमिका निभाने का अनुभव था। इस श्रृंखला में उन्होंने पात्रों को डिजाइन किया और एक एनीमेशन पर्यवेक्षक के रूप में काम किया। आओकी ने इस श्रृंखला में ल्यूपिन के लिए तीन चरित्र डिजाइनों का प्रस्ताव रखा। एक सख्त ल्यूपिन, एक नरम ल्यूपिन और एक कॉमिक ल्यूपिन। उनका उद्देश्य मासाकी ओसुमी की किरकिरी शैली और इसाओ ताकाहाता और हयाओ मियाज़ाकी के परिचित स्वर के बीच बनाना था
श्रृंखला के दूसरे भाग की ओर, प्रोडक्शन टीम ने "सरल लेकिन संतोषजनक परिणाम" प्राप्त करने के लिए, आओकी के शब्दों में, लक्ष्य के साथ, अधिक कार्टूनिश और अभिव्यंजक रूप की अनुमति देने के लिए प्रारंभिक चरित्र डिजाइनों को संशोधित किया।
ल्यूपिन के लिए तीन चरित्र डिजाइनों के निर्णय के अलावा, विभिन्न एनीमेशन टीमों में शामिल थे, शो के डिजाइन और समग्र रूप से एपिसोड से एपिसोड में काफी अंतर था।
उसी कड़ी के भीतर भी, आओकी के जानबूझकर निर्णय ने एनिमेटरों को रचनात्मकता की एक विस्तृत श्रृंखला को व्यक्त करने की अनुमति दी।
श्रृंखला के लिए संगीत, उद्घाटन और समापन विषयों सहित, यूजी ओहनो द्वारा लिखा गया था। उद्घाटन विषय "सेक्सी एडवेंचर" युसुके नाकामुरा द्वारा किया गया था और समापन विषय "फेयरी नाइट" सोनिया रोजा द्वारा किया गया था
निर्दिष्टीकरण
एनीमे टीवी श्रृंखला
लेखक बंदर पंच
Regia युज़ो आओकी, त्सुयुमित्सु ओगिवारा, शिगेत्सुगु योशिदा, ओसामु नबेशिमा, हाजीमे कमेगाकी, केंजी कोडमा, सबुरो हाशिमोतो, त्सुतोमु इडा
फिल्म पटकथा अत्सुशी यामातोया, युताका कानेको, तोशिमिची ओकावा, सेजुन सुजुकी, कत्सुयुकी नाकामुरा, यासुशी हिरानो, हिरोशी काशीवाबारा
चार. डिजाईन योज़ो आओकी, तत्सुओ यानागिन, शिंगो अराकी, हिदेतोशी ओवाशी
कलात्मक डिरो त्सुतोमु इशिगाकि
संगीत योजी no
स्टूडियो टोक्यो मूवी शिंशा
संजाल योमिउरी टीवी, निप्पॉन टेलीविजन
पहला टीवी मार्च 3, 1984 - दिसंबर 25, 1985
एपिसोड 50 (पूर्ण)
संबंध 4:3
एपिसोड की अवधि 24 मिनट
इतालवी नेटवर्क Italia 1
पहला इतालवी टीवी 12 जनवरी 1987
इतालवी एपिसोड 50 (पूर्ण)
इतालवी संवाद मैनुएला मारियानेटी
इतालवी डबिंग स्टूडियो MI.TO फिल्म
इतालवी डबिंग निदेशक विटोरियो डि प्राइमा
