हवा और पेड़ों की कविता - 1987 मंगा और एनीमे
हवा और पेड़ों की कविता (風 काज़ तो की नहीं उता) कीको ताकेमिया द्वारा लिखित और सचित्र एक जापानी मंगा है। इसे 1976 से 1980 तक मंगा पत्रिका शोकन शोजो कॉमिक में और 1981 से 1984 तक मंगा पत्रिका पेटिट फ्लावर में क्रमबद्ध किया गया था। शोनेन-ऐ शैली (उपन्यास जिसमें किशोरों के बीच समलैंगिक भावनात्मक संबंध शामिल हैं) में पहली कृतियों में से एक है। हवा और पेड़ों की कविता गिल्बर्ट कोक्ट्यू और सर्ज बतौर के बीच दुखद प्रेम कहानी का अनुसरण करता है, जो फ्रांस में XNUMXवीं शताब्दी के अंत में एक लड़कों के बोर्डिंग स्कूल के दो छात्र थे।
शोजो मंगा (लड़कियों के लिए मंगा) के लिए एक महत्वपूर्ण संक्रमण अवधि के दौरान श्रृंखला विकसित और जारी की गई थी, क्योंकि माध्यम मुख्य रूप से बच्चों से किशोरों और युवा वयस्कों के दर्शकों के दर्शकों से स्थानांतरित हो गया था। इस बदलाव को राजनीति, मनोविज्ञान और कामुकता के इर्द-गिर्द केंद्रित अधिक कथात्मक रूप से जटिल कहानियों के उद्भव द्वारा चिह्नित किया गया था, और शोजो मंगा कलाकारों की एक नई पीढ़ी द्वारा सामूहिक रूप से वर्ष 24 के समूह के रूप में संदर्भित किया गया था, जिसमें से ताकेमिया एक सदस्य थे।
अपनी अंतिम रिलीज पर, काज़ टू की नो उटा ने महत्वपूर्ण आलोचनात्मक और व्यावसायिक सफलता हासिल की, जिसमें ताकेमिया ने 1979 में शोजो और शोनेन (युवा मंगा) श्रेणियों में क्रमशः काज़ टू की नो उटा और टूवर्ड द टेरा के लिए शोगाकुकन मंगा पुरस्कार जीता। इसे शोनेन-ऐ का एक अग्रणी काम माना जाता है और इस शैली को व्यापक रूप से फैलाने का श्रेय दिया जाता है।
मंगा को 1987 में हेराल्ड एंटरप्राइज और शोगाकुकन द्वारा निर्मित एक ओएवी में रूपांतरित किया गया था। ओएवी कहानी के पहले भाग पर आधारित है और सारांशित करता है: इसके साउंडट्रैक में, अन्य के अलावा, फ्राइडरिक चोपिन और जोहान सेबेस्टियन बाख के गाने हैं।
अपने दोस्त नोरी मसुयामा के सहयोग से, लेखक ने बाद में एक उपन्यास भी प्रकाशित किया जिसने कहानी का दूसरा भाग प्रदान किया, जिसका शीर्षक था कामी नो कोहित्सुजिक ("अग्नुस देई" के रूप में अनुवाद योग्य)।
इतिहास
श्रृंखला XNUMX वीं सदी के अंत में फ्रांस में स्थापित की गई है, मुख्य रूप से काल्पनिक लैकोम्ब्रेड अकादमी में, प्रोवेंस शहर आर्ल्स के बाहरी इलाके में स्थित एक लड़कों के लिए एकमात्र बोर्डिंग स्कूल है।
एक फ्रांसीसी विस्काउंट और एक रोमा महिला के किशोर बेटे सर्ज बतौर को उसके दिवंगत पिता के अनुरोध पर लैकोम्ब्रेड भेजा जाता है। उनके पास गिल्बर्ट कोक्टेउ के साथ एक कमरा है, जो एक मिथ्याचारी छात्र है, जिसे स्कूल के विद्यार्थियों और प्रोफेसरों ने बड़े पुरुष छात्रों के साथ यौन संबंधों और यौन संबंधों के लिए बहिष्कृत किया है। सर्ज के अपने रूममेट से दोस्ती करने के प्रयास और एक ही समय में सर्ज का पीछा करने और बहकाने के गिल्बर्ट के प्रयास दोनों के बीच एक जटिल और विघटनकारी संबंध बनाते हैं।
गिल्बर्ट की स्पष्ट क्रूरता और संलिप्तता उपेक्षा और दुर्व्यवहार के जीवन का परिणाम है, जो मुख्य रूप से उनके चाचा अगस्टे ब्यू द्वारा किया गया था। अगस्टे फ्रांसीसी उच्च समाज में एक सम्मानित व्यक्ति हैं, जिन्होंने एक बच्चे के रूप में गिल्बर्ट का शारीरिक, भावनात्मक और यौन शोषण किया है। गिल्बर्ट के साथ उनका हेरफेर इतना महत्वपूर्ण है कि गिल्बर्ट का मानना है कि दोनों प्यार में हैं, और बाद में यह जानने के बाद भी कि ऑगस्टे उनके चाचा नहीं हैं, बल्कि उनके जैविक पिता हैं, उन्हें अगस्टे द्वारा बहकाया जाता है।
बहिष्कार और हिंसा की धमकियों के बावजूद, सर्ज गिल्बर्ट के साथ बंधन के अपने प्रयासों में दृढ़ रहता है, और अंततः दोनों दोस्त और प्रेमी बन जाते हैं। फैकल्टी और लैकोम्ब्रेड के छात्रों के इनकार का सामना करते हुए, गिल्बर्ट और सर्ज पेरिस भाग गए और थोड़े समय के लिए गरीब के रूप में रहते हैं। गिल्बर्ट अपने अतीत के आघात से बचने में असमर्थ है और नशीली दवाओं के उपयोग और वेश्यावृत्ति के जीवन में गिर जाता है। जबकि वह अफीम के प्रभाव में मतिभ्रम करता है, वह एक चलती गाड़ी के सामने दौड़ता है और उसके पहियों के नीचे मर जाता है, यह आश्वस्त है कि उसने ऑगस्टे को देखा है। जोड़े के कुछ दोस्त, जिन्होंने हाल ही में जोड़े को फिर से खोजा, पीड़ित सर्ज को ढूंढते और सांत्वना देते हैं।
वर्ण
गिल्बर्ट कोक्ट्यू (ジ जिरुबुरु कोकुटो)
लैकोम्ब्रेड में चौदह वर्षीय छात्र मार्सिले के एक कुलीन परिवार से है। वह अपनी मां ऐनी मैरी और उनके बहनोई अगस्टे ब्यू के नाजायज बेटे हैं, जिनमें से बाद वाले ने गिल्बर्ट का शारीरिक, भावनात्मक और यौन शोषण किया है क्योंकि वह एक बच्चा था। इस दुर्व्यवहार ने गिल्बर्ट को एक असामाजिक निंदक के रूप में छोड़ दिया, सेक्स के अलावा प्यार या स्नेह व्यक्त करने में असमर्थ। गिल्बर्ट शुरू में अपने नए रूममेट सर्ज के प्रति विरोधी और हिंसक है और सर्ज के उससे दोस्ती करने के पहले प्रयासों को खारिज कर देता है। सर्ज की लगातार परोपकारिता धीरे-धीरे गिल्बर्ट पर विजय प्राप्त करती है और दोनों प्रेमी के रूप में पेरिस भाग जाते हैं। गिल्बर्ट के पास गरीब गरीबी के अपने नए जीवन को समायोजित करने का कठिन समय है और ड्रग्स का उपयोग करना और खुद को वेश्या बनाना शुरू कर देता है, और अफीम के प्रभाव में गाड़ी की चपेट में आने के बाद मर जाता है।
सर्ज बत्तूर (セ , सेरुजू बटुरू)
लैकोम्ब्रेड में चौदह वर्षीय छात्र और एक कुलीन परिवार का उत्तराधिकारी। एक फ्रांसीसी विस्काउंट का अनाथ बेटा और एक रोमा महिला जो अपनी मिश्रित जातीयता के लिए भेदभाव का शिकार होती है, सर्ज एक महान और मानवतावादी नैतिक भावना के साथ एक संगीत विलक्षण है। गिल्बर्ट के प्रारंभिक दुर्व्यवहार के बावजूद, वह उसकी मदद करने और उसे समझने के अपने प्रयासों में समर्पित रहता है। गिल्बर्ट के प्रति उनका आकर्षण उन्हें भ्रम और संकट का कारण बनता है, खासकर जब उन्हें पता चलता है कि वह मार्गदर्शन और समर्थन के लिए चर्च या अपने दोस्तों पर निर्भर नहीं रह सकते। वह धीरे-धीरे गिल्बर्ट के पास दोस्तों और फिर प्रेमियों के रूप में आता है, और दोनों एक साथ लैकोम्ब्रेड से भाग जाते हैं।
अगस्टे ब्यू (オ , gyusuto Bō)
गिल्बर्ट के कानूनी चाचा को बाद में उनके जैविक पिता होने का पता चला। एक बच्चे के रूप में कोक्ट्यू के घर में अपनाया गया, अगस्टे का अपने बड़े सौतेले भाई द्वारा अपनी ही युवावस्था में बलात्कार किया गया था और छोटी उम्र से गिल्बर्ट को गाली देने के लिए आया था। शुरू में गिल्बर्ट को "आज्ञाकारी पालतू जानवर" के रूप में पालने का प्रयास करते हुए, वह बाद में गिल्बर्ट के जुनूनी प्रेम के परित्याग और हेरफेर के माध्यम से उसे "शुद्ध" और "कलात्मक" व्यक्ति में बदलने का काम करता है। गिल्बर्ट के साथ सर्ज के रिश्ते के बारे में जानने पर, वह जोड़े को अलग करने के लिए काम करता है।
पास्कल बिकेट (パ , पसुकारू बाइक)
सर्ज और गिल्बर्ट का एक सनकी, आइकोनोक्लास्टिक सहपाठी और पूर्व का एक करीबी दोस्त। एक सुपर एल्डर जो धर्म और शास्त्रीय शिक्षा को खारिज करता है, विज्ञान के महत्व पर जोर देता है और सर्ज को कामुकता के बारे में सिखाने की जिम्मेदारी लेता है। हालांकि गिल्बर्ट के प्रति थोड़ा आकर्षित हुए, वह सर्ज के विश्वासपात्रों में सबसे स्पष्ट रूप से विषमलैंगिक हैं और सर्ज को महिलाओं से मिलवाने में मदद करते हैं।
कार्ल मीसर (カ कारू मैसे)
लैकोम्ब्रेड में सर्ज का पहला दोस्त। एक दयालु और पवित्र लड़का जो गिल्बर्ट के प्रति अपने आकर्षण से जूझता है।
एरियन रोज़मरीन (ア , एरियन रोसुमरीन)
लैकोम्ब्रेड में परपीड़क छात्र अधीक्षक, "व्हाइट प्रिंस" का उपनाम। कोक्ट्यू परिवार के एक दूर के रिश्तेदार, अगस्टे ने 15 साल की उम्र में उसके साथ बलात्कार किया था। रोज़मरीन, गिल्बर्ट के अगस्टे के हेरफेर के साथ सहयोग करती है, लेकिन सर्ज से दोस्ती करती है और अंततः गिल्बर्ट और सर्ज को पेरिस भागने में मदद करती है।
जूल्स डी फेरियर (ジ जोरू डो फेरी)
लैकोम्ब्रेड में एक छात्र पर्यवेक्षक और रोज़मरीन का बचपन का दोस्त। उनके कुलीन परिवार का भाग्य उनके पिता की मृत्यु के साथ खो गया था, और वह केवल अपनी बुद्धि और रोज़मरीन के साथ दोस्ती के कारण लैकोम्ब्रेड में भाग लेने में सक्षम हैं। गिल्बर्ट और रोज़मरीन को उनकी विभिन्न समस्याओं के माध्यम से आराम और मार्गदर्शन प्रदान करता है।
ओवीए एनीमे
काज़ टू की नो उटा सैंक्टस: सेई नारू काना नामक एक एनीमे फिल्म अनुकूलन, 6 नवंबर, 1987 को एक मूल वीडियो एनीमेशन (ओवीए) के रूप में जारी किया गया था। फिल्म का निर्माण ट्रायंगल स्टाफ द्वारा किया गया था और योशिकाज़ु यासुहिको द्वारा निर्देशित किया गया था। एनीमेशन के निदेशक के रूप में भूमिका। फिल्म के लिए साउंडट्रैक 1987 में पोनी कैन्यन द्वारा जारी किया गया था।
काज़ टू की नो उटा के पहले खंड का अनुकूलन करने वाला एक रेडियो नाटक टीबीएस रेडियो पर प्रसारित हुआ, जिसमें पटकथा लेखक के रूप में मान इज़ावा और गिल्बर्ट की आवाज़ के रूप में हिरोमी गो थे। श्रृंखला को कई बार मंच के लिए अनुकूलित किया गया है: मई 1979 में अप्रैल हाउस थिएटर कंपनी द्वारा, गिल्बर्ट के रूप में इफू वाकागी [जेए] और सर्ज के रूप में शू नाकागावा के साथ; [32] और 80 के दशक की शुरुआत में तकराज़ुका रिव्यू के मॉडल पर एक सभी महिला मंडली द्वारा।
निप्पॉन कोलंबिया द्वारा दो चित्र एल्बम काज़ टू की नो उटा जारी किए गए: 1980 में काज़ टू की नो यूटा और काज़ टू की नो यूटा: गिल्बर्ट नो रिक्विम (ジ , काज़ टू की नं। यूटा: गिल्बर्ट्स रिक्वेम) 1984 में। काज़ टू की नो उटा: शिनसेज़ा फैंटाजी (風 , काज़ टू की नो उटा: सिंथेसाइज़र फैंटेसी), एक रीमिक्स एल्बम 1980 के इसी नाम के चित्र एल्बम का, 1985 में जारी किया गया था। [32] 1983 में, शोगाकुकन ने ले पोएम डू वेंट एट डेस अर्ब्रेस, एक कलाकार की पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें ताकेमिया के काज़ से की नो उटा के पात्रों के मूल चित्रण शामिल थे। [32]
कामी नो कोहित्सुजी (神 , "द लैम्ब ऑफ गॉड"), काज़ टू की नो उटा के तीन उपन्यासों की अगली कड़ी, 1992 से 1994 तक कोफुशा पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित की गई थी। उपन्यास नोरी मसुयामा द्वारा छद्म नाम के साथ लिखे गए थे। नोरिसु फोशिया। ताकेमिया ने प्रत्येक उपन्यास के कवर का चित्रण किया [32] लेकिन अन्यथा कामी नो कोहित्सुजी में कोई रचनात्मक भागीदारी नहीं थी, इसके बजाय मसूयामा को मंगा श्रृंखला की निरंतरता लिखने की अनुमति दी गई थी।
निर्दिष्टीकरण
मंगा
लेखक कीको ताकेमिया
प्रकाशक शोगाकुकन
पत्रिका शोजो कॉमिक
लक्ष्य शोजो
पहला संस्करण 1976 - 1984
टंकोबोन 17 (पूर्ण)
इतालवी प्रकाशक बीडी - जे-पॉप संस्करण
पहला इतालवी संस्करण 22 नवम्बर 2018
इतालवी खंड 10 (पूर्ण)
इतालवी ग्रंथ मार्को फ्रांका (अनुवाद), एलोनोरा कारुसो (संपादन), जॉर्जिया कोच्चि पोंटाल्टी (इतालवी संस्करण के क्यूरेटर)
ओएवी
Regia योशिकाज़ु यासुहिको
निर्माता तोकी उदागावा, इसामु असामी, शोइची कंडात्सु
संगीत नोबुयुकी नाकामुरा
स्टूडियो हेराल्ड एंटरप्राइज, शोगाकुकानो
पहला संस्करण 6 नवम्बर 1987
एपिसोड Unico
संबंध 4:3
अवधि 60 मिनट
इतालवी प्रकाशक यमातो वीडियो (वीएचएस)
इतालवी एपिसोड Unico
