Asterix vs. Cezar - Animirani film iz 1985. godine
Asterix protiv Cezara (Astérix et la iznenađenje de César) Također poznat kao Asteriksovo i Cezarovo iznenađenje je francusko-belgijski animirani film o avanturističkom i komičarskom žanru koji su napisali René Goscinny, Albert Uderzo i Pierre Tchernia, a režirali Paul i Gaëtan Brizzi, a četvrta je adaptacija strip serije Asterix . Priča je adaptacija koja kombinira priču o legionaru Asteriksu i gladijatoru Asteriksu, vidi kako Asterix i njegov prijatelj Obelix odlaze spasiti dvoje ljubavnika iz njihovog sela, koje su oteli Rimljani. Tematsku pjesmu za film, Astérix est là, komponirao je i izveo Plastic Bertrand.
Povijest
U čast osvajačkih pohoda Julija Cezara, u Rim se donose darovi iz cijelog Rimskog Carstva. U nastojanju da zacementira slavlje, Cezar naređuje Caiusu Fatousu, voditelju velike škole gladijatora, da pripremi veliku predstavu, prijeteći da će to postati glavna atrakcija u slučaju neuspjeha. U malom selu Galiji koje se protivi Rimljanima, Asterix primjećuje da se njegov prijatelj Obelix čudno ponaša. Druid Getafix uskoro otkriva da je zaljubljen u Panaceu, unuku načelnika Vitalstatistixa, koja se nedavno vratila. Pokušavajući pridobiti njezinu naklonost, Obelix je očajan kada mlada žena upozna Tragicomix, mnogo mlađeg i zgodnog muškarca koji se namjerava oženiti njome. Pokušavajući provesti vrijeme zajedno, dvoje ljubavnika odlaze u obližnju šumu, da bi ih u zasjedi otela skupina Rimljana, predvođena novim novakom koji se nada ostaviti dojam sa svojim centurionom u obližnjem garnizonu.
Kad Asterix i Obelix saznaju što se dogodilo, obavještavaju selo koje nastavlja s napadom na garnizon. Kasnije se stotnik ispituje. Otkriva da je ljutito naredio novaku da mu odvede zatvorenike, znajući kakve će posljedice to njegovo djelovanje donijeti. Asterix i Obelix, zajedno s Dogmatixom, odlaze do najbližeg stožera Legije radi informacija o tome gdje je regrut otišao. Saznavši da je sa zatvorenicima poslan u udaljenu predstražu u Sahari, prijavljuju se u vojsku da ih slijede. Došavši na pustinjsku granicu, njih dvojica saznaju da su Panacea i Tragicomix pobjegli od Rimljana i sklonili se u pustinju. Saznavši za to, Asterix i Obelix nastavljaju u smjeru kojim su krenuli. Na kraju naiđu na bandu trgovaca robljem, koji otkrivaju da su njih dvojicu prodali kao robove i poslali ih u Rim.
Osiguravajući prolaz do rimske prijestolnice, Asterix i Obelix saznaju da je Caius kupio Panaceju i Tragicomix. Njih dvojica pokušavaju ga sresti u kupalištu, prisiljavajući Caiusa da vidi kako su lako pretukli njegove tjelohranitelje. Impresioniran, naređuje svojim ljudima da ih ulove za njegovu predstavu. Nakon male svađe s prijateljem zbog koje je izgubio čarobni napitak, Asterixa su oteli Caiusovi ljudi. Kad Obelix sazna da je nestao, nastavlja ga tražiti, spašavajući ga iz poplavljene ćelije. Međutim, Dogmatix nestaje, nakon što je pobjegao u gradsku kanalizaciju kako bi dohvatio čarobni napitak. Bez oboje, par nastavlja tragati za Panacejom i Tragicomixom i brzo saznaje da je, prema Cezarovoj zapovijedi, Gaj dogovorio da oni postanu veliko finale Careve predstave u Koloseumu.
Pokušavajući ući, par odlazi u Gajevu školu i sljedećeg dana dobiva posao gladijatora. Gali su ubrzo pokvarili predstavu, pobijedivši u utrci s kočijama i lako uklonivši brojne gladijatore. Dok su lavovi pušteni da ih napadnu, zajedno s Tragicomixom i Panaceom, Dogmatix stiže s čarobnim napitkom. Skupina pobjeđuje lavove s napitkom, dok Obelix, ometen Panaceom, slučajno razbija trećinu Koloseuma. Impresioniran prizorom, Cesare Galijama daje slobodu. Vraćajući se kući, grupa stiže na tipičnu proslavu pobjede u svom selu održanu u njihovu čast. Dok seljani slave, Asterix sjedi sam na drvetu, zaljubivši se u Panaceu po povratku.
Tehnički podaci
Izvorni naslov Astérix i Césarovo iznenađenje
Izvorni jezik Francuzi
Zemlja proizvodnje Francuska
Anno 1985
Trajanje 79 min
rod animacija, avantura, komedija, fantastično
Redatelj Gaëtan i Paul Brizzi
Soggetto René Goscinny (strip)
Scenario Pierre Tchernia
proizvođač Yannik Piel
Produkcijska kuća Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
distribucija u talijanskoj Taurus Cinematografici
montiranje Robert i Monique Isnardon
Specijalni efekti Keith Ingham
glazba, muzika Vladimir Kuzma
Knjiga snimanja Nobby Clark
Zabavljači Alberto Conejo
pozadine Michael Guerin
Originalni glumci glasa
Roger Carel Asterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Julije Cezar
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Talijanski glasovni glumci
Willy Moser Asterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego namjesnik: Julije Cezar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
