Sipèsta Kolonbyen Maluma rantre nan doublaj orijinal la nan "Encanto"
Walt Disney Animation Studios akeyi sipèsta Latin Maluma atravè lemond pou doublaj orijinal fim anime a Cham. Maluma prete vwa li bay Mariano, yon moun ki pa marye vil la, ki se pwochen konpayon Isabela, sè pafè e ki konpoze Mirabel la.
"Cham se tankou yon fim majik, "te di Maluma. “Mwen soti nan Kolonbi e istwa a se sou yon fanmi Kolonbyen. Mwen fyè dèske m fè pati bèl istwa sa a. Sa vle di anpil pou mwen paske mwen trè pasyone sou pataje valè kiltirèl ak istwa peyi mwen atravè lemond.
Pote yon prezans nye ak son memorab sou sèn nan, Juan Luis Londoño Arias, ke fanatik li yo konnen kòm Maluma, te monte sou sèn mizik la pandan 10 dènye ane yo. Li te fèt ak leve soti vivan nan Medellín, Kolonbi, pouvwa chante / konpozitè / aktè te kouvri mache Ameriken, Azyatik, Amerik Latin, Ewopeyen ak Mwayen Oryan. Li te pibliye sis albòm estidyo ki gen ladan pi resan an, # 7DJ - Sèt jou nan Jamayik, e li te rekonèt pa Latin Grammys, Billboard ak Latin Billboard Awards, VMAs ak MTV, pami lòt moun. Ane pwochèn, Maluma kontinye karyè aktè li nan marye avè m, ansanm ak Jennifer Lopez ak Owen Wilson.
"Mwen fyè dèske m fè pati bèl istwa sa a!" @maluma rantre nan jete Disney a #Encanto tankou Mariano, heartthrob vil la! Gade li nan teyat Jou Aksyon de Gras sa a! pic.twitter.com/RA65TP0f7y
- Disney Encanto (@EncantoMovie) Oktòb 21 2021
Cham rakonte istwa Madrigal yo, yon fanmi ekstraòdinè k ap viv nan yon kote ki bèl e ki anchante ki rele Encanto. Chak timoun te beni ak yon kado majik inik pou li, chak timoun eksepte Mirabel. Men, lè kay fanmi an menase, Mirabel ka se sèl espwa yo.
Jete vwa orijinal yo gen ladan Stephanie Beatriz kòm Mirabel; María Cecilia Botero kòm grann Mirabel Alma (aka Abuela); John Leguizamo kòm Tonton Bruno Mirabel la; Angie Cepeda ak Wilmer Valderrama kòm paran Mirabel Julieta ak Agustín; ak Diane Guererro ak Jessica Darrow kòm sè Mirabel Isabela ak Luisa. Yo prete vwa yo tou se Carolina Gaitán ak Mauro Castillo kòm matant ak tonton Mirabel, Pepa ak Félix; ak Adassa, Rhenzy Feliz ak Ravi Cabot-Conyers kòm kouzen Mirabel Dolores Camilo ak Antonio, respektivman.
Fim nan prezante chante konplètman nouvo pa Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Moana) epi li dirije pa Jared Bush (ko-direktè, Zootopia) ak Byron Howard (Zootopia, anmele), ko-dirije pa Charise Castro Smith (ekriven, Lanmò Eva Sofia Valdez), ak pwodwi pa Yvett Merino, pga ak Clark Spencer, pga Castro Smith ak Bush se senarist fim nan. Germaine Franco te konpoze nòt orijinal la.
