Amikor fúj a szél – az 1986-os animációs film

Amikor fúj a szél (eredeti cím: Amikor fúj a szél) egy 1986-os brit animációs film, amelyet Jimmy Murakami rendezett Raymond Briggs azonos című képregénye alapján. A filmben John Mills és Peggy Ashcroft hangja a két főszereplő, és Roger Waters komponálta. A film egy brit parasztházaspár azon kísérletét mutatja be, hogy túléljen egy közeli atomtámadást, és megőrizze a normális érzetet az azt követő nukleáris csapadékban és télben.

A film Briggs második közös munkája volt a TVC-vel, miután 1982-ben a másik munkáján, a The Snowman-n alapuló különleges filmet készítettek. Az Egyesült Királyságban a Recorded Releasing és az Egyesült Államokban a Kings Road Entertainment adta ki. Briggs, Ethel és Ernest későbbi képregénye (1998) világossá teszi, hogy Briggst saját szülei ihlették a Amikor a szél fúj című film főszereplésével készült párhoz.

Amikor fúj a szél, ez a hagyományos és a stop-motion animáció hibridje. Jim és Hilda Bloggs karakterei kézzel rajzoltak, akárcsak a Bloggs házán kívüli terület, de otthonuk és a benne található tárgyak többsége valódi tárgyak, amelyek ritkán mozognak, de ha megteszik, stop motion-ben animálják. A stop motion-ban létrehozott beállítások a Protect és Survive című nyilvános információs filmekhez használt stíluson alapulnak. A „Védd meg és éld túl” füzetként is jelen van, amelyből Jim utasításokat kap a nukleáris támadás túlélésére.

A filmzene-album David Bowie (aki a címadó dalt adta elő), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell és Paul Hardcastle zenéit tartalmazza.

történelem

Jim és Hilda Bloggs egy idős házaspár, akik egy félreeső és rendezett nyaralóban élnek Sussex vidéki részén, Délkelet-Angliában. Jim gyakran jár a helyi városba, hogy újságot olvasson, és értesüljön a szovjet-afgán háborúval kapcsolatos egyre romló nemzetközi helyzetről; miközben gyakran félreérti a konfliktus egyes részleteit, teljesen tisztában van a Szovjetunióval vívott teljes nukleáris háború növekvő kockázatával. Jimet elborzasztja egy rádióhír, amely szerint a háború már csak három nap múlva kezdődik, és felkészül a legrosszabbra, amint azt a kormány által kiadott „Védelem és túlélés” című füzet is jelzi.

Miközben Hilda folytatja napi rutinját, és fiuk, Ron (aki máshol él), aki állítólag fatalista kétségbeesésbe esett, az ilyen előkészületeket hiábavalónak tartja (utalva Tom Lehrer "We'll Go Together When We Go" című dalára ), Jim több ajtós lombkoronát épít a házukban (amit folyamatosan "belső magnak vagy menedéknek" nevez a prospektusok számára), és összerakja a készleteket. Miközben Jim élelmiszert vásárol, nem tud kenyeret kapni a "pánikrohamok" miatt.

Különösnek tűnő utasításokat is követ, mint például az ablakok fehérre festése és a zsákok bepakolása, ha le kell feküdni, ha atomtámadás éri. Jim aggodalmai ellenére ő és Hilda biztosak abban, hogy túl tudják élni a háborút, ahogy tették gyermekkorukban a második világháborút, és hogy szovjet vereség következik be.

Jim a közelgő ICBM-támadásra figyelmeztető rádiójelzést hallva Hildával a menedékükre rohan, és megmenekül a sérüléseitől, miközben távoli lökéshullámok értek otthonukat. Néhány éjszakát az óvóhelyen maradnak, és amikor felbukkannak, azt tapasztalják, hogy az összes közművüket, szolgáltatásukat és kommunikációjukat megsemmisítette a nukleáris robbanás.

A Jim által épített menedék ellenére a pár a következő napokban fokozatosan megbetegedett a csapadéknak való kitettség miatt, ami sugármérgezést okozott. Ront és feleségét, Berylt már nem hallják, bár haláluk súlyosan érintett.

Mindezek ellenére Jim és Hilda sztoikusan megkísérlik a továbbjutást, teát és vacsorát főznek a kemping tűzhelyén, felírnak számtalan feladatot, amit a válság elmúltával el kell végezniük, és megpróbálják pótolni az elpárolgott vízkészletüket esővízzel (szennyezett ).

Jim egy mentőakcióban bízik, hogy segítsen civileken. Kimennek a kertbe, ahol a radioaktív hamu elzárta a napot, és sűrű ködöt okozott. Nem veszik észre az elhullott állatokat és azt a néhány megmaradt állatot, amelyek sugárzástól szenvednek (vagy egerek esetében halottakkal táplálkoznak), a szomszédos város lerombolt épületeiről, valamint a házuk (a sajátjukon kívül) leégett és elpusztult növényzetről. kert)..

A pár kezdetben optimista; amint azonban magukba veszik otthonuk romjait, a hosszan tartó elszigeteltséget, az élelem- és vízhiányt, a növekvő sugárbetegséget és a megtörtént események miatti zavarodottságot, kezdenek kétségbeesésbe esni.

Miközben továbbra is megpróbálnak túlélni, Jim attól tart, hogy az orosz hadsereg megtámadja otthonukat (van egy víziója, amelyben egy magas, vörös szemű orosz katona Tommy Gun bajonettjével tör be a házukba), és megölni őket.vagy koncentrációs táborba küldeni. Hilda tréfásan azt javasolja, hogy kínálják meg őket egy csésze teával, mondván, hogy "az oroszok szeretik a teát". De az orosz hadsereg soha nem jön, mert azt is kiirtotta az atomháború.

Mivel Hilda tünetei egyre súlyosbodnak, egy patkánnyal találkozik a száraz WC-ben, amitől súlyosan megijed. A patkánnyal való találkozása, valamint aggasztó tünetei – a véres hasmenés (amit Jim szerint aranyér) és a vérző fogíny (amit Jim szerint a nem megfelelő fogsor okoz) – kissé gyanakvóbbá teszik a közelgő végzetét. Jim még mindig próbálja vigasztalni, még mindig optimista, hogy esetleg gyógyszert tud szerezni neki a gyógyszerésztől.

Néhány nap múlva a Bloggok gyakorlatilag ágyhoz kötöttek, Hilda pedig lehangolódik, amikor a haja hullani kezd, miután hányt, fájdalmas sebeket és elváltozásokat okozva. Jim vagy tagadja, nincs tudatában a nukleáris holokauszt mértékének, nem képes felfogni, vagy próbálja vigasztalni Hildát, de továbbra is bízik benne, hogy a segélyszolgálatok végül megérkeznek, de soha nem teszik meg.

Hilda tisztában van a sorsával, és azt javasolja, hogy térjenek vissza a papírzacskókhoz. Jim, aki immár az optimizmusát is elveszti, elfogadja Hilda javaslatát. A haldokló Jim és Hilda bemennek a papírzacskókba, visszakúsznak a menhelyre és imádkoznak. Jim több imát, valamint a 23. zsoltárt is kipróbál, de a sorokat elfelejtve a „The Charge of the Light Brigade”-vel fejeződik be. A „halál árnyékának völgyében” sor sújtja a haldokló Hildát, aki erőtlenül kéri, hogy ne folytassa. Végül Jim hangja motyog a csendben, miközben befejezi a mondatot: "... ő vezette a tizenhetedik századot..."

Az óvóhelyen kívül a füsttel és hamuval teli égbolt kezd kitisztulni, feltárva a felkelő napot a sötétben. A kreditek végén egy Morse-kód „MAD”-jelet bocsát ki, ami a kölcsönösen biztosított pusztulást jelenti, jelezve, hogy a világnak valóban vége.

Műszaki adatok

Eredeti cím Amikor fúj a szél
A termelő ország Egyesült Királyság
Anno 1986
tartam 80 min
Rendező Jimmy T. Murakami
Zene David Bowie, Hugh Cornwell, Roger Waters

Eredeti hangszínészek
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs

Olasz hangszínészek
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs

forrás: https://en.wikipedia.org/