Dragon Ball Z – A nagy csata a világ sorsáért

Január 10 2023

Dragon Ball Z – A nagy csata a világ sorsáért (eredeti cím: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 Doragon Bōru Zetto – Chikyū marugoto chō-kessen) egy 1990-ben készült animációs film, amelyet Daisuke Nishio rendezett. Ez a hatodik animefilm, amely a Dragon Ball mangán alapul, és a harmadik, amely a Dragon Ball Z tévésorozaton alapul. Először 7. július 1990-én mutatták be Japánban a Toei Anime Fair fesztiválon, a Az Akira Toriyama különlegesség: The World kontextusában (amely két anime-shortot is tartalmazott a Master Kennosuke és a Pink: The Rain Jack Story című, egyszeri mangájából).

A film Dai Satō és Chiho Kiyoka „Marugoto” (｢まるごと｣?) című új dalát használja, amelyet Hironobu Kageyama és az Ammys énekel a főszerepekhez.

történelem

Erdőtűz szakítja meg a kempingezést Gohan, Krillin, Bulma és Oolong között. Gohannak és Krillinnek sikerül eloltani a tüzet, és a Dragon Balls segítségével helyreállítani az erdőt és a pokol által megölt állatokat, Gohan pedig összebarátkozik egy sárkánybébivel, akit Ikarosznak nevez. A csoport tudta nélkül a tüzet egy Saiyan űrkalóz, Turles nevű szonda indította el, aki feltűnően hasonlít Gokura. A Földet választotta a hatalom fájának elültetésére, amely magába szívja egy bolygó életét, és gyümölcslé alakítja, amely ha egyszer elfogyasztja, hatalmas erőt ad a fogyasztónak. Turles csatlósai elültetik a magot, Kai király pedig telepatikusan figyelmezteti Gokut a veszélyre. Ő, Krillin, Yamcha, Tien Shinhan és Chiaotzu energiarobbantással próbálják elpusztítani a fát, de kudarcot vallanak. Turles csatlósai megtámadják és legyőzik őket. A Föld kezd belehódolni a fák által felszívódó élet pusztításába, ahogy a víz eltűnik, a növények és állatok pedig elkezdenek pusztulni.

Miután Gohan leküzdötte a gonoszokat, Turles beszáll a harcba, miután rájön, hogy Gohan Saiyan része, és arra következtet, hogy ő Goku fia, aki azt állítja, hogy ugyanabba a Saiyan harcos osztályba tartozik, és ezzel magyarázza hasonló megjelenésüket. Gohan lenyűgözi Turles-t hatalmi szintjével, és meghívást kap, hogy csatlakozzon a hódításhoz, de nem hajlandó megküzdeni Turlesszel Junior előtt. Turles arra kényszeríti Juniort, hogy védje Gohant, és a Nameket elküldik. Turles mesterséges holdat hoz létre, és arra kényszeríti Gohant, hogy megfigyelje, és egy nagy majommá (oozaru) változtatja, aki megtámadja Gokut, de megnyugszik Ikarusz megjelenése miatt. Turles energiarobbanással megsebesíti Icarust, amitől Gohan őrjöngésbe kezd, mire Goku levágja fia farkát egy energiakoronggal, így visszaváltoztatja a normális állapotba, és megmenti Turles bejövő energiarobbanásaitól. Goku megöli Turles csatlósait, és harcba bocsátja gonosz ellenfelet.

Goku túlsúlyba kerül Turles felett, egészen addig, amíg nem kap egy teljesen kifejlett gyümölcsöt az Erő fájáról, és el nem fogyasztja. A hirtelen megugrott hatalommal Turles elnyomja Gokut, amíg a szövetségesei nem segítenek neki. Miközben korlátozott sikerrel harcolnak Turles-szel, Goku elkezdi alkotni a szellembombát, de a Földnek, miután az Erő Fája kimerítette, nem marad annyi energiája, hogy megfelelően tüzelje Goku bombáját, amelyet Turles elpusztít. A Hatalom Fájából származó energia azonban elkezd áramlani Gokuba, és ez lehetővé teszi számára, hogy egy újabb, erősebb szellembombát hozzon létre. Goku megtámadja Turles-t a fa gyökerei alatt, és közvetlenül rátámad a fára, és mindkettőt elpusztítja.

A Föld gyógyulni kezd, ahogy a hősök győzelmüket ünneplik. Piccolo egyedül meditál egy vízesés közelében.

Karakterek

Turles (ターレス Tāresu?): Alacsony szintű Saiyan harcos, egykori Frieza harcos, aki túlélte a Vegeta bolygó pusztítását. Mint minden tiszta Saiyannál, Turles haja fekete, és nem nő egy bizonyos szint fölé. Alacsony szintű harcos lévén rendkívül hasonlít Gokura, olyannyira, hogy japánul a két Saiyan hangja megegyezik. Nagyon fejlett harci ruhát és vörös detektort visel. Gonosz és könyörtelen karakter, a Szellem Szent Fáját ülteti a Földre, amellyel megpróbálja felszívni a bolygó éltető vérét, de Goku legyőzi. A neve az angol lettuce (レタス retasu?), „saláta” szó japán importja anagrammája. Egy hozzá hasonló szellemharcos jelenik meg a Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku és a Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans című OVA-kban (az előbbi remake-je). Turles játszható karakter a Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast 2 és Dragon Ball Xenoverse 2 videojátékokban.

szerelmi világ (アモンド Amondo?): Nagy és erős idegen harcos, hosszú vörös haja van, felderítőt, tüskés harci egyenruhát és bő vörös nadrágot visel; legerősebb technikája az, hogy minden energiáját két ujjba koncentrálja, majd egy pusztító robbanást szabadít fel, amit Nappa is többször használt. Goku megöli a Kaiohkenekkel. Turles többi csatlósával együtt újra feltűnik a Dragon Ball Z: Az alvilág gonosz harcosa című filmben. Neve az angol mandula (アーモンド āmondo?), „mandula” szóból ered.

Daizu (ダイーズ Daīzu): A csapat legerősebb harcosa, punk-stílusú külsővel jelenik meg. Zöld haja van, lófarokkal, fülbevalót és ékköves nyakláncot visel. Goku megöli a Kaiohkenekkel. Neve a japán daizu (大豆?) szóból származik, ami szójababot jelent.

Kakao (カカオ Kakao): Egy idegen harcos, aki Turles-t követi, bőre hasonló a magmához, és kibernetikának tűnő páncélja van, ahol elrejti számos fegyverét, amellyel könnyedén legyőzi Yamchát. Később Goku megöli. A neve a kakaóból származik.

Lezun (レズン Resun) és Lakasei (ラカセイ Rakasei): Nagyon alacsonyak, lila bőrük és tojás alakú fejük van. Könnyen legyőzik Tenshinhant és Jiaozit, de Goku megöli őket. Nevük a japán rēzun (レーズン?) szóból ered, ami mazsolát és rakkasei (落花生?), "földimogyorót" jelent. Az olasz redubban Lezun átnevezték Ledduvalószínűleg átírási hiba miatt.

Műszaki adatok

Eredeti cím Dragon Ball Z Az egész föld szuper meghatározó csata
Doragon Bōru Z: Chikyū marugoto chō-kessen
Eredeti nyelv giapponese
A termelő ország Japán
Anno 1990
tartam 60 min
Kapcsolat 1,37:1
nem animáció, akció, sci-fi, kaland
Rendező Daisuke Nishio
Forgatókönyv Takao Koyama
Executive producer Chiaki Imada, Tamio Kojima
Gyártóház Toei animáció
Terjesztés olaszul Terminál Video Italia
Fényképezés Motoaki Ikegami
beépítési Yoshihiro Aso
Különleges hatások Yukari Hashimoto
Zene Shunsuke kikuchi
storyboard Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Tatsuya Orime
Művészeti vezető Yuji Ikeda
Karakter kialakítása Minoru Maeda
Szórakoztatók Minoru Maeda
Háttérképek Shinobu Takahashi, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Sawako Takagi, Mio Isshiki, Noriyoshi Doi, Yutaka Itō, Momonori Taniguchi

Eredeti hangszínészek
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Turles
Mayumi Tanaka: Krillin
Toru Furuya: Yamcha
Hirotaka Suzuki: Tenshinhan
Hiroko Emori mint Jiaozi
Toshio Furukawa: Kicsi
Kōhei Miyauchi: Roshi mester
Hiromi Tsuru Bulma
Mayumi Sho: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe mint Pual
Jōji Yanami: Kaioh király
Kenji Utsumi: Lezun
Masaharu Sato: Lakasei
Yūji Machi: Daizu
Shinobu Satouchi mint Kakao
Banjo Ginga: Amond

Olasz hangszínészek
Andrea WardSon Goku
Alessio De Filippis mint Son Gohan
Christian IansanteTurles
Davide Lepore: Krillin
Vittorio GuerrieriYamcha
Roberto Del Giudice: Tenshinhan
Alessia Amendola: Jiaozi
Piero Tiberi: Kicsi
Oliviero Dinelli: Roshi mester
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De BortoliChichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Vittorio Amandola: Kaioh király
Massimo Gentile: Lezun
Mino Caprio mint Lakasei
Stefano Mondini: Daizu
Mario Bombardieri: Kakao
Diego Regent: Amond

Újraszinkronizálás (2003)

Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca mint Son Gohan
Luca Sandri: Turles
Marcella Silvestri: Krillin
Diego Sabre: Yamcha
Claudio Ridolfo: Tenshinhan
Giovanna Papandrea: Jiaozi
Alberto Olivero: Kicsi
Mario Scarabelli: Roshi mester
Emanuela PacottoBulma
Elisabetta SpinelliChichi
Riccardo Peroni: Olong
Federica Valenti: Pual
Cesare Rasini: Kaioh király
Flavio Arras: Lezun
Gianluca Iacono: Lakasei
Francesco Orlando: Daizu
Pietro Ubaldi: Kakao
Vittorio Bestoso: Amond