Ball a középpontban Rudy számára – Az 1986-os animációs sorozat

Labda középen Rudy számára Más néven Ganbare, Kickers! (が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ, Ganbare! Kikkāzu, nagyjából: Harc, Kickers!) Egy romantikus futball tini-anime, amelyet Noriaki Nagai tervezett. A sorozatot Shogakukan adta ki a CoroCoro Comic magazinban 1985 és 1989 között. A sorozat 1987-ben elnyerte a Shogakukan Manga Award díjat a legjobb gyerekeknek szóló mangáért. A történetet általában a vígjáték, a dráma, a shōnen és a sport kategóriába sorolják.

Az olasz kiadásban, amelyet először az Italia 1-en sugároztak 1988 szeptemberében, olyan kapcsolatok vannak a Palla al centro for Rudy és Holly és Benji között, amelyek az eredeti verzióban nem voltak jelen. Valójában az olasz változatban például az szerepel, hogy Rudy Szent Ferenctől, Benji Price csapatától származik.

A mangából a Studio Pierrot anime sorozatot készített 1986 és 1987 között. 26 epizódot és egy 40 perces különkiadást adtak le, de Japánban csak 21 epizódot adtak le. 1988-ban az anime szinkronizált változatában megérkezett az EMEA-ba, és némi sikert aratott a Közel-Keleten (الهداف Al Haddaf), Iránban (فوتبالیست‌ها), Dél-Koreában (내일은 축 내일은 축). Supergolban, Franciaországban (But Pour Rudy), Lengyelországban (Piłkarze) és mindenekelőtt Németországban és Ausztriában (Kickers). Malajziában az anime az 1-es években a TV90 RTM-en, az Awesome TV 2020-ban. Indonéziában az Indosiar 1995-1997-ben, a TPI 2003-ban, a Bali TV 2005-ben került adásba.

történelem

A történet a kitaharai általános iskola lelkes futballcsapatáról szól, akik hozzáértő csatár nélkül küzdenek, amikor a kis Kakeru Daichi (大地 翔 Daichi Kakeru) családja a városba költözik. Azonnal jelentkezik, hogy csatlakozhasson a csapathoz, mert szeretné kamatoztatni megszerzett tudását a híres "The Falcons" labdarúgócsapat ifjúsági csapatában. Kakeruval a csapat minden értelemben teljes, és ő motiválja a csapatot, hogy kihívást jelentsen a „Vörös Ördögöknek”, egy erős középiskolai csapatnak, amelynek kapusa, Uesugi verhetetlennek számít. 10-1-re kikapnak, de Kakeru gólja még mindig kis csoda. A Kickers saját kapusa, Masaru Hongo erős vezetésével bekerül a gyerekbajnokságba, és kemény győzelmeken megy keresztül. Eközben Hongo beleszeret Ayumi Daichibe (大地 歩 Daichi Ayumi), Kakeru aranyos és sportos húgába. A csatár viszont beleszeret Akuna Yukie-ba, a törékeny és angyali zongoraművészbe, Uesugi sokkal fiatalabb nővérébe. Ezek az üzletek kínos és vicces helyzetekhez vezetnek, valamint számos bonyodalmat okoznak a csapat odaadó és féltékeny pomponlány triójával.

A Kickers egy rövid időre profi edzőt kap, akinek az utasításai segítenek az elődöntőbe jutásban, hogy aztán ismét találkozhassanak a Vörös Ördögökkel. Egy drámai mérkőzés után, amely két 20 perces epizódot ölel fel, Uesugi elutasítja Kakeru végeredményét, és a Kickers kiesik! A lepusztult csapatot hamarosan kettévágja Harry, a híres junior tehetség érkezése, akit felforgató viselkedése miatt már három nagycsapattól menesztettek. Beszivárog és megosztja Kickerst, de durvasága és Hongo erős vezetése összehozza a csapatot. Harry ezután elcsábítja Ayumit, és összeállít egy hamis csapatot az iskolai söpredékből, így szinte egyedül győzheti le a Kickerst. Noha a naiv Kakeru nem tudja felvenni a versenyt az idősebb és sokkal erősebb Harryvel, a Kickers csapatszelleme és Uesugi támogatása biztosítja a győzelmet ezen a piszkos meccsen, és Harry teljesen összetört. Az animesorozat azzal ér véget, hogy Harry kibékül a Kickers-szel, mielőtt elhagyja a várost, hogy külföldre játsszon.

Epizódok

1 Egy új érkezés
「は ら ァ ー！ ほ ん と に こ れ が サ ッ カ ー 部？」 - Harā! Honto ni kore ga Sakkā-bu? - „Hara! Ez tényleg a futballklub? 15. október 1986. [2]
1988 szeptember

2 Kezdjük az edzéseket
「グ ズ の 太 一 が オ ン ボ ロ チ ー ム を 救 っ た！」 - Guzu no Taichi ga Onboro Chīmu or Guzutta megmentette az Onboro Chīmu vagy Guzutta csapatát! 22. október 1986

3 Túlságosan ambiciózus apa
「デ コ 、 サ ッ カ ー な ん て や め て し ま え！」 - Deko, Sakkā nante yamete shimae! - "Elég a Decóból és a fociból!" 29. október 1986

4 Egy gól percenként
「あ の 上杉 と 対 決 だ！ 南陽 戦 キ ッ ク オ フ ！！」 - Ano Uesugi to taiketsu da! Nan'yō-sen Kikkuofu !! - „Összehasonlítás azzal az Uesugival! Nanyo kezdőrúgása!!" 5. november 1986

5 Buddy megsérült
「あ き ら め な い ぞ！ 絶 対 １ 点 と っ て や る ！！」 - Akirame nai zo! Zettai 1 ten totte yaru !! - "Nem adom fel! Biztosan leszögezem!!" 12. november 1986

6 úri kapitány
「そ ん な バ カ な！ キ ャ プ テ ン は エ ッ チ だ？」 - Sonna baka na! Kyaputen wa Etchi? - „Mekkora bolond! Rossz a kapitány?" 19. november 1986

7 Idegenben játszott mérkőzés
「と ど け！ 空 に 舞 う 友情 の サ ッ カ ー ボ ー ル」 - Todoke! Sora ni mau yūjō no Sakkā Bōru – „Érd el! A barátság focilabdája, amely az égen repül "26. november 1986.

8 Nagyon különleges felvétel
A

9 Egy újfajta edzés
「大 ピ ン チ！ ボ ー ル の け れ な い キ ッ カ ー ズ」 - Gyerünk Pincsi! Bōru no kerenai Kikkāzu – „Nagy baj! Labdába rúgni nem tudó labdarúgók ”10. december 1986

10 Remek meccs
「え っ 健 太 と デ コ 退場！ ラ フ プ レ ー に 苦 戦」 - Etsu Kenta Deko taijō-nak! Rafu Purē ni kusen – „Eh, Kenta és Deco távoznak! A durva játékkal küszködve ”17. december 1986

11 A házasság veszélye
「結婚 反 対！？ 守 く ん が う け た ヘ ン な 挑 戦 状」 - Kekkon hantai!? Mamoru-kun ga uketa hen'na chōsen-jō – „A házasság ellenzése!? Furcsa kihívó levél érkezett Mamorutól ”24. december 1986-én

12 Zenei kihívás
「学 も 明 菜 も 優勝 だ！ キ ッ カ ー ズ が 応 援 団」 - Gaku mo Akina mo yūshō da! Kikkāzu ga ōen-dan – „Gaku és Akina is megnyerte a bajnokságot! A játékosok szurkolása ”14. január 1987

13 Tervezett csapat
「コ ン ピ ュ ー タ ー サ ッ カ ー を ぶ っ と ば せ！」 - Konpyūtā Sakkā vagy buttobase! - "Számítógépes foci!" 21. január 1987

14 Helytelen ellenfelek
「バ カ に す る な！ 倍速 シ ュ ー ト を 決 め ろ ！！」 - Baka ni suru na! Baisoku Shūto vagy kimero !! - „Ne légy hülye! Válassz egy dupla gyorslövést! 28. január 1987

15 Egy elbizakodott bajnok
「哲 也 の 特 ダ ネ！ 気 分 は キ ッ カ ー ズ 探 偵 団」 - Tetsuya no tokudane! Kibun wa Kikkāzu tantoi-dan – „Tetsuya különleges étele! A nyomozó focicsapat hangulata „26. augusztus 1987

16 Szerelemért vagy becsületért
「ゲ ッ！ と ん で も な い コ ー チ が や っ て 来 た」 - Getsu! Tondemonai kōchi ga yatteki ta – „Érd el! Egy nevetséges edző érkezett ”4. február 1987

24 Életlecke
「ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー」 - Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker magányos" január 5. 1988.

25 Kalandos nap
「ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー」 - Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker magányos" január 5. 1988.

26 Furcsa edző
「ひ と り ぼ っ ち の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー」 - Hitori botchi no Ēsu Sutoraikā - "Ace Striker magányos" január 5. 1988.

17 A valentin nap
「キ ッ カ ー ズ の 大 も め バ レ ン タ イ ン デ ー！」 - Kikkāzu no dai mome Barentain Dē! - "A labdarúgók nagy anyjának Valentin-napja!" 11. február 1987

18 Köszönöm Uram
「ど う し た の？ 試 合 中 に 立 ち 去 っ た コ ー チ」 - Dōshita nem? Shiai-chū ni tachisatta kōchi – „Mi a baj? Az edző az 18. február 1987-i mérkőzés alatt távozott

19 Szerencsétlen sorsolás
「さ あ 公式 戦 だ！ で も 野球 部 と ト ラ ブ っ た」 - Sā kōshiki-senda! Demo nodamabu to torabutta – „Ez egy hivatalos játék! De volt egy problémám a baseball klubbal ”25. február 1987

20 Kezdődik a bajnokság
「見 つ け た ぞ！ 白？ エ イ ト バ ッ ク の 弱点」 - Mitsuketa zo! Shiro? Eito Bakku no jakuten – „Megtaláltam! Fehér? A Nyolc hát gyengeségei "3. március 1987

21 Harcolj könyörtelenül
「ナ ゾ の チ ー ム 出現！ 第 ２ 試 合 は 大乱 戦？」 - Nazo no Chīmu shutsugen! Dai 2 shiai wa dai ransen? - „Egy titokzatos csapat jelenik meg! A második meccs nagy csata? 11. március 1987

22 Az utolsó játék
「ＧＯ！ ラ イ バ ル 上杉 と の 熱 闘 が 始 ま っ た」 - GO! Raibaru Uesugi to no Nettō ga hajimatta – „GO! Kiélezett csata kezdődött a rivális Uesugival „18. március 1987

23 Nagy finálé
「君 は 流 れ 星！ 燃 え つ き ろ キ ッ カ ー ズ」 - Kimi wa nagareboshi! Moetsukiro Kikkāzu – „Te egy hullócsillag vagy! Burn labdarúgók "25. március 1987

OVA - 「が ん ば れ! キ ッ カ ー ズ ぼ く た ち の 伝 説」 - Ganbare! Kikkāzu boku-tachi no densetsu – „Tedd meg a legjobbat! Labdarúgók, legendánk ”21. augusztus 1987
kiadatlan

Műszaki adatok

Eredeti cím: が ん ば れ！ キ ッ カ ー ズ (Ganbare! Kikkāzu)
nem spokon (foci)

Manga

Autore Noriaki Nagai
kiadó Shogakukan
Magazin CoroCoro képregény
cél Kodomo
1. kiadás 1984 - 1989
Periodicitás heti
tankóbon 20 (teljes)
Olasz kötetek kiadatlan

Anime tévésorozat

Rendező Akira Sugino
termelő Haruhiko Akamine, Kunitaka Okada, Takaichi Matsumoto, Yuji Nunokawa (ügyvezető)
Kompozíciós sorozat Sukehiro Tomita, Hiroshi Kaneko, Isao Shizutani, Mitsuo Aimono
Karakter kialakítása Takeshi Ozaka
Zene Jun Hirie
tanulmány bohóc
hálózat NTV
1. TV 15. október 1986. - 25. március 1987
Epizódok 26 (teljes) +1 OAV
Kapcsolat 4:3
Az epizód időtartama 24 min
Olasz hálózat Italia 1
Első olasz tévé 1988 szeptember
Olasz epizódok 26 (teljes)
Időtartam ep. azt. 24 min

forrás: https://en.wikipedia.org/