Sally, a varázslónő

Nem túlzás azt állítani, hogy a „Mahotsukai Sally” örökre megváltoztatta a japán animáció világának táját, és különösen egy egész műfajt szült: a mahō shōjo-t vagy a „varázslatos lányt”. De mitől olyan átütő ez a sorozat, és hogyan tudott hatni nézők és anime alkotók generációira? Menjünk kideríteni.

Eredet és inspiráció

A Mitsuteru Yokoyama által készített, és a Ribon, egy shōjo magazinban 1966 és 1967 között sorozatban megjelent „Mahotsukai Sally” a Nyugat kulturális gyökereiből merít. A Yokohamát a „Bewitched” ihlette, egy népszerű amerikai sitcom, amelyet Japánban „Oku-sama wa Majo” néven ismernek. Ha a boszorkány archetípus ma általános a médiában, az nagyrészt ennek az úttörő sorozatnak köszönhető.

Újítások és elsők

A „Mahotsukai Sally” nemcsak a mahō shōjo műfaj első anime, hanem általában az első shōjo anime is. Ami még ikonikussá teszi a produkciót, az az együttműködés egy fiatal Hayao Miyazakival, a Studio Ghibli leendő alapítójával, aki néhány epizód kulcsfontosságú animátora.

Az animációs sorozat és az emlékezetes témák

A Toei Animation és a Hikari Productions által készített sorozat a manga megjelenésével szinte egy időben, 1966-tól 1968-ig debütált a TV Asahi hálózatán. Olaszországba csak 1982-ben érkezett meg "Sally, a varázslónő" címmel, azonnal meghódítva egy nagy közönség.

A filmzene a műfaj legfeledhetetlenebb főcímdalait adta, mint például a "Mahōtsukai Sarī no uta" és a "Mahō no manbo", míg Olaszországban a "Sally Sì, Sally ma" főcímdal szinte legendássá vált a rajongók körében. a sorozat.

Folytatás és Újjászületés

1989-ben a Toei Animation úgy döntött, hogy elkészíti a folytatást „Sally's Magical Kingdom” címmel, bemutatva a franchise hosszú élettartamát és folyamatos hatását.

Az olasz hozzájárulás

Érdekes megjegyezni, hogy nem az összes eredeti epizódot sugározták Olaszországban. Az első 17 fekete-fehér epizód szerkesztetlen maradt, míg a sugárzási sorrend megváltozott.

a történelem

Sally minden, csak nem egy hétköznapi lány. Valójában Astoria elvarázsolt királyságának hercegnője, egy párhuzamos világ, amelyet varázslat és csodák uralnak. De mint minden fiatalnak, Sally-nek is van egy egyszerű, de erőteljes vágya: szeretne egy vele egykorú barátokat, akikkel megoszthatják élményeiket és kalandjaikat.

Egy álom valóra válik

Lehetősége akkor jön el, amikor egy varázslat váratlanul a mi világunkra, a Földre teleportálja. Itt Sally gyorsan felfedezi a lehetőséget, hogy jóra fordítsa erejét, és közbelép, hogy megmentsen két fiatal diákot a rosszfiúktól. A hercegnő nagylelkű szíve és hősies tette miatt a két lány azonnal az első igaz barátja lesz.

„Hallandó” élet

Sally elhatározta, hogy marad, és úgy él, mint egy földi lány, és mindent megtesz, hogy elrejtse valódi kilétét és mágikus erejét. Egy hétköznapi gyermek alakját ölti, és ügyes zsonglőrré válik a varázslatos hercegnő és a diák élete között. Új élete ellenére továbbra is varázslatot használ, hogy titokban segítse barátait, mindig a lehető legnagyobb óvatossággal, nehogy felfedje titkát.

Az igazság pillanata

De minden kalandnak véget kell érnie. Sally nagyanyjától kapott hírek mindent megváltoztatnak: eljött az idő, hogy visszatérjünk az Astoriához. Sally összetört, de tudja, hogy kötelessége elfogadni a sorsát. Ezután úgy dönt, hogy felfedi az igazságot barátainak, de senki sem hisz neki. Legalábbis addig nem, amíg tűz nem üt ki az iskolában, és Sally kénytelen lesz varázslatával mindenkit megmenteni.

Keserédes viszlát

Titka felfedésével Sallynek szembe kell néznie az elkerülhetetlennel. Érzelmes búcsú után visszatér varázslatos birodalmába. De mielőtt elmegy, kitörli a barátai emlékeit önmagáról, így barátságukat édes álommá varázsolja, amely ébredéskor elhalványul.

Így aztán Sally hazatér, rengeteg élménnyel, szeretettel és nosztalgiával teli szívvel a "halandók" világában hagyott barátai iránt. Bár világok és dimenziók választják el őket egymástól, Sally szerelmi és baráti öröksége tovább él azok szívében, akiket megérintett, és ez a varázslat örökké tart.

Ez Sally története, a kis varázsló két világ között. Egy történet, amely ma is elvarázsol, nemzedékeket egyesít, és megmutatja, hogy a legnagyobb varázslat a barátság és a szerelem.

Karakterek

Sally Yumeno (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Szerep: Hős
HangszereplőkSzereplők: Michiko Hirai (eredeti), Laura Boccanera (olasz)
Caratteristiche: Sally Astoria Varázs Királyságának hercegnője. Japán neve, Yumeno az "álmok mezejét" idézi, és tükrözi álmodozó és idealista természetét.

Kabu (カブ?)

Szerep: Sally asszisztense
Hangszereplők: Sachiko Chijimatsu (eredeti), Massimo Corizza (olasz)
Caratteristiche: Kabu egy 5 éves fiú formáját ölti, és Sally "kistestvéreként" szolgál földi tartózkodása alatt.

Grand Magician (大魔王 Dai maō?)

Szerep: Sally nagyapja
Hangszereplők: Koichi Tomita (eredeti), Giancarlo Padoan (olasz)
Caratteristiche: A kifejezetten az animéhez készült Nagy Varázsló a Mágikus Királyság tekintélye, és Sally spirituális útmutatója.

Sally apja (サリーのパパ Sarī no Papa?)

Szerep: A varázsbirodalom királya
Hangszereplők: Kenji Utsumi (eredeti), Marcello Prando (olasz)
Caratteristiche: Nagyképű és kérkedő uralkodó, szkeptikus a halandó világgal szemben, de aranyszívű, ha lányáról van szó.

Sally Mama (サリーのママ Sarī no Mama?)

Szerep: A varázsbirodalom királynője
Hangszereplők: Mariko Mukai és Nana Yamaguchi (eredeti), Piera Vidale (olasz)
Caratteristiche: Kedves és odaadó, a királynő a királyi család erkölcsi sziklája.

Yoshiko Hanamura (花村よし子 Hanamura Yoshiko?)

Szerep: Sally barátja
zöngés: Midori Kato (eredeti)
Caratteristiche: Tomboy girl, akit Sally általában „Yotchannak” hív, az egyik első és legközelebbi földi barátja.

Sumire Kasugano (春日野すみれ Kasugano Sumire?)

Szerep: Sally barátja
Hangszereplők: Mariko Mukai és Nana Yamaguchi (eredeti)
Caratteristiche: Sally másik földi barátja, Sumire Sally baráti körének szerves része.

A Hanamura hármasikrek

Szerep: Barátok/bosszankodók
zöngés: Masako Nozawa (eredeti)
Caratteristiche: Mindig készen állnak arra, hogy bajba keveredjenek, és gyakran Sallyt is bevonják kalandjaikba.

Polon (ポロン Poron?)

Szerep: Boszorkány
zöngés: Fuyumi Shiraishi (eredeti)
Caratteristiche: A sorozat második részében érkezik a Földre. Hajlamos olyan varázslatokat varázsolni, amelyeket nem tudja, hogyan vonja vissza, és gyakran problémás helyzeteket teremt.

következtetés

A „Mahotsukai Sally” mérföldkövet jelent az animációs ipar számára, és továbbra is megtisztelő helyet foglal el a mahō shōjo műfaj rajongóinak és rajongóinak szívében. Öröksége tovább él az általa ihletett címekben és azok nosztalgiájában, akik ennek a lenyűgöző boszorkánynak a kalandjait követve nőttek fel.

„Sally the Magician” műszaki adatlap

nem

• Varázslatos lány
• Vígjáték

Manga

• Autore: Mitsuteru Yokoyama
• kiadó: Shueisha
• Magazin: Szalag
• Demográfia: Shōjo
• Eredeti kiadvány: 1966. július – 1967. október
• Kötetek: 1

Anime TV sorozat (első sorozat)

• Rendező: Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
• tanulmány: Toei Animáció
• hálózat: NET (később TV Asahi)
• Eredeti kiadvány: 5. december 1966. – 30. december 1968
• Epizódok: 109

Anime TV sorozat (Sally, a boszorkány 2)

• Rendező: Osamu Kasai
• tanulmány: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• hálózat: TV Asahi (Japán), Syndication (USA), Rai 2 (Olaszország)
• Eredeti kiadvány: 9. október 1989. – 23. szeptember 1991
• Epizódok: 88

Anime filmek

• Rendező: Osamu Kasai
• tanulmány: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• Kilépés dátuma: 10. március 1990. (Japán), 6. november 1990. (USA és Olaszország)
• tartam: 27 perc

A „Sally Magic” sorozat a varázslatos lányok műfajának alappillére, és jelentős hatást gyakorolt ​​a popkultúrára Japánban és külföldön egyaránt. Lebilincselő cselekményével és felejthetetlen karaktereivel továbbra is rajongók generációi szeretik.