Ջեյս տիեզերական ասպետ - 1985 թվականի անիմացիոն սերիալ

Ջեյս տիեզերական ասպետ (անգլ. Jayce and the Wheeled Warriors, պ. Jayce et les Conquérants de la lumière) ֆրանս-կանադական անիմացիոն հեռուստասերիալ է, որն առաջին անգամ հեռարձակվել է TF1-ով 9 թվականի սեպտեմբերի 1985-ին Salut les p'tits loups! բլոկում և վերջապես 16 թվականի սեպտեմբերի 1985-ին Միացյալ Նահանգներում։ Ծրագիրը արտադրվել է DIC Audiovisuel-ի կողմից (ի սկզբանե սինդիկացվել է SFM Entertainment-ի կողմից), իսկ անիմացիոն՝ ճապոնական Sunrise, Shaft, Studio Giants, Studio Look և Swan Production անիմացիոն ստուդիաների կողմից։ Շոուն, որը տևեց 65 երեսուն րոպեանոց դրվագ, պատրաստվել էր Mattel's Wheeled Warriors խաղալիքների շարքին աջակցելու համար: Շոուն ուներ շարունակական սյուժե, որը մնաց չլուծված, առանց սերիայի ավարտի:

Շոուն ներկայացնում էր երկու մենամարտող ուժեր: Հերոսները կայծակնային լիգա կոչվող մարդիկ են, ովքեր վարում են արծաթագույն և սպիտակ մեքենաներ տարբեր զենքերով, որոնց վարում է Ջեյս անունով դեռահասը: Չարագործները բույսերի վրա հիմնված օրգանական արարածներ են, որոնք կոչվում են Monster Minds, որոնք ճանապարհորդում են մեծ օրգանական կանաչ վազերի միջով, որոնք կարող են աճել միջաստղային տարածության մեջ և միջով, և բողբոջել սերմեր, որոնք արագորեն վերածվում են հետագա Monster Minds-ի: Նրանց ղեկավարում է Monster Minds-ի առաջինը՝ Saw Boss-ը

պատմություն

Սերիալը հետևում է գլխավոր հերոսներ Ջեյսին, Ֆլորային, Հերկ Սթորմսեյլորին, Օնին և Ջիլիանին, ովքեր փնտրում են Ջեյսի հորը՝ Օդրիկին։ Միևնույն ժամանակ, նրանք հակադրվում են գլխավոր անտագոնիստ Saw Boss-ին և նրա հետևորդներին՝ Monster Minds-ին։ Օդրիկը բուսաբան էր, ով փորձեր էր կատարում կենսատեխնոլոգիայի հետ, մեկ փորձ՝ ստեղծելով Ֆլորան: Մեկ այլ փորձի ժամանակ Օդրիկը փորձեց ստեղծել բույս, որը կարող էր կանխել սովը: Բայց երբ դա հաջողվեց, մոտակա աստղը պայթեց գերնոր աստղի մեջ: Գերնոր աստղի պայթյունից ստացված ճառագայթումը բույսը և ևս չորսը փոխեց հրեշների մտքի՝ բույսերի նման հրեշների ռասայի, ովքեր ցանկանում են տիրել տիեզերքին: Աուդրիկը ստեղծեց արմատ, որը կարող էր ոչնչացնել Monster Minds-ը, սակայն ստիպված եղավ փախչել նախքան առաջադրանքը կատարելը, ինչից հետո Monster Minds-ը Օդրիկի լաբորատորիան դարձրեց իրենց գլխավոր գրասենյակը: Օդրիկը պահեց արմատի կեսը, իսկ մյուս կեսը տվեց իր ծառային՝ Հավերժական Սքայր Օունին, որին նա ուղարկեց ծառայելու Ջեյսին։ Այնուհետև Ջեյսը և նրա ընկերները փնտրում են Օդրիկին և կազմում ամբողջական արմատը

Արտադրություն և փոխանցում

Դրվագների մեծ մասը գրել են ֆրանսիացի գրողներ Ժան Շալոպենը և Հասկել Բարկինը։ DIC-ի գրողների թվում էին նաև Լարի ԴիՏիլիոն, Բարբարա Հեմբլին և Ջ. Մայքլ Ստրաչինսկին: Ստրաչինսկին գրել է դրվագների մեկ քառորդի մասին՝ փորձելով, իր խոսքերով, «առեւանգել մի հիմար հայեցակարգ եւ այն վերածել ավելիի»։ Հայմ Սաբանը և Շուկի Վին ապահովում էին շոուի երաժշտությունը: Մոտ մեկ տասնամյակ անց այն գործարկվեց USA Network-ի USA Cartoon Express բլոկում 3 թվականի հուլիսի 1994-ից մինչև 25 թվականի օգոստոսի 1995-ը:

Մեծ Բրիտանիայում սերիալն առաջին անգամ ցուցադրվել է որոշ շրջաններում ITV ցանցով 1985 թվականին կիրակի առավոտյան ժամերին, բայց քանի որ ոչ բոլոր տարածաշրջանային ֆրանշիզներն այդ ժամանակ ունեին կիրակի առավոտյան ծառայություն, այն տեղափոխվեց Channel 4, որտեղ առաջին անգամ հեռարձակվեց ազգային մակարդակով 1986 թվականին: Այնուհետև սերիալը հաճախակի հեռարձակվեց Sky Channel-ով 1989-ից 1993-8: Նոր ժողովրդականություն է ձեռք բերել Մեծ Բրիտանիայում, երբ այն ընդհատումներով կատարվում էր ուրբաթ օրերին: և շաբաթ գիշերները Fox Kids և Jetix մանկական հեռուստատեսային ցանցերում, 179-ից 198 թվականներին:

Lightning League-ի և Monster Minds-ի կռիվների համար նախատեսված խաղալիքների հետ կապված պատմություններ չեն տրամադրվել, ուստի DIC-ը և Ստրաչինսկին ստեղծել են տարբեր կերպարներ՝ թույլ տալու համար կառուցված պատմություն:

Անձնավորություններ

Lightning League

Jayեյս - Հերոս; Լույսի լեգենդար օղակի և Կախարդական արմատի կեսի կրողը:

Օդրիկ – Ջեյսի հայրը և Օոնի բնօրինակ ուսուցիչը; Magic Root-ի (որի մյուս կեսը նա է կրում), Monster Minds-ի, Flora-ի և Lightning League-ի առաջին մեքենաների ստեղծողը:

Gillian – Կախարդ, Ջեյսի և Ֆլորայի դաստիարակ; Flora-ի համաստեղծողը և Lightning League-ի բոլոր հինգ մեքենաների ստեղծողը. ենթադրում էր, որ նա դարավոր է:

Ֆլորա – Ծաղիկ, որը ստեղծվել և վերածվել է մարդանման Գիլիանի և Օդրիկի կողմից. նա ունի տելեպատիկ ուժեր, որոնցով նա կարող է զգալ հրեշների մտքերը և կարող է շփվել կենդանիների և բույսերի հետ:

օհ – Oon-ը հավերժական նժույգ է, որը ստեղծվել է Squiresmith Wixland-ի կողմից: Օունը սկզբում ծառայել է Օդրիկին, բայց դրանից հետո նշանակվել է Ջեյսի պաշտոնում:

Herc Stormsailor – Վարձկան, ով The Pride Of The Skies II տիեզերական նավի հպարտ սեփականատերն ու օդաչուն է: Նա մտերիմ հարաբերություններ ուներ ծովահեն թագուհի Մորգանայի հետ և ենթադրվում է, որ նա ժամանակին եղել է ծովահենների գիլդիայի անդամ: Ժամանակին եղել է միջգալակտիկական կոմանդո, նախքան հրաժարականը: Այն հիմնականում ստեղծվել է Հան Սոլոյի օրինակով:

փորսուկ – Ֆլորայի թռչող ձկան լեռը, որը «խոսում է» ծլվլոցներով և սուլոցներով:

Զոգգիները – Ռոբոտային շնիկների եռյակ: Նրանք կարծես թե սիրում են Օունին, ով գրեթե միշտ հետապնդվում է իրենց կողմից:

Ջալ Գորդա – Անթրոպոմորֆ այլմոլորակային լրտես, որը սերիալի ընթացքում ծառայում է որպես պարբերական հյուր կերպար: Նա փրկվել է Օդրիկի կողմից հրեշների մտքի ներխուժումից իր գյուղ և այդ ժամանակվանից հավատարիմ է մնացել նրան։

Monster Minds

Saw Boss – Հրեշների պատվիրատուն: Այն ձվադրվել է այն նույն բույսից, որը Օդրիկը մտադիր էր վերացնել սովը:

Gun Grinner – Monster Minds-ի ենթաբոսը վերահսկում է Gun Trooper-ի կլոնները:

Ահաբեկչության տանկ - Monster Minds-ի ենթաբոսը, վերահսկում է Terror Trooper-ի կլոնները:

KO Կրուզեր – Monster Minds-ի ենթաբոսը վերահսկում է KO Trooper-ի կլոնները:

Beast Walker հրամանատար - Monster Minds-ի ենթաշեֆը վերահսկում է Beast Walker-ի կլոնները:

Saw Trooper հրամանատար – Միակ մեկը, բացի Saw Boss-ից, որը կարող է մարդանման ձև ընդունել: Ավելի փոքր հասակով, քան Saw Boss-ը և աչքի է ընկնում կրծքավանդակի գծերով և թիկնոցի բացակայությամբ:

Բժիշկ Զորգ – գիտնական, ով աշխատում է Saw Boss-ի հետ:

Lightning League մեքենաներ

Lightning League-ի յուրաքանչյուր մեքենա կարող է վարել լիգայի անդամները: Նրանք կարող են նաև գործել նախապես ծրագրված մարտական ​​պլաններով, առանց վարորդների, Ջեյսի կոմունիկատորի վրա տրված հրամանների միջոցով: Երբ նա խոսում է տրանսպորտային միջոցների հետ, նրանք պատասխանում են մեկ արտահայտությամբ՝ «Հրամանը ճանաչվեց»:

Ջիլիանի կողմից ստեղծված առաջին Lightning League AI-ի վերգետնյա մեքենաները.

Զինված ուժեր – Զինված ուժը մեքենա է, որի վրա տեղադրված է մեծ ոսկե թեւ: Ջիլիանը նախատեսել էր այն Օդրիկի համար, բայց փոխարենը տվեց Ջեյսին, երբ Օդրիկը չկարողացավ միանալ Լիգային։ Այն քնում է երկու, ի տարբերություն իր խաղալիքի: Զինված ուժերի խաղալիքի նմանակը ներառում էր «Stack n' Attack» անվանումով հնարք: Ցանկացած այլ փոքր մեքենա կարող է անիվներով անջատել շասսին և ամրացնել այն Զինված ուժերի վերին մասում: (He-Man ամսագրի գովազդային մուլտֆիլմը ցույց տվեց երկու մեքենաներ, որոնք դրված էին Զինված ուժերի վերևում, թեև դա ֆիզիկապես անհնար էր օգտագործել խաղալիքները, քանի որ Զինված ուժերը ցուցադրում էին միայն երկու հավասարեցված անցք, որը հարմար էր մեկ այլ մեքենայի ներքևի մասի համար): Նման բան երբեք չի լինում շոուի մեջ. փոխարենը «stack n' attack» արտահայտությունը վերաբերում է այն փաստին, որ Lightning League մեքենաները ի վիճակի են փոխանակել զենքերը մարտի ժամանակ: Օդաչուները Ջեյսն ու Օնն են, չնայած «Սյանգի ծաղկամանը» Ֆլորան և Բրոքը վարում են այն՝ փորձելով փրկել Ջեյսին։

Drill սերժանտ – Drill Sergeant-ը երկտեղանոց մեքենա է՝ թունելներ փորելու գայլիկոնով: Այն նաև ունի երկու թռուցիկ ատրճանակ օդաչուների խցիկի առջևում: Բացման հաջորդականությամբ այն ղեկավարում է Ֆլորան։

Արագորեն դուրս բերեք – Quickdraw-ը փոխադրամիջոց է, որի ատրճանակը թաքնված է մեքենայի վերևում գտնվող վահանի մեջ և առջևի մասում երկարացված թեւը փորելու համար ցցված անիվով: Այն ունի նստատեղ, Ջիլիանը վարում է այն բացման հաջորդականությամբ, բայց շարքում սովորական վարորդ չունի:

Spike Trikes – Spike Trike-ը եռանիվ մեքենա է, որը ստեղծվել է արագության համար: Այն հիշեցնում է կիսաշավիղ ավազաթմբի խելագարված, այն առջևում ունի մի զույգ ճռճռացող ձողիկներ, որոնք բարձրանում են մեկ թևի վրա: Հերկն այն վարում է բացման հաջորդականությամբ, և դա նաև նրա ընտրած մեքենան է ամբողջ սերիայի ընթացքում:

Թրեյբլեյզեր – Trailblazer-ը մեծ չորս ոտանի ռոբոտային մեքենա է՝ դիմային խոյով, որը կարող է տեղափոխել ավելի փոքր մեքենաներ: Այն սովորաբար տեղավորում է մեկին, բայց երբեմն երևում է չորսի համար չօգտագործված նստատեղերով: Trailblazer-ն ավելի ամուր և դիմացկուն է, քան մյուս մեքենաները, բայց օգտագործվել է շատ ավելի հազվադեպ՝ չբացահայտված պատճառներով (ի տարբերություն ռեսուրսների ծախսերի, որոնք պատրվակ էին Monster Minds-ի ավելի հազվադեպ օգտագործվող մեքենաների ավելի մեծ զինվորների համար): Trailblazer-ը պատկերված է շատ ավելի մեծ մասշտաբով այլ մեքենաների հետ, քան իր խաղալիքների նմանակները: Թեև Trailblazer-ի խաղալիք տարբերակը կարող էր կրել մեկ ավելի փոքր մեքենա իր մեջքին, մուլտֆիլմի մոդելը կարող էր տեղափոխել չորս փոքր մեքենաներ իր մարմնի ներսում՝ հարթակի միջոցով, որն իջնում ​​է իր ստորին մասից, և Lightning League-ի ցանկացած անդամ կարող է վարել Trailblazer-ը:

Մարտական ​​բազա – Battle Base-ը շարժական ամրոց է, որտեղ տեղակայված են բոլոր մյուս մեքենաները և սովորաբար կցվում է Pride-ին որպես նրա կամուրջ: Հիմնական զենքը մեծ բարձրացնող աշտարակն է: Battle Base-ը, ինչպես Trailblazer-ը, շատ ավելի մեծ հարաբերական մասշտաբ ունի անիմացիայի մեջ, քան իր խաղալիքի տեսքով: Battle Base-ի համար նախատեսված խաղալիքն ուներ երեք ավտոտնակ, որոնցից յուրաքանչյուրը կարող էր տեղավորել մեկ ավելի փոքր մեքենա, և դրա կառավարման տախտակամածը կարող էր տեղավորել երկուսը: Շարքում ոչ միայն Battle Base-ը կարող էր պահել բոլոր փոքր մեքենաները, այլ նաև Trailblazer-ը կարողացավ մտնել այնտեղ: Կամուրջը բավականին մեծ սենյակ էր. ճիշտ այնպես, ինչպես Trailblazer-ը, Lightning League-ի յուրաքանչյուր անդամ կարող է նաև օդաչու վարել Battle Base-ը:

Գիլիանի կողմից ստեղծված 2-րդ Lightning League AI վերգետնյա մեքենաները.

Flingshot – Flingshot-ը կատապուլտով հագեցած մեքենա է, որը կառուցված է «Սանդինի հովատակներում»: Ձևավորվել է խաղալիք, բայց այդպես էլ չի արտադրվել:

Spray Gunner – Spray Gunner-ը թնդանոթով փոխադրամիջոց է, որը ցողում է տարբեր հեղուկներ, որը ավելացվել է սերիայի ավելի ուշ, բայց չունի ներածական դրվագ: Խաղալիքը չի հասել արտադրության փուլին։

Շարժիչային մոդուլ – Շարժիչային մոդուլը ցածր մահճակալով մեքենա է հզոր շարժիչ համակարգով, որը հաճախ օգտագործվում է դաշտում այլ տրանսպորտային միջոցներ վերանորոգելու կամ բեռնաթափվող կցասայլով բեռներ տեղափոխելու համար: Այն ավելացվել է սերիայի ավելի ուշ, բայց չունի ներածական դրվագ։ Խաղալիքը չհասավ արտադրության փուլին, բայց նախագծված էր շարժիչային լինելու համար և կարող էր «Stack n' Attack» այնպես, ինչպես կարող էին զինված ուժերը (հնարքի խաղալիք տարբերակը մնաց չօգտագործված մուլտֆիլմում):

Lightning League AI օդային և տիեզերական մեքենաներ.

The Pride Of The Skies II – Կարճ ասած՝ հայտնի է նաև որպես «Հպարտություն», այն տիեզերական նավ է, որը պատկանում է Herc Stormsailor-ին և ամբողջ սերիայի ընթացքում կայծակնային լիգայի տունը:

Տիեզերական սկուտեր – Փոքր սեղմված օդային հեծանիվ:

Արտակարգ հածանավ – Մաքոքը հազվադեպ է օգտագործվում Pride-ի կողմից

Monster Minds տրանսպորտային միջոցներ

Ընդհանուր առմամբ, Monster Mind-ի մարտերը կատարվում են հիմնական Monster Minds-ի կլոնների կողմից, որոնք աճել են որթատունկներից: Saw Boss-ը կարողանում է հեռատեսորեն շփվել այս կլոնների հետ: Այս կլոնները կոչվում են «զորքեր»; Saw Trooper, Terror Trooper, KO Soldier և այլն: Հրեշների իրական միտքը մարդանման ձևերից փոխվում է մեքենաների, երբ նրանք հեռանում են իրենց շտաբից, թեև նրանք զգալիորեն ավելի մեծ և հզոր են, քան իրենց զանգվածային արտադրության կլոնները:

Առաջին հրեշի ցամաքային լեգեոնները.

Saw Troopers – Պտտվող լիսեռի վրա մեծ շրջանաձև սղոցով փոխադրամիջոց:

Զինվորներ – Մեքենա՝ ատամների մեջ սեղմած թնդանոթների փունջով: Առաջնային զենքը մարմնի վերին մասում տեղադրված բազմագլուխ, սրածայր փաթիլն է:

Ահաբեկչական զորքեր – Տանկի նման մեքենա, որի մարմնի վրա տեղադրված է Վեներայի ճանճանման մեծ բերան:

KO զինվորներ – Բեռնատարի նման մեքենա՝ մեծ կործանող գնդակի նման ցողունով: Առջևի վանդակաճաղը և լուսարձակները նման են զայրացած դեմքի:

Beast Walkers – Մեծ, չորս ոտանի մեքենա՝ առջևում տեղադրված ճանկերով զենքով, որը Monster Mind-ի կլոնային բանակի ուժն է: Դրանք հազվադեպ էին օգտագործվում՝ ձվադրման համար պահանջվող ավելի մեծ էներգիայի պատճառով։ Ինչպես Trailblazers-ը, նրանք շատ նման են Star Wars-ի AT-AT-ներին:

Երկրորդ Monster Minds-ի Terran լեգեոնները

Flapjacks – կատապուլտով ֆուրգոնանման մեքենա; դրանք նախագծվել են, բայց չեն արտադրվել խաղալիքների շարքում:

Lurchers - առջևի խոյով տրանսպորտային միջոց; կրկին, չի արտադրվում խաղալիքների շարքում:

snapdragons – Ավելի փոքր չորսոտանի քայլող մեքենա՝ առջևում տեղադրված «ծաղկաթերթիկներով», որոնք բացվում էին ծաղկի պես՝ լազերային թնդանոթը բացահայտելու համար:

Մարտական ​​կայաններ – Monster Minds-ի պատասխանը Battle Base-ին չի արտադրվել խաղալիքի մեջ: Այն օգտագործվել է միայն մեկ դրվագում, քանի որ դրա առաջացման համար պահանջվում էր հսկայական քանակությամբ էներգիա:

Monster Minds-ի օդային և տիեզերական լեգեոնները

Կռուիզերներ - Ավելի մեծ Monster Mind տիեզերանավ:
Scouts/Satellites – Ավելի փոքր Monster Mind տիեզերանավ:

Հորատեք որթատունկ – Փոքր հրթիռ՝ ծակող կոնով, որը պարունակում է Monster Mind վազերի կլաստեր, որն օգտագործվում էր թիրախներ թափանցելու և որթատունկների աճը բաց թողնելու համար:

pods – Բույսի նման ներդիր նավ, որը գործարկվել է հածանավերից կամ հետախույզներից, երբ Drill Vines-ը չի պահանջվում:

Տիեզերական կործանիչներ – Փոքրիկ Monster Mind աստղամարտիկ, որն օգտագործվում է շատ ավելի քիչ հաճախ, քան սկաուտները:

Monster Minds legion ցանցը

Ընդարձակման որթատունկ – Մեծ սողուն, որն օգտագործվում էր մոլորակը ներխուժելու և Monster Mind Troopers-ի ձվադրման համար, երբեմն նաև օգտագործվում էր բաց տարածության մեջ մոլորակները միացնելու համար:

Սպորային վազեր – Ոչ այնքան մեծ, որքան Expansion Vines-ը, որն օգտագործվում է գազային տեսքով կենսաբանական զենքեր տեղակայելու համար:

Առարկաներ – Բլոկի նման գործարան, որն օգտագործվում է Saw Boss HQ-ի (ի սկզբանե Audric-ի լաբորատորիայի) համար հեռահաղորդման կետ ձևավորելու համար:

Brains  – Փոքր բուսական զանգված մեկ կենտրոնական աչքով, որն օգտագործվում է այլ ռասաների Monster Mind գործակալների կողմից հաղորդակցվելու համար:

Դրվագներ

• 1. Փախչել այգուց
• 2. Սյանգի ծաղկամանը
• 3. Վալրոթի սաղավարտ
• 4. Արծաթե խաչակիրներ
• 5. Ուրվական նավը
• 6. Բուսական աշխարհ, կենդանական աշխարհ և հրեշների միտք
• 7. Հրաբուխ սառցադաշտերի մեջ
• 8. Տիեզերական օրինազանցներ
• 9. Ապագայից այն կողմ
• 10. Ջրի տակ
• 11. Սառցե աշխարհ
• 12. Սև խոռոչը
• 13. Մանուշակագույն գիրքը
• 14. Կեռիկ, գիծ և խորտակիչներ
• 15. Արյան քարը
• 16. Ադելբարենի ստրուկները
• 17. Որսը
• 18. Պաշարումը
• 19. Քնած արքայադուստրը
• 20. Մահացու վերամիավորում
• 21. Երկնքի արքայությունը
• 22. Ստվերային որոնում
• 23. Անսպասելի անախորժություն
• 24. Մրցանակային որսորդներ
• 25. Կրկնակի թակարդ
• 26. Աշխարհի ծայրին
• 27. Տիեզերական գող
• 28. Լուսնային մոգություն
• 29. Պատվավոր բիզնես
• 30. Դատապարտման ծաղիկ
• 31. Sandeen's Stallions
• 32. Ուղեղը վստահում է
• 33. Կայծակը երկու անգամ է հարվածում
• 34. Ազատության քարը
• 35. Մուտանտ բույսերը
• 36. The Warp Mage
• 37. Paxtar-ի սիրտը
• 38. Կախարդի պարտությունը
• 39. Ի՞նչ կա:
• 40. Խավարի երգը
• 41. Ճահճային կախարդը
• 42. Մահացու ռեֆլեքսներ
• 43. Խղճի խնդիր
• 44. Առաջին զգուշացում
• 45. Կյանքի նավը
• 46. ​​Միրաժ ստեղծողները
• 47. Գիշերվա հրեշը
• 48. Երազների աշխարհը
• 49. Սոլարուսի որդիները
• 50. Այգեպանը
• 51: նավատորմ
• 52. Շարպիսի զանգերը
• 53. Դրամախաղ
• 54. Ընդհանուր պարտավորություն
• 55. Մոլորակի կրկես
• 56. Հոգու ծառի տիկինը
• 57. Կյանքը խժռող
• 58. Անապատ
• 59. Պատգամը
• 60. Կարճ միացում, երկար սպասել
• 61. Ճանապարհորդություն դեպի անցյալ
• 62. Աղբյուրը
• 63. Արշավանք
• 64. Վիշապի զարթոնքը
• 65. Վերջին մրցավազքը

Տեխնիկական տվյալները

գենդերային Գիտական ​​ֆանտաստիկա/անիմացիա
Մշակված է Ջ.Մայքլ Ստրաչինսկու կողմից
-Ի ձայները Դարին Բեյքեր, Լեն Կառլսոն, Լուբա Գոյ, Չարլզ Ջոլիֆ, Վալերի Պոլիտիս, Դեն Հենեսի, Ջուլիո Կուկուրուգյա
Պատմում է Էռնի Անդերսոն
Երաժշտություն Շուկի Լևի, Հայմ Սաբան
ծագման երկիր Ֆրանսիա, Կանադա
Բնօրինակ լեզուներ ֆրանսերեն անգլերեն
Սեզոնների թիվ 1
Դրվագների քանակը 65
Գործադիր պրոդյուսեր Ժան Շալոպեն
տեւողությունը 22 րոպե:
Արտադրող ընկերություն DIC Audiovisual, ICC TV Productions, Ltd.
Դիստրիբյուտոր SFM Entertainment
Օրիգինալ ցանց TF1 (Ֆրանսիա), սինդիկատ (ԱՄՆ)
Ամսաթիվ 1 TV 9 սեպտեմբերի, 1985 – 27 ապրիլի, 1986 թ

Իտալական ցանց OdeonTV
1 -ին իտալական հեռուստատեսություն 1986
Իտալական դրվագներ. 65 (ամբողջական)
Էպիզոդի տևողությունը. Իտալացիներ 25ր
Իտալական կրկնօրինակման ստուդիա. Վիդեոդելտա
Կրկնակի ռեժ. այն. Մարիո Բրյուսա

Source: https://en.wikipedia.org/