Աշխարհը Բեթմենի հետ. Աշխարհը - մաս 2
Փաթեթի՛ր քո ճամպրուկները։ Կրկին ժամանակն է մեր անդրմայրցամաքային ճանապարհորդության հետ Բեթմեն: Աշխարհը. Կոմիքսներն ավելին են, քան ժանր: Դրանք արտահայտման միջոց են, որոնց հետ յուրաքանչյուր ազգ ունի իր ուրույն հարաբերությունները, և որն օգտագործվում է այդ մշակույթներից յուրաքանչյուրի կողմից՝ արտահայտելու իրենց սեփական մշակութային և գեղագիտական արժեքները: Օգտագործելով գլոբալ Dark Knight պատկերակը, Բեթմեն: Աշխարհը դա հատուկ հնարավորություն է լույս սփռելու մեր մշակույթների միջև առկա աշխույժ տարբերությունների վրա՝ տեսնելով, թե ինչպես է նրանցից յուրաքանչյուրն յուրովի մոտենում Բեթմենի պատմությանը: Ճանապարհորդության այս հատվածում մենք ավելի մանրամասն կանդրադառնանք Արևելյան Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի ընտրված մասնակիցներին:
Չեխիա
Չեխական կոմիքսների արդյունաբերությունը կիսվում է երկու ազգերի միջև, որոնք նախկինում կազմում էին Չեխոսլովակիան մինչև 1993 թվականը, Սլովակիայի և Չեխիայի Հանրապետությունը: Այս շուկան եզակի մարտահրավեր է ներկայացնում, քանի որ իր լսարանին հասնելու համար կոմիքսները սովորաբար պետք է թարգմանվեն ինչպես չեխերեն, այնպես էլ սլովակերեն: Այս տարածքից DC-ի տաղանդը ներառում է սլովակ նկարիչ Ջոն Սիկելային, Ոսկե դարի ամենահայտնի սուպերմենի նկարիչներից մեկը, ով աշխատել է Սուպերմենի համաստեղծող Ջո Շուստերի ղեկավարությամբ:
XNUMX-րդ դարի սկզբի չեխական կոմիքսները սովորաբար տպագրվում էին տեղական թերթերում որպես ժապավեններ մանկական ամսագրերում, ինչպիսիք են. Կուլե, շատ նման է կոմիքսներին ԱՄՆ-ում մինչև հատուկ կոմիքսների գյուտը: 20-ականներից մինչև 40-ական թվականները նկարիչ Յոզեֆ Լադան ընկալվում էր որպես չեխական կոմիքսների մի տեսակ կնքահայր իր հետ։ prýmovné komiksy: Օբրազկովե (Կատակ կոմիքսներ. Պատկերների շարք), մշակույթում զավեշտական երանգ տալով այլ չեխ կոմիքսներ ստեղծողների և մուլտիպլիկատորների համար: Կոմիքսները հիմնականում ճնշվում էին Չեխոսլովակիայում կոմունիստական իշխանության սկզբնական տարիներին, բայց 60-ականներին «Զվարճալի կենդանիներ» ժանրը, որը նախկինում ընդգրկել էր Ամերիկան, Իտալիան և Գերմանիան, իր տարածքը գտավ հանրաճանաչ սերիալային կոմիքսներով, ինչպիսիք են. tyřlistek, մի շարք, որը ներկայացնում է կատվի, շան, խոզի և նապաստակի դժբախտությունները, որոնք դեռևս գործում են այսօր: Միևնույն ժամանակ, որոշ գիտաֆանտաստիկ կոմիքսներ հրատարակվել են 70-ականներին Չեխիայում ABC ամսագիր և ստեղծեց չեխական ամենահամարձակ և բարձր գնահատված արվեստի գործերից մի քանիսը, ինչպիսին է ռետրոֆուտուրիստը Մյուրիել և Անդելե. Չեխական կոմիքսներին նվիրված առաջին անթոլոգիան, Անձնակազմ, հրատարակվել է 1997-ից 2003 թվականներին, սակայն ABC ամսագիր շարունակում է տարածք տրամադրել կոմիքսների համար, ինչպիսիք են չեխական ժողովրդական հերոսի «Պերակ, գարնան մարդը» գրաֆիկական արկածները, որոնք նոր հանդիսատեսի համար վերաստեղծվել են որպես սուպերհերոս: Նույնիսկ եթե երիտասարդ ընթերցողների վերնագրերը սիրում են tyřlistek դեռևս ներկայացնում է չեխական բնօրինակ կոմիքսների առյուծի բաժինը, անձնակազմը e Այբբենարան նրանք շուկայում տարածում են կոմիքսների ներուժը` պատմելու ավելին, քան պարզապես մանկական պատմություններ:
Ներկայացնելով Չեխիան Բեթմեն: Աշխարհը գիտաֆանտաստիկ և առեղծվածային վիպասան Ստեփան Կոպվիրան է, նախկինում գրաֆիկական վեպի հեղինակը Nitroև նկարազարդող Միխալ Սուչանեկը, ով անթոլոգիայում ադապտացրել է չեխ գրող Օնդրեյ Նեֆի գիտաֆանտաստիկ պատմվածքների ժողովածուն։ Սարսափելի հրճվանքներ.
Ռուսաստան
Սառը պատերազմի մշակութային արգելքներից այն կողմ, ամերիկյան և ռուսական կատակերգական ավանդույթների միջերեսը համեմատաբար նոր երևույթ է: Այնուամենայնիվ, DC-ի պատմության առաջին նկարիչներից մեկը՝ Մեթ Քերզոնը, ծագումով Ռուսաստանից, ինչպես նաև (շատ վերջերս) Ալինա Ուրուսովը՝ որոշ խորհրդանշական շապիկների նկարազարդող։ Գիշատիչ թռչուններ e Դեռահաս Տիտանները ԳՆԱՆ:
Ինչպես եվրոպական շատ մշակույթներ, Ռուսաստանում հաջորդական արվեստի ամենավաղ օրինակները նվիրված են կրոնական պատկերագրությանը, իրադարձությունները Աստվածաշնչից թարգմանելով պատկերավոր ձևի: XNUMX-րդ դարում Ռուսաստանը տեսավ վերելքը լյուբոկ, որոնք փայտի փորագրություններ էին, պղնձե փորագրություններ և վիմագրեր, որոնք պատկերում էին հանրաճանաչ ժողովրդական պատմություններ և երբեմն նույնիսկ մուլտֆիլմեր՝ սահմանակից քաղաքականին: Սրանց համար դա չլսված չէր lubok տեքստերի և պատկերների, որոնք պետք է կապակցվեն հավաքված ձևերով, այդպիսով ապահովելով մեզ զավեշտականի առաջին օրինակը: Մինչև 20-րդ դարը, lubok այն խամրել էր ռուսական ժողովրդական մշակույթից, թեև նրա պատկերագրությունն ու թեմաները պահպանվել էին մանիֆեստներում և քաղաքական ուղերձներում: Երբ աճող կոմունիստական ռեժիմը սկսեց խիստ կանոններ պարտադրել ռուսական մշակույթին, հարևան երկրներում որոշ ռուս էմիգրանտներ կենդանի պահեցին իրենց ավանդույթներն ու ժողովրդական պատմությունները՝ շարունակելով դրանք պատկերազարդել կատակերգական տեսքով: 60-ականներին Խորհրդային Ռուսաստանում երեխաներին ծանոթացնում էին մեկ էջանոց զավեշտական պատմություններ ամսագրերում, ինչպիսիք են. Կոստեր, բայց կոմիքսները, որպես ամբողջություն, բացահայտ ընդունելություն չեն գտնի Ռուսաստանում մինչև Խորհրդային Միության նվազման տարիները: Ռուսական կատակերգության անթոլոգիա Մուխա առաջացել է 90-ականներին՝ հարթակ ապահովելով ռուս արվեստագետների համար՝ արտահայտվելու ձևի միջոցով: Ժողովրդական հեքիաթներն ու հեքիաթները շարունակում են ուժեղ ազդեցություն ունենալ ռուսական կոմիքսների վրա, ինչպես նաև սառը պատերազմից հետո լարվածությունն ու անհանգստությունը սարսափ պատմություններում, որոնք կրկնում են Չեռնոբիլը և միջուկային պատերազմի մշտապես առկա սպառնալիքը:
Ներկայացնել Ռուսաստանը Բեթմեն: Աշխարհը è Ստվերային գողը գրող Կիրիլ Կուտուզով, 41 գիշեր գրաֆիկական վիպասան Եգոր Պրուտովը, էլ ժանտախտի բժիշկ նկարչուհի Նատալյա Զայդովան։
Պոլոնիա
Լեհական կոմիքսները պատմականորեն համեմատաբար կղզիական արդյունաբերություն են եղել, որոնց վերնագրերը շատ քիչ են թարգմանվել միջազգային լսարանի համար: Այնուամենայնիվ, մեծ թվով լեհ տաղանդներ զարդարել են Վաշինգտոնի սրբազան սրահները, ինչպես օրինակ՝ Ագնես Գարբովսկան, արտիստուհին։ DC Super Hero Girls, Պյոտր Յաբլոնսկի, Դաֆնի Բիրն շապիկի նկարիչ և Շիմոն Կուդրանսկի, նկարիչ Պինգվին՝ ցավ և վնասվածք։ Լեհաստանի երկու մեծագույն ներդրումը DC-ի պատմության մեջ. միջին փոփոխվող նկարիչ Ջո Կուբերտը, ոչ միայն այնպիսի վերնագրերի վրա իր աշխատանքի համար, ինչպիսիք են. սերժանտ Ռոք երաժշտություն e բազե, բայց կոմիքսների արվեստի մնայուն դպրոց հիմնելու համար, և Մաքս Ֆլեյշերը, ով մեզ տվեց անմահը Գերմարդ 40-ականների մուլտսերիալ.
Լեհական մանկական գրականության հիմնաքարերից է Կոզիոլեկ Մատոլեկ, «Զվարճալի կենդանիներ» մուլտֆիլմի առաջին օրինակը Լեհաստանում, որտեղ գլխավոր դերը կատարում է մարդածին այծը: Մանկական կոմիքսները սիրում են թեթև ֆանտազիա Լիլ ես դրեցի, և եզակի լեհական պատկերացում ֆրանկո-բելգիական ոճի արկածային կոմիքսից, Tytus, Romek i A'Tomek, նրանք շարունակեցին գլխավորել օրիգինալ լեհական կոմիքսների կորիզը: Բայց երգիծական հակամշակույթի վերնագրերը նման են Եժ Եժի, ոստիկանության ընթացակարգը Կապիտան Զբիկ, և 80-ականների կուլտային դասական գիտաֆանտաստիկ էպոսը Funky koval շարունակում են պարարտ հող ապահովել լեհերենով տարբեր պատմվածքների համար կոմիկ. Այսօր, ինչպես աշխարհի մեծ մասում, Լեհաստանի ամենամեծ հնարավորությունները՝ ավելի լայն լսարանին հասնելու համար, ստեղծվել են առցանց վեբ կոմիքսների ներուժի շնորհիվ:
Լեհաստանը ներկայացնելով Բեթմեն: Աշխարհը è կախարդը Պյոտր Կովալսկու և Բրեդ Սամփսոնի ծաղրանկարիչ թիմը մրցանակակիր գիտաֆանտաստիկ արձակագիր և լեհական «World Comics Club»-ի տնօրեն Տոմաշ Կոլոդզիեյչակի հետ միասին։
հնդկահավ
Ինչպես Լեհաստանը, այնպես էլ թուրքական կոմիքսները մեծ միջազգային լսարան չեն ստացել: Բայց նաև, ինչպես Լեհաստանը, ներսում կան մի քանի իսկապես հետաքրքրաշարժ օրիգինալ գործեր, որոնք ոգեշնչված են մշակույթով, երբ խորամուխ եք լինում դրանց պատմության մեջ: Մենք նաև ունեինք որոշ թուրքական DC տաղանդ, այդ թվում Supergirl նկարիչ Մահմուդ Ասրար, Սուպեր-հերոսների լեգեոն, հրե փոթորիկ, e Երիտասարդ տիտաններ նկարիչ Յիլդիրայ Չինար և Vertigo's-ի նկարազարդող Մեներգ, MK Perker.
Ինչպես վաղ ամերիկյան կոմիքսները, այնպես էլ թուրքական կոմիքսների մեծ մասը պատմականորեն եղել է ժապավենների հավաքածուներ, որոնք ամեն օր հրապարակվում էին թուրքական թերթերում: Հանրաճանաչ պատմական գեղարվեստական վերնագրեր, ինչպիսիք են Կարաօղլան, Աբդուլկանբազ e tarkan այն համակրելի հեռանկարներ էր տրամադրում Չինգիզ խանի թյուրք նախնիների և 70-րդ դարի հաճախ սխալ ընկալված հոն քոչվորների վերաբերյալ: Ինչպես իրենց նախորդած ժողովրդական ավանդույթը, թուրքական կոմիքսները պատմականորեն կենտրոնացել են անցյալի փառաբանման և պատմությունը լեգենդի վերածելու վրա: XNUMX-ականներից ի վեր ավելի հասուն հումորային կոմիքսները, որոնք առևտուր են անում հեգնանքով և երգիծանքով, ավելի լայն լսարան են գտել թուրք ընթերցողների շրջանում: Թերևս Թուրքիայի սահմաններից դուրս քիչ թվով թուրքական կոմիքսներ հայտնվելու պատճառը այն է, թե որքան հպարտությամբ և ջերմեռանդությամբ են նրանք կրում իրենց ազգային և պատմական արմատները իրենց թևերին: Թուրքական կոմիքսների մեծ մասը, որոնք դուք կգտնեք, ուղղակի թուրքական են՝ առանց արդարացումների:
Թուրքիան ներկայացնելով Բեթմեն: Աշխարհը գրող Էրթան Էրգիլն է՝ երկրի ամենանվիրված Բեթմենի երկրպագուներից մեկը և մրցանակակիր ֆիլմերի պաստառների դիզայներ Էթհեմ Օնուր Բիլգիչը։
Մենք երկու երրորդն ենք անցել Batman: The World-ի հետ մեր ճանապարհորդության ընթացքում, բայց լավագույններից մի քանիսը դեռ առջևում են: Միացե՛ք մեզ վաղը, երբ մենք ուսումնասիրում ենք Մեքսիկայի, Բրազիլիայի, Չինաստանի, Կորեայի և Ճապոնիայի կատակերգական ավանդույթները: Ահոջ, որտեղի՞ց ես, քեզ իմաստություն եմ տալիս, e ցտեսություն!
C
