Կարմիր (2022) – Disney Pixar անիմացիոն ֆիլմ

25 Սեպտեմբեր 2023

Անիմացիոն ֆիլմերի հսկայական լանդշաֆտում Disney-Pixar-ը շարունակում է փայլել բոլոր տարիքի հանդիսատեսին գերելու իր ունակությամբ: 2022 թվականին դուետը ստեղծեց մեկ այլ անիմացիոն գոհար՝ «Կարմիրը» (հայտնի է նաև որպես «Կարմիր դառնալով»), մի արկած, որը յուրահատուկ կերպով ներառում է կատակերգությունը, մշակույթը և պատանեկությունը:

Ռեժիսոր Դոմի Շիի կողմից, ով իր դեբյուտն է կատարել գեղարվեստական ֆիլմում, «Կարմիրը» պատմվածք է, որը արմատավորված է մշակույթների և զգացմունքների միախառնման մեջ: Սյուժեն մեզ տանում է Տորոնտո 2002 թվականին, որտեղ մենք հանդիպում ենք չինական ծագումով տասներեքամյա Մեյ Լիի, ով պետք է զբաղվի դեռահասության հետ: Շատ հաճախ, նրա դեռահաս ազդակները նրան վերածում են հսկայական կարմիր պանդաի, մի իրավիճակ, որը պարզվում է, որ… բարդ է, մեղմ ասած:

Ֆիլմը փոքրիկ հրաշք է մի քանի պատճառով. Նախ, դա Pixar-ի առաջին ֆիլմն է, որը նկարահանվել է բացառապես կնոջ կողմից, նշանակալի ձեռքբերում, որը ճանապարհ է հարթում անիմացիոն ոլորտում նոր հեռանկարների և ձայների համար: Երկրորդ, ֆիլմը գրավում է ուշադրությունը անիմեի և 3D անիմացիայի խառնուրդի շնորհիվ, որը տարբերակիչ տեսողական տեսք է հաղորդում պատմությանը:

Նույնքան հետաքրքրաշարժ էր «Կարմիր»-ի զարգացման գործընթացը: Դոմի Շին, որն արդեն հայտնի է 2018 թվականի իր «Bao» կարճամետրաժ ֆիլմով, 2017 թվականին երեք գաղափար է ներկայացրել Pixar-ին, որտեղ «Red»-ը գրավել է ստուդիայի երևակայությունը: Արտադրությունը սկսվել է 2018 թվականի մայիսին, և այս ընթացքում Pixar մուլտիպլիկատորներն ուսումնասիրել են Հյուսիսային Կալիֆորնիայի վայրերը ոգեշնչման և տեսողական հղումների համար: Վերջնական արդյունքը մշակույթների և տեսողական ոճերի գեղեցիկ միաձուլումն է, որը ֆիլմը դարձնում է եզակի:

Հատուկ ուշադրության է արժանի «Կարմիր» սաունդթրեքը։ Լյուդվիգ Գորանսոնը ստեղծել է իր առաջին անիմացիոն ֆիլմի երաժշտությունը՝ օգնելով ստեղծել պատմության մեջ ընկղմվող մթնոլորտ։ Բացի այդ, Բիլլի Այլիշը և Ֆիննեաս Օ'Քոնելը գրել են օրիգինալ երգեր ֆիլմի համար՝ ավելացնելով երաժշտական երանգ, որն ավարտում է կինոյի փորձը:

«Red»-ը ի սկզբանե նախատեսված էր համաշխարհային կինոթատրոնում, սակայն փոփոխություններն անխուսափելի էին COVID-19 համաճարակի պատճառով: Ֆիլմը թողարկվել է Disney+-ում 11 թվականի մարտի 2022-ին՝ հանդիսատեսին հասնելով անմիջապես իրենց տներում։ Չնայած այս անսպասելի շրջադարձին, ֆիլմը զգալի հաջողություն ունեցավ տոմսարկղերում և գրավեց քննադատների սրտերը։

Ֆիլմը հատկապես բարձր է գնահատվել հումորային և հուզիչ ոսպնյակի միջոցով կարևոր թեմաներ ուսումնասիրելու ունակության համար: Մեյ Լիի պատմությունը դեռահասների մարտահրավերների, ինքնաբացահայտման և մշակութային տարբերությունների ընդունման հզոր պատկերն է: Դա մի պատմություն է, որը խոսում է բոլոր տարիքի մասին և առաջարկում է եզակի հեռանկար դեպի հասունացման ճանապարհին:

Բացի այդ, «Կարմիրը» նոմինացվել է 2023 թվականի «Օսկար» մրցանակաբաշխության «Լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմ» անվանակարգում՝ Դիսնեյ-Պիքսարի կողմից մեծ էկրան բերած բացառիկ տաղանդի և ստեղծագործության հետագա ճանաչում:

«Կարմիրի» պատմությունը

Տորոնտոյի սրտում, 2002 թվականին, ձևավորվում է աճի և բացահայտման պատմություն: «Կարմիրը» (կամ բնագրում՝ «Կարմիր դառնալը») մեզ ներկայացնում է Մեյ Լիին՝ չինական ծագումով տասներեքամյա աղջկան, ով հայտնվում է պատանեկության թոհուբոհի առաջ: Նրա առօրյան պտտվում է իր նախահայր Սուն Յին նվիրված ընտանեկան տաճարի և մայր Մինգին իրենով հպարտացնելու ցանկության շուրջ: Այնուամենայնիվ, կան գաղտնիքներ, որոնք Մեյը թաքցնում է մորից, օրինակ՝ իր գաղտնի սերը Դևոնի հանդեպ, ով երիտասարդ վաճառող է տեղական խանութում։

Մեյի կյանքն անսպասելի շրջադարձ է ստանում, երբ մի գիշեր նրա հարաբերությունները մոր հետ հասարակության մեջ խզվում են: Մինգը, ով խիստ և չափազանց պաշտպանված է, բացահայտում է Մեյի գաղտնիքը՝ նրա սիրահարվածությունը Դևոնի հետ: Մինգի արձագանքը ակամա նվաստացնում է Մեյին բոլորի աչքի առաջ, և դա նշանավորում է մի շարք արտասովոր իրադարձությունների սկիզբը։

Այդ գիշեր Մեյը վառ երազ է տեսնում կարմիր պանդաների հետ։ Երբ նա արթնանում է հաջորդ առավոտ, նա անում է անհավանական բացահայտում. նա վերածվել է հսկա կարմիր պանդաի: Որպեսզի ծնողները չպարզեն, Մեյը փորձում է թաքցնել այս կերպարանափոխությունը, բայց շուտով նա հասկանում է, որ այս կերպարանափոխությունը տեղի է ունենում միայն այն ժամանակ, երբ իրեն պատում են ուժեղ զգացմունքները։

Պատմությունն էլ ավելի ինտրիգային է դառնում, երբ Մեյը հայտնաբերում է, որ իր կերպարանափոխությունը մեկուսացված դեպք չէ: Իրականում, դա ընտանեկան ավանդույթ է, որը սկիզբ է առել դարերով, երբ նախահայր Սուն Յին վերածվել է կարմիր պանդայի, որպեսզի պաշտպանի իր ընտանիքը դժվար պահերին: Լիի ընտանիքի յուրաքանչյուր կին ժառանգել է այս ունակությունը, սակայն այժմ՝ ժամանակակից ժամանակներում, այն դարձել է անհարմար և վտանգավոր։ Լուծումը ծես է, որը պետք է կատարվի լուսնի խավարման ժամանակ, որը տեղի կունենա մեկ ամսից։ Այնուամենայնիվ, Մեյը գտնում է, որ ընկերների վրա կենտրոնանալն օգնում է իրեն վերահսկել իր փոխակերպումները:

Ֆիլմը նաև ուսումնասիրում է Մեյի և նրա մոր Մինգի սերունդների հակամարտությունը: Մինգը սկզբում փորձում է Մեյին պահել վերահսկողության տակ՝ պաշտպանելու համար, բայց դա հանգեցնում է նրանց միջև աճող խզման: Մեյն իր հերթին ցանկանում է ուսումնասիրել աշխարհը և ապրել իր կյանքով: Այս հակամարտությունն ավելի է սրվում, երբ Մեյը որոշում է մասնակցել 4*Town-ի՝ իր սիրելի խմբի համերգին, այլ ոչ թե անցնել ծեսին: Հերոսների էվոլյուցիան գտնվում է ֆիլմի հիմքում, և Մեյը, ի վերջո, սովորում է ընդունել իր իսկական էությունը:

Պատմությունը հասնում է իր գագաթնակետին, երբ Մեյը պետք է հանդիպի իր մորը հսկա չափերի կարմիր պանդաների միջև էպիկական ճակատամարտում 4* Town համերգի ժամանակ: Սա զգացմունքային պահ է, որը բացահայտում է, թե ինչպես են երկու կանայք աճել պատմության ընթացքում: Մեյի կողմից ինքն իրեն ընդունելը և Մինգի կողմից իր դստեր՝ սեփական ճակատագիրը կերտելու կամքի ըմբռնումը հզոր պահեր են, որոնք խորություն են հաղորդում սյուժեին:

«Կարմիրը» աճի, բարեկամության և ընդունման պատմություն է: Այն ներկայացնում է զգացմունքային ճանապարհորդություն պատանեկության մարտահրավերների և բարդ ընտանեկան դինամիկայի միջով: Ֆիլմը հիշեցնում է մեզ, որ մենք բոլորս ունենք յուրահատուկ և առանձնահատուկ կողմ, և որ մեր իսկական էությունը ընդունելը առաջին քայլն է դեպի երջանկություն և ներդաշնակություն մեզ շրջապատող աշխարհի հետ:

«Կարմիրի» կերպարները

«Red»-ի հիմքում մենք հանդիպում ենք մի շարք հետաքրքրաշարժ կերպարների, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր յուրահատուկ պատմությունն ու անհատականությունը: Սրանք այն հերոսներն են, ովքեր կյանքի են կոչում պատմությունը.

Մեյլին «Մեյ» Լի (Ռոզալի Չիանգ). Մեյը ֆիլմի գլխավոր հերոսն է՝ տասներեքամյա չին-կանադացի աղջիկ: Նա խելացի է, աշխատասեր և միշտ փորձում է հաճոյանալ իր մորը՝ Մինգին: Այնուամենայնիվ, նրա կյանքը կտրուկ փոխվում է, երբ նա հայտնաբերում է, որ նա կարող է վերածվել հսկայական կարմիր պանդայի, երբ նա զգում է ուժեղ զգացմունքներ: Նրա աճը և իր իսկական ինքնության բացահայտումը պատմության առանցքն են:

Մինգ Լի (Սանդրա Օհ). Մինգը Մեյի մայրն է, խիստ և չափազանց պաշտպանող կին: Նա ամուր կապ ունի ընտանեկան ավանդույթների հետ և ցանկանում է ամեն գնով պաշտպանել դստերը: Մեյի հետ նրա հարաբերությունները ֆիլմի սերունդների բախման կենտրոնում են։

Միրիամ Մենդելսոն (Ավա Մորս). Միրիամը Մեյի լավագույն ընկերներից մեկն է: Նա հրեական ծագումով կանադացի աղջիկ է, կոշտ և մի քիչ թմբիր: Նրա գույնը կանաչ է և հագնում է streetwear ոճի հագուստ։ Նա առաջինն է, ով ընդունել է Մեյին իր նոր տեսքով և առաջարկում է իր անվերապահ աջակցությունը։

Պրիա Մանգալ (Մայտրեյ Ռամակրիշնան). Պրիան Մեյի լավագույն ընկերուհիներից մեկն է: Նա ծագումով հնդկա-կանադական է և ունի հստակ ոճ՝ դեղին օխրագույն հագուստով: Նրա անհատականությունը հանգիստ է և անկայուն, նույնիսկ երբ նա երջանիկ է:

Էբբի Պարկ (Hyein Park). Էբբին Մեյի ամենամտերիմ ընկերներից երրորդն է: Նա կորեա-կանադական ծագում ունի և մաքուր էներգիա ունի: Նա կրում է ավազաններ և յասամանագույն գլխի ժապավեն։ Նրա անհատականությունը աշխույժ է և իմպուլսիվ:

Jinին Լի (Օրիոն Լի). Ջինը Մեիի հայրն է և ընտանիքի միակ անդամն է, ով աջակցում է Մեյի՝ իր փոխակերպման ուժերը պահպանելու որոշմանը: Նա լուռ, բայց աջակցող կերպար է:

Wu (Վայ Չինգ Հո): Վուն Մեյի տատիկն է և Մինգի մայրը: Նրան բնորոշ է հոնքերի վրա սպի և Մինգի հետ կոնֆլիկտի պատմություն: Նրա կարմիր պանդայի ոգին կնքված է նեֆրիտի ապարանջանի մեջ:

Թայլեր Նգուեն-Բեյքեր (Տրիստան Ալերիկ Չեն). Թայլերը Մեիի դասընկերն է, ով սկզբում իրեն կռվարարի պես է պահում: Այնուամենայնիվ, նա ի վերջո կդառնա նրա ընկերը, երբ հայտնաբերի, որ նա նաև 4*Թաունի երկրպագու է:

Այս կերպարներն օգնում են «Կարմիրը» դարձնել ազդեցիկ և հուզիչ ֆիլմ, որտեղ սյուժեում կենտրոնական դեր են խաղում անձնական աճը, ընկերությունն ու ինքնահավանությունը: Յուրաքանչյուր կերպար ունի իր էվոլյուցիան և պատմողական աղեղը, որոնք միահյուսվում են հույզերով լի ազդեցիկ պատմության մեջ:

«Կարմիր» ֆիլմի արտադրությունը

Կինոյի անիմացիայի աշխարհը կախարդական վայր է, որտեղ պատմությունները կյանքի են կոչվում անիմացիոն արվեստի միջոցով: 2022-ին Disney-Pixar-ը մեզ բերեց ևս մեկ գլուխգործոց՝ «Red»-ով, ֆիլմ, որն անդրադառնում է աճին, վերափոխմանը և դեռահասության կախարդությանը Մեյ Լի անունով մի երիտասարդ աղջկա աչքերով:

Զարգացում

Ամեն ինչ սկսվեց 2017 թվականին, երբ Դոմի Շին նոր էր ավարտել Pixar-ի «Bao» կարճամետրաժ ֆիլմը։ Այդ ժամանակ Pixar-ը նրան խնդրեց երեք գաղափար ներկայացնել գեղարվեստական ֆիլմի համար։ Նրա ելույթները բոլորը հասունանալու պատմություններ էին, որոնք կենտրոնացած էին դեռահաս աղջիկների վրա, սակայն այն, որը ձևավորվում էր որպես «Կարմիր», հիմնված էր մի աղջկա վրա, որն անցնում էր «կախարդական սեռական հասունություն»՝ ոգեշնչված Շիի սեփական փորձից: Դա համընդհանուր գաղափար էր. յուրաքանչյուրը, ով եղել է տասներեք տարեկան, գիտի, թե ինչ է նշանակում զգալ «վայրի, մազոտ, հորմոնալ գազան»։ Pixar-ը անմիջապես հմայվեց այս գաղափարով, և նախագիծը ծավալվեց:

Ավելի անձնական պատմություններ պատմելու մոտեցումը տարածվել է Pixar-ում նոր կրեատիվ տնօրեն Փիթ Դոկթերի շնորհիվ։ Շին հայտարարվել է որպես «Կարմիր» ֆիլմի սցենարիստ և ռեժիսոր 2018 թվականի մայիսին՝ դառնալով առաջին կինը, ով ստուդիայում միայնակ ֆիլմ է նկարահանել։ Ֆիլմի ստեղծագործական թիմը նաև Pixar-ի առաջին ամբողջովին կին թիմն էր, ընտրություն, որը ստացվեց բնական, բայց նշանակալիորեն: Ռոնա Լյուն աշխատել է որպես արտադրության դիզայներ՝ 2002 թվականին կյանքի կոչելով Տորոնտոյում (Կանադա) աշխարհը:

Կաղապարում

Քասթինգի համար էական էր երիտասարդ և վավերական դեմքը: 2017 թվականին Pixar-ը վարձեց Ռոզալի Չիանգին՝ ընդամենը 12 տարեկան երիտասարդ դերասանուհուն՝ ֆիլմի զարգացման համար միջանկյալ ձայներ տրամադրելու համար: Չիանգն ընտրվել է մասամբ, քանի որ նա երիտասարդ տեղացի դերասանուհի էր, որը գտնվում էր Pixar-ի գլխավոր գրասենյակից քայլելու հեռավորության վրա: Երկու տարվա զարգացումից հետո Շին և պրոդյուսեր Լինդսի Քոլինզը գիտեին, որ գտել են իրենց Mei-ին: Ուրիշ մեկին չէին պատկերացնում դերում։ Նրանց որոշումը հավանության է արժանացել անձամբ Pixar-ի կրեատիվ տնօրեն Փիթ Դոկթերի կողմից։

Բայց այստեղ ամեն ինչ չավարտվեց. 2020 թվականին ձայնագրման ժամանակ Շին զարմացրեց Չիանգին՝ առաջարկելով նրան Մեյի դերը հատուկ ձևով, իրենց վերջին անձնական հանդիպումներից մեկում մինչև համաճարակի սկսվելը: Արտադրությունը շարունակելու համար Pixar-ը մեծ քանակությամբ պրոֆեսիոնալ աուդիո սարքավորումներ ուղարկեց Չիանգին, որն իր տան սենյակը վերածեց ժամանակավոր ձայնագրման ստուդիայի:

Դիզայն և ոգեշնչումներ

«Կարմիրի» աշխարհը տեսողական խնջույք է: Շին ոգեշնչվել է անիմեներից, ինչպիսիք են Sailor Moon-ը, Ranma ½, Fruits Basket-ը և Inuyasha-ն՝ ավելացնելով ձեռքով գծված 2D անիմացիոն էֆեկտներ Pixar-ի 3D անիմացիայի վրա՝ այդ եզակի գեղագիտությունը գրավելու համար: Տեսախաղերը, ինչպիսիք են Pokémon-ը, EarthBound-ը և The Legend of Zelda-ն, ազդել են աշխարհի ոճավորման վրա՝ դարձնելով այն հմայիչ և սրամիտ:

Ֆիլմի սյուժեն բաց և ազնիվ կերպով անդրադառնում է սեռական հասունացմանը: Թեև այն ուղղակիորեն չի անդրադառնում կենսաբանական փոփոխություններին, կերպարները բախվում են դեռահասության մարտահրավերներին: Ինքնին վերնագիրը՝ «Կարմիր», վկայակոչում է դաշտանի փորձառությունը, սակայն կարմիր գույնը խորհրդանշում է նաև դեռահասի այլ զգացողություններ, ինչպիսիք են՝ ամոթն ու ցանկությունը:

Երաժշտությունը ֆիլմի ևս մեկ կարևոր տարր է՝ Լյուդվիգ Գորանսոնի սաունդթրեքով և Բիլլի Այլիշի և Ֆիննեաս Օ'Քոնելի հեղինակած օրիգինալ երգերով։ Հորինված 4*Town խումբը այս երգերը կյանքի է կոչում ֆիլմի համատեքստում՝ Մեիի պատմությանը հուզական հարթություն հաղորդելով։

«Կարմիր» ֆիլմի տեխնիկական թերթիկ (2022)

Բնօրինակ վերնագիր: Կարմիր դառնալով
Բնօրինակ լեզու. Անգլերեն
Արտադրման երկիր: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
տարի: 2022
Տեւողությունը: 100 min
Բարի: Անիմացիա, կատակերգություն, ֆանտաստիկա, արկածային
Բեմադրությունը: Դոմի Շի
Առարկա: Դոմի Շի, Ջուլիա Չո, Սառա Ստրեյչեր
Ֆիլմի սցենարը. Դոմե Շի, Ջուլիա Չո
Արտադրող: Լինդսի Քոլինզ
Գործադիր պրոդյուսեր. Փիթ Դոկթեր, Դեն Սքանլոն
Արտադրական տուն: Ուոլտ Դիսնեյի նկարներ, Pixar անիմացիոն ստուդիաներ
Բաշխում իտալերեն. Walt Disney Studios Motion Pictures- ը
Լուսանկարչություն: Մահյար Աբուսայիդի, Ջոնաթան Պիտկո
Համագումար. Նիկոլաս Ս. Սմիթ, Սթիվ Բլում
Հատուկ էֆեկտներ: Դանիել Ֆայնբերգ
Երաժշտություն Լյուդվիգ Գորանսոն
Սցենոգրաֆիա: Ռոն Լյու
Գեղարվեստական ղեկավար Քրիստիան Նորելիուս, Հույ Նգուեն
Նիշերի Դիզայն: Ջեյսոն Դիմեր, Զարուհի Գալստյան, Թոմ Գեյթլի, Էլիս Լեմմա, Ալբերտ Լոզանո, Կեյկո Մուրայամա, Մարիա Յի
Անիմատորներ. Ահարոն Հարթլայն, Փեթի Քիմ