The Knights of the Zodiac - The Goddess of Discord - 1987 թվականի անիմե ֆիլմ

Կենդանակերպի ասպետները - Տարաձայնության աստվածուհի (劇場版 - 聖 闘 士 星矢 Սուրբ Սեյա Գեքիջոբան), վերանվանվել է Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) իր տնային վիդեո տարբերակով, Toei Animation-ի կողմից ստեղծված անիմե ֆիլմերի շարքից առաջինն է, որը արտադրվել է մանգայի հիման վրա։ Կենդանակերպի ասպետները (Սուրբ Սեյա) Մասամի Կուրումադայի կողմից: Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 18 թվականի հուլիսի 1987-ին Toei Manga Matsuri կինոփառատոնում, որտեղ այն ցուցադրվել է որպես քառապատիկ ֆիլմի մի մաս՝ Dragon Ball-ի կողքին՝ քնած արքայադուստրը սատանայի ամրոցում և Hikari Sentai Maskman և Choujinki. Metalder ֆիլմերի տարբերակները։

պատմություն

Դիսկորդ աստվածուհին վերադառնում է Երկիր ոսկե խնձորի մեջ և տիրում Դեյզիի մարմնին, որը Լամիայի օգնական է Սենտ Չարլզ քոլեջում: Աստվածուհու վերադարձը հանգեցնում է նրա տաճարի վերածննդին, որը կանգնած է Նոր Լուքսորի մոտ գտնվող լեռան վրա: Էրիսն իր ծառայության մեջ նաև կյանքի է բերում հինգ ստվերային ասպետների՝ Օրիոնի Սերիան, Վահանի Յան, մութ Սագիտտայի Լեսիան, Հարավային Խաչի Ռելտան և Քնարայի Օրփեոսը: Տարաձայնությունների աստվածուհու նպատակն է ճնշել Աթենային, և նա առևանգում է լեդի Իզաբելին առավոտյան զբոսանքի ժամանակ և տանում նրան իր տաճար՝ կապելով նրան զոհաբերության զոհասեղանին և սկսում կլանել նրա կյանքի էներգիան, որպեսզի ավարտի հարությունը: Քանի որ Լեդի Իզաբելը համոզված է, որ իր ասպետները կգան իրեն փրկելու, Էրիսը մարտահրավեր է նետում նրանց՝ հրավիրելով նրանց վազել իր տաճար:

Պեգասը, Սիրիոն, Քրիստալը և Անդրոմեդան հասնում են ճակատամարտի վայր և առանձին շարժվում դեպի զոհաբերության զոհասեղան, բայց իրենց ճանապարհին Աթենայի ասպետները ձերբակալվում են ստվերային ասպետների կողմից: Պեգասը հանդիպում է Լեսիային, որին կարողանում է հաղթել, թեև վիրավորվել է թունավոր նետից։ Կրիստալը բախվում է Ռելտային, բայց մենամարտը ընդհատվում է Էրիսի ժամանումով, ով իր գավազանով հարվածում է և՛ Հարավային Խաչի ասպետին, և՛ Կարապի ասպետին։ Փոխարենը Սիրիոն կռիվ է մղում Յանի հետ՝ ուժեղ, առաջին հայացքից անխորտակելի շատ հզոր վահանով. վերջում Dragon Knight-ին հաջողվում է հաղթել թշնամուն, մինչդեռ ճակատամարտից հետո ուժասպառ մնալով: Մինչդեռ Անդրոմեդան կռվում է Օրփեոսի հետ, ով թվում է, թե առավելություն ունի, բայց Անդրոմեդայի ասպետի համար ամենակարևոր պահին Ֆենիքսը օգնության է հասնում նրան։ Փյունիկի ասպետն է, ով վերջապես հաղթում է հակառակորդին իր Phoenix Wings-ով։

Պեգասը և Ֆենիքսը պետք է կռվեն Սերիանի՝ ստվերի վերջին մնացած ասպետի և ամենահզորների դեմ: Երկու ասպետները, սակայն, չեն կարողանում հաղթել թշնամուն, և Էրիսի հաղթանակը, որը միևնույն ժամանակ բարձրացել է նրա աստվածային մարմնում, ավելի ու ավելի վստահ է թվում: Այնուամենայնիվ, Պեգաս ասպետին հաջողվում է ուժ գտնել հակահարված տալու համար՝ աջակցելով իր ընկերների ձայնին, և պատրաստվում է վերջնական ճակատամարտին՝ կրելով Աղեղնավորի ոսկե զրահը, որը կարող է կրել ասպետներից միայն ամենագեղեցիկը: Պարտված Սերիան Պեգասը կրակում է Ոսկե նետը, որը խոցում է Էրիսին և ոչնչացնում ոսկե խնձորը, որը միևնույն ժամանակ կենսական էներգիա էր գողանում Լեդի Իզաբելից։ Տարաձայնությունների աստվածուհին քայքայվում է, և նրա տաճարը փլուզվում է, բայց Կենդանակերպի բոլոր ասպետները՝ Աթենասը և Դեյզին, ազատված չար աստվածուհու ազդեցությունից, փրկվում են։

Նոր կերպարներ

Էրիս՝ տարաձայնությունների աստվածուհի Էրիսու (エ リ ス)
Հնչեց՝ Տոշիկո Ֆուջիտա
Էրիսը փորձեց Որեվէ ընտիր բան ոսկե խնձորով, որ տիրեն և օգտագործեն որպես գործիք այս աշխարհ քաոս բերելու համար: Սաորի Կիդոյին (Աթենա) գրավելուց հետո նա ոսկե խնձոր է դնում Սաորիի կրծքի առջև, որպեսզի սպառի նրա ուժն ու կենսական ուժն այն աստիճան, որ Էրիսն այլևս կարիք չունենա նրա մարմնին: Որեվէ ընտիր բան. Այնուհետև նա շարունակում է աշխարհը տիրելու իր ծրագիրը: Կանխագուշակվել էր, որ եթե Աթենասը մահանար, բոլոր սրբերը, ովքեր մահացան իրենց սրտում ցավով, հարություն կառնեին՝ Երկրի կործանումը իրականացնելու համար:

Որեվէ ընտիր բան (Էրի Այզավա) (相 沢 絵 梨 衣)
Հնչեց՝ Մայումի Շո
Որեվէ ընտիր բան նա կամավոր է Աստղերի երեխաների ակադեմիայում, որտեղ մեծացել են Սեյան, նրա քույրը՝ Սեյկան և Միհոն: Ընկնող աստղ ունենալու նրա ցանկությունը գողացել է Էրիսը։ Աստվածուհին վերահսկում է մարմինը Որեվէ ընտիր բան մինչև Էրիսը լիովին վերակենդանացավ այս աշխարհ: Որեվէ ընտիր բան և Հյոգան սերտ կապվածություն զգաց, երբ առաջին անգամ հանդիպեցին:

Օրիոնի սերիան (オ リ オ ン 星座 の ジ ャ ガ ー Orion ոչ Jager^?, Օրիոնի Ջագերը երկրորդ կրկնօրինակում)
Հնչեց՝ Յու Միզուշիմա
Ասում են, որ նա ամենահզոր արծաթե ասպետներից մեկն է, ով պատվով ծառայել է Աթենային: Սպանվելուց հետո նա ոխ էր պահում մոռացված լինելու և մահից բխող մենակության համար: Նա չվարանեց ընդունել Էրիսի առաջարկը և շուտով վերակենդանացավ նոր մարմնի հետ՝ պայքարելու հանուն աշխարհի կործանման: Երբ նա դիմակայեց Ֆենիքս Իկիին, նա պարզեց, որ իր թշնամու ուժը գրեթե հավասար է իր ուժերին: Երբ Իկկին բացատրեց ներկա սրբերի բարեկամության իմաստը, Յագերը վարանեց, բայց դեռ շարունակեց կռվել Իկիի հետ: Ջեյգերը ընդհատվեց, երբ Պեգաս Սեյյան ձեռք բերեց Աղեղնավորի ոսկե կտորը և Սեյայից նրա ամենաուժեղ հարձակումը արգելափակելուց հետո պարտվեց: Իր վերջին խոսքերով նա ճանաչեց Սեյային և մյուսներին որպես ճշմարիտ Սրբեր:

Relta է Հարավային Խաչ (南十字 星座 の ク ラ イ ス ト Crux ոչ Քրիստոս, Crux Australis Քրիստոսը երկրորդ կրկնօրինակում)
Հնչեց՝ Ռյուուսեյ Նակաո
Ռելտա նա մահացավ Աթենայի առևանգումից որոշ ժամանակ առաջ: Հյոգան նրան ճանաչում է որպես Հարավային Խաչի սուրբ, քանի որ ինքը Հյուսիսային Խաչի սուրբն է: Անհանգիստ և հետապնդված զգալով իր մահը, երբ նա պառկած էր գերեզմանում, Ռելտա նա մի կողմ դրեց իր սուրբ տիտղոսը և միացավ Էրիսին, որը նրան նոր մարմնով վերակենդանացրեց։ Երբ նա առավելություն է ստանում Cygnus Hyōga-ի նկատմամբ, Ռելտա նրան դավաճանում է Էրիսը, ով դա տեսնում է որպես լավ հնարավորություն: Նիզակ գցել մեջքի մեջ Ռելտա, որը խոցում է նրա սիրտը, սպանելով նրան և միաժամանակ վիրավորելով Հյոգային։

Մուգ Սագիտայի Լեսիա (矢 星座 の 魔 矢 Սագիտա ոչ Մայա^?, Սագիթայի մայաները երկրորդ կրկնօրինակում)
Հնչեց՝ Միչիտակա Կոբայաշի
Էրիսի կողմից վերակենդանացած ևս մեկ սուրբ նոր մարմնով: Նրա անձը նման է Պեգաս Սեյայի անձին, բայց Լեսիա նա կպայքարեր կենաց-մահու, եթե դա նշանակում էր հաղթել: Նա դա ցույց է տալիս, երբ առերեսվում է Սեյյային, որպեսզի նախ խոսի, իսկ հետո հարձակվի ամբողջ ուժով: Նա չի կարող մրցել Սեյայի հետ, բայց նրա Hunting Arrow Express հարձակման նետերից մեկը ճեղքում է Սեյայի պաշտպանությունը: Սեյան հեշտությամբ հեռացնում է նետը և փորձում համոզել Լեսիա ասել նրան, թե որտեղ է Սաորին, բայց նա երբ է հեռանում Լեսիա չի պատասխանում. Լեսիա Նա իր վերջին շունչում ասում է, որ նետն իրականում թունավոր է, և հինգ զգայարանները հեռացնելու համար անհրաժեշտ է ընդամենը մեկ հարված:

Վահանի Յան (盾 星座 の ヤ ン Scutum no Yan^?, կոչվում է երկրորդ դուբլով Յան Սկուտումի)
Հնչեց՝ Կեյչի Նանբան
Ian նա սուրբ է, ով ըստ երեւույթին իզուր է մահացել. դա կարող է պայմանավորված լինել նրա անկեղծ, գործողությունների պատրաստ անհատականությամբ: Քանի որ նա անհանգիստ էր գերեզմանում, նա ուրախությամբ ընդունեց Էրիսի առաջարկը և շուտով վերակենդանացավ և նոր մարմին ստացավ։ Նա բախվեց Dragon Shiryu-ի հետ: Քանի որ Scutum Cloth-ն ավելի ամուր վահան ունի, քան վիշապի կտորը, այն, ըստ երևույթին, հաղթեց Շիրյուին մեկ րոպեի ընթացքում, բայց, թերագնահատելով Վիշապ Սուրբի ուժը, շուտով պարտվեց, երբ Շիրյուն սանձազերծեց իր ամբողջ Կոսմոն մեկ գրոհով:

Քնարայի Օրփեոսը (琴 座 の オ ル フ ェ ウ ス Lyra no Orpheus, զանգահարել Օրֆեոս Լիրայի երկրորդ կրկնօրինակում)
Հնչեց՝ Յուջի Միցույա
Նույն լեգենդար առասպելական կերպարը, ինչպես արտահայտել է Անդրոմեդա Շունը։ Այն բանից հետո, երբ նա չկարողացավ վերադարձնել Եվրիդիկեին, նա մահացավ ափսոսանքով։ Դա հանգեցրեց նրան, որ նա պատրաստակամորեն ընդունեց Էրիսի առաջարկը և վերակենդանացավ նոր մարմնի մեջ: Շունին դիմակայելիս Օրփեոսը թվում էր, թե հանգիստ և նուրբ անձնավորություն էր, բայց երբ կռիվը շարունակվում էր, նա ցույց տվեց իր ավելի մութ կողմը: Շունին թակարդի մեջ գցելուց և իր Stringer Requiem գրոհով գրեթե սպանելուց հետո, Օրփեոս ընդհատվեց Ֆենիքս Իկիի ժամանումով: Ikki-ն հարձակվեց իր Hō'ō Genmaken-ով, բայց քանի որ Օրփեոսն արդեն տառապել էր դժոխքից, նա հեշտությամբ հետ մղեց հարձակումը։ Ժամանակ չկորցնելով՝ Օրփեոսը կրկին հարձակվեց իր Stringer Requiem-ով, բայց այս անգամ Իկկին սանձազերծեց իր Hōyoku Tenshō-ի հարձակումը, և Օրփեոսը սպանվեց:

Արտադրություն

Ճապոնիայում մանգայի հաջողությամբ Կենդանակերպի ասպետները Մասամի Կուրումադայի (Saint Seiya) և դրա անիմե ադապտացիան, Toei-ն ծրագրել է գեղարվեստական ​​ֆիլմ, որտեղ Կուրումադան մասնակցել է արտադրությանը: Երեք ամսվա ընթացքում նա ստեղծեց և նախագծեց հինգ նոր սրբերին, որոնք հայտնվեցին ֆիլմում, որոնց տեսքը հիմնված էր նրա էսքիզների վրա, ինչպես երևում է Weekly Shōnen Jump-ում հրապարակված հոդվածում։ Ghost Saint Scutum Jan համաստեղության անվանումն ի սկզբանե եղել է «Վահան», սակայն փոխվել է Scutum համաստեղության ճապոնական ձևի՝ Tateza: Ճապոնիայում ֆիլմը կոչվում էր Saint Seiya. Սերիալի հեղինակ Մասամի Կուրումադան առաջարկել է «Jashin Eris» անունը դրա DVD թողարկման համար։ Ողջ ուրվականների հինգ սրբերը Արծաթե ասպետներ էին, ինչը հարցական նշանով հաստատվեց Սուրբ Սեյա. դրախտի գլուխ ~ նախերգանք ~ ֆիլմի գրքույկում:

Սաունդթրեքը հեղինակել է Սեյջի Յոկոյաման և թողարկվել Saint Seiya Original Soundtrack II ձայնասկավառակի վրա։

2011 թվականին ֆիլմը ադապտացվել է մյուզիքլի ճապոնական հանդիսատեսի համար, որի պրեմիերան կայացել է 5 թվականի մայիսի 2011-ին: Մյուզիքլը թողարկվել է DVD-ով 21 թվականի նոյեմբերի 2011-ին, ինչպես նաև դրա սաունդթրեքը՝ 19 թվականի հոկտեմբերի 2011-ին։

Տնային վիդեո թողարկումներ

Իտալիայում ֆիլմն առաջին անգամ թողարկվել է տնային տեսահոլովակով 1993-1994 թվականներին Granata Press-ի ստեղծագործությունների համար: Վերջինիս սնանկացումից հետո 1996 թվականին այն տարածվեց (սագայի մյուս ֆիլմերի հետ միասին) Dynamic Italia-ի կողմից՝ միշտ առաջին կրկնօրինակմամբ։ 1999-ից 2000 թվականներին թողարկվել է տեսաերիզով երկրորդ իտալական հրատարակությունը, որը պարունակում էր տարբեր հավելումներ, ինչպիսիք են բնօրինակ թեմատիկ երգերի կարաոկե տարբերակը:

2002 թվականին Dynamic-ը թողարկեց ֆիլմի DVD տարբերակը, որը կոչվում էր «Memorial Box»: 2006 թվականի նոյեմբերին Yamato Video-ն ստանձնեց առաջին չորս ֆիլմերի իրավունքները՝ դրանք առաջին անգամ հրապարակելով DVD-ով կրկնակի իտալական և օրիգինալ ճապոնական աուդիոով։

Տեխնիկական տվյալները

Original անվանումը 聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Բնօրինակ լեզու giapponese
Արտադրման երկիր Giappone
Տարի 1987
տեւողությունը 45 min
գենդերային անիմացիա, գործողություն, ֆանտաստիկ
REGIA Կոզո Մորիշիտա
Soggetto Մասամի Կուրումադա
Ֆիլմի սցենար Յոշիյուկի Սուգա
Produttore Յոշիֆումի Հատանո, Կազուո Յոկոհամա, Չիակի Իմադա
Արտադրական տուն Toei անիմացիա
Բաշխում իտալերեն լեզվով Granata Press, Dynamic Italy
Երաժշտություն Սեյջի Յոկոյամա
Գեղարվեստական ​​ղեկավար Տադաո Կուբոտա
Նիշերի ձևավորում Միչի Հիմենո, Շինգո Արակի
Զվարճալիքներ Շինգո Արակի

Բնօրինակ ձայնային դերասաններ
Toru Furuya: Pegasus Seiya
Hirotaka Suzuoki: Dragon Shiryu
Կոիչի Հաշիմոտոյի դերը՝ Cygnus Hyoga
Ռյո Հորիկավա՝ Անդրոմեդա Շուն
Հիդեյուկի Հորին Ֆենիքս Իկիի դերում
Կեյկո Հան՝ Սաորի Կիդո
Մայումի Շոու՝ Էրի Այզավա
Տոշիկո Ֆուջիտա. Էրիս
Michitaka Kobayashi: Sagitta Maya
Ryūsei Nakao: Հարավային Խաչ Քրիստոս
Կումիկո Նիշիհարա. Յան
Յուջի Միցույա Լիրա Օրփեոսի դերում
Յու Միզուսիմա՝ Orion Jaguar
Նաոկո Վատանաբե. Միհո
Հիդեյուկի Տանակա: Պատմող
Իտալացի ձայնային դերասաններ

Օրիգինալ կրկնօրինակում
Իվո Դե Պալմա: Պեգասուս
Մարկո Բալզարոտի. Սիրիուս վիշապը
Լուիջի Ռոզա. Քրիստալ Կարապը
Անդրեա Դե Նիսկո՝ Անդրոմեդա
Թոնի Ֆուոչի. Ֆենիքս
Դանիա Սերիկոլա՝ Լեդի Իզաբել
Maddalena Vadacca: Daisy, Discordia
Ֆլավիո Արաս՝ մուգ սագիտա Լեսիա
Մասիմիլիանո Լոտտի. Հարավային Խաչի Ռելտա
Մարկո Պագանի. Վահանի Յան
Էնրիկո Կարաբելի. Քնարայի Օրփեոսը
Լուկա Սեմերո՝ Օրիոնի Սերյան
Լարա Պարմիանի. Լանյա
Ֆրանկո Սանգերմանո: Պատմող

Կրկնօրինակում (1999)

Պատրիզիո Պրատա: Պեգասի Սեյա
Ֆրանչեսկո Պրանդո. Դրակոյի Շիրյու
Ֆրանչեսկո Բուլկաեն. Հիոգա Cygnus
Ալեսանդրո Տիբերի. Շուն Անդրոմեդայից
Կլաուդիո Մոնետա. Իկի Ֆենիքսից
Բարբարա Դե Բորտոլի. Սաորի Կիդո / Աթենա
Ջորջիա Լեպոր՝ Էրի, Էրիս
Ֆաբրիցիո Մանֆրեդի. Մայա Սագիտտայի
Raffaele Farina. Christ by Crux Australis
Անդրեա Ուորդ. Յան Սկուտումի
Սիմոն Դ'Անդրեա. Օրփեոս Լիրայի
Անտոնիո Սաննա՝ Օրիոնի Ջագերը
Ֆեդերիկա Դե Բորտոլի. Միհո
Նինո Պրեսթեր՝ պատմող

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya:_The_Movie