Ellipsanime byrjar framleiðslu á „Akissi“ fyrir franska sjónvarpið, WarnerMedia Africa

Ellipsanime byrjar framleiðslu á „Akissi“ fyrir franska sjónvarpið, WarnerMedia Africa

Akissi er ný sérstök 2D teiknimyndasería fyrir börn byggð á alþjóðlega farsælli myndasögu eftir Marguerite Abouet og Mathieu Sapin, í Ellipse Studios í París. Þetta 26 mínútna ævintýri er framleitt af Ellipsanime Productions og fjármagnað af France Télévisions (Frakklandi) og WarnerMedia (Englófónísk Afríka).

Gallimard Jeunesse gaf út í Frakklandi (10 bindi; síðasta bindi í nóvember seldist í meira en 115.000 þar af 13.000 í Afríku) og þýtt á níu tungumál, Akissi er innblásin af æsku rithöfundarins í Abidjan á Fílabeinsströndinni. Hreyfimyndin í sérstöku er innblásin af myndskreytingum Clément Oubrerie fyrir myndasögur.

„Að vinna að þessu verkefni þýðir fyrst og fremst að fara inn í hinn dásamlega alheim Marguerite Abouet með frábæra frelsisanda,“ sagði Arthur Colignon, framleiðandi Ellipsanime. „Og ferðast, bókstaflega og myndrænt, frá einni heimsálfu til annarrar, með fyrirheit um að geta bráðum gefið ungum áhorfendum sjónvarpsleikvöll sem samanstendur af uppgötvunum, brjáluðum hugmyndum og fullt af prakkarastrikum ...“

Gamanævintýrið á tveimur löndum inniheldur tónlist samin af frönsku söngkonunni og tónlistarkonunni Bibi Tanga, fædd í Mið-Afríku, undir áhrifum frá djass, fönk og afróbeat hljóðum. Línuframleiðandinn Angelin Paul, eins og Abouet, fæddist á Fílabeinsströndinni. Frönskumælu raddirnar fyrir Akissi og vini hennar voru sendar á götur Abidjan og teknar upp í apríl síðastliðnum í Sony Music hljóðverinu á Fílabeinsströndinni. Alþjóðlegu talsetningarnar verða búnar til í Suður-Afríku af African Animation Network.

"Akissi býður börnum að fara í heitan og óreiðukenndan óþekktan heim, óhindrað og afslappað ráf um Afríku sem er svo nálægt enn svo langt,“ sagði Abouet. „Þetta er eins og leikhús undir berum himni þar sem athygli þín er fangað af þessum ungu persónum og gestrisni þeirra, og jafnvel þótt þeir hafi einhverja galla eru þau alltaf kát og virk og börn um allan heim munu vita hvernig á að þekkja þeir."

Akissi notar húmor, orku og alhliða stíl til að segja sögur af óhræddu litlu stúlkunni og besta vini hennar, apanum Boubou. Hann dregur líka upp andlitsmynd af líflegri og hamlandi Afríku, fjarri venjulegum klisjum, sem verða áhorfendum jafn kunnugleg og í Abouet.

Sérleiknum er leikstýrt af Alexandre Coste, sem leikstýrði vefþáttaröðinni Roger og menn hans (40 milljón áhorf) byggð á Cyprien teiknimyndasögunum, fyrir Média-Participations með Dupuis Edition & Audiovisuel. Abouet skrifaði handritið með Louise og Baptiste Grosfilley. Framleiðendur eru Caroline Audebert og Caroline Duvochel.

Farðu í uppruna greinarinnar á www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Höfundur greina, teiknari og grafískur hönnuður vefsíðunnar www.cartonionline.com