אנימציה תעזור לשחזר חלק מסרט האורסון וולס המופלא
מעריצי ההארדקור של הקלאסיקה האהובה של אורסון וולס מ -1942 לאמברונסון המפוארים יש זמן רב קיוויתי לראות את הגרסה המקורית של הסרט ללא גזירה ולא מצונזרת, מכיוון שהוא מעולם לא פורסם על ידי RKO. כעת, הודות למאמציו של הבמאי בריאן רוז, משודרג מחדש הטיוטה של הסרט למשך 132 דקות, שתשתמש באנימציה ובקריאת השחקנים כדי לשחזר את הגרסה המקורית של יצירת המופת.
וולס איבד שליטה בעריכת סרטו לטובת RKO, והגרסה הסופית הייתה שונה לגמרי מהעריכה הגסה שלו: יותר משעה של סרט נחתך מהאולפן, וסוף מאושר חדש נורה ו הוסיף. למרבה המזל, ההערות הנרחבות של וולס בדבר האופן בו הוא חפץ את גזירת הסרט נותרו בחיים, אם כי האולפנים נהרסו.
רוז סיפרה ל- wellest.net, המתמקדת בחייו ויצירותיו של אורסון וולס המנוח, שעבד על הפרויקט במשך שנתיים. "ניתן לשחזר סצינות רבות הודות להגדלות המסגרות ששרדו," אומרת רוז. "עבור סצינות אחרות שבהן היו מעורבים תנועות מצלמה מורכבות יותר, הסתמכתי על תמונות סטילס, דיאגרמות תנועת מצלמה וקביעות פריסות אשר, כששוחזרו בחלל תלת-ממדי, אפשרו מידה רבה יותר של הבנה כיצד וולס הוא צילם. זה איפשר מידה גבוהה של וודאות בלכידת מה שאבד בצורה שתקווה לעשות צדק עם החזון המקורי של וולס, עד כדי כך שניתן יהיה לראות לראשונה אמברסון בשלמותו, כל 132 הדקות. "
המטרה של רוז היא לא ליצור בילוי פוטו-ריאליסטי של החומר האבוד, אלא משהו שמהדהד אותו בצורה אמנותית ובצורת לוח הסיפורים של הסרט, "ציור בפחם ובעפרון מתעורר לחיים, כך שהצופה יהיה מודע לכך. שהוא חדש, אך גם מסוגל להעריך את הסרט כנראטיב שלם “. המתעד מוסיף: "אני משווה את המאמץ הזה עם האמנות היפנית של קינצוגי, שהיא שיטה לתיקון חרס פגום שלא מנסה להסתיר את הסדקים, אלא מדגיש אותם, כך שניתן יהיה להעריך את העבודה שלם, גם לראות את הסדקים המדגישים את ההיסטוריה שלה כאובייקט. "
רוז הוא מעריץ של עבודת השחזור הקודמת של רוג'ר ראיין, שהוצגה בפסטיבל לוקרנו בשנת 2005. אך הוא הראשון שהשתמש באנימציה כדי למלא את החסר החסר בעבודה השלמה. "ככל שעשיתי מחקר נוסף התגלו אפשרויות חדשות עם הטכנולוגיה הקיימת, כמו שחזור סטים בסביבת תלת מימד כדי לצלם תמונה שלמה יותר של החזון המקורי של וולס", הוא מציין. "אז נראה היה טבעי למדי שהסטים המשוחזרים האלו יאוכלסו ומה שפעם התחיל כפרויקט קטן שיכולתי לעבוד עליו [בין ההפקה, זה הפך לפרויקט גדול של שנתיים של עבודה וספירה. .
אמברזונס המפוארים הוא התבסס על הרומן שזכה בפרס פוליצר של בות טרקינגטון ובכיכובם של ג'וזף קוטן, אן בקסטר, דולורס קוסטלו, אגנס מורהד, טים הולט וריי קולינס וסופר על ידי וולס עצמו. הסרט, המתאר את הונה המשתנה של משפחה אמצעית במערב התיכון ואת השינויים החברתיים שגרמו עידן הרכב, היה מועמד לארבעה פרסי אוסקר (כולל הסרט הטוב ביותר). הגרסה המשוחזרת החדשה של הקלאסיקה של רוז אמורה להיות מוכנה בזמן לסביבות שנות ה -80 של הסרטth יום השנה בשנת 2022.
