Lum - Only You - סרט האנימציה היפני מ-1983
לום: רק אתה (מקור יפני: う る 星 や つ ら オ ン リ ー · ユ ー, הפבורן: Urusei Yatsura Onri Yu) הוא סרט אנימציה יפני (אנימה) במאי אושי בימויו מ-1983. זהו סרט האנימציה הראשון של דמות הקומיקס וסדרת האנימה הפופולרית לום (Urusei Yatsura במקור היפני, Lum באנגלית) מאת רומיקו טקאהאשי. הסרט יצא לאקרנים ביפן ב-11 בפברואר 1983 במהלך העונה השנייה של הסדרה והוא ז'אנר קומדיה רומנטית של מדע בדיוני ופנטזיה.
היסטוריה
כשהיה עדיין ילד, אטארו קיבל הצעת נישואין מילדה קטנה ומוזרה, שאותה פגש בגן השעשועים, אבל שכח מזה מהר כשעזבה ולא חזרה. כעת נערת המסתורין חזרה לקחת את החבר שלה, עם העוצמה הצבאית של כוכב לכת שלם מאחוריה. כשאטארו נוסע בשמחה לכוכב אל כדי לפגוש את אשתו החדשה, לום מוביל את שאר צוות השחקנים במשימה להחזיר אותו בכל מחיר.
כשהייתה בת שש, אטארו דרכה בלי משים על הצל של בת גילה אל, נסיכה קטנה מכוכב מרוחק. לפי המסורות של אנשי אל, שני הבנים ייגזרו להתחתן ברגע שיגיעו לגיל הבגרות. בזמנו, עטרו קיבל את הצעתה של הילדה בלי להניד עין, אך מאוחר יותר שכח את ההבטחה. כשהגיע הזמן לקיים את הבטחתה, אל מפיצה הזמנות לחתונה ברחבי טומוביקי, ולאחר מכן לוקחת איתה את אטארו, שלמרות ששכחה את ההבטחה, אינה מכחישה את היופי שרכשה אל במהלך השנים.
עם זאת, אל עשתה את החשבון בלי לום, שממש לא מוכנה לוותר על "האוצר הקטן" שלה בלי להילחם. יחד עם חבריה החייזרים, לום עוזבת לכוכב אל כדי לעצור את החתונה. בינתיים אל, לאחר שידעה את הטבע האמיתי של אטארו, מחליטה לחזור על מנדו החתיך. אבל אף אחד מהבנים לא מודע למי היא באמת הנסיכה היפה: היא ממש "אוספת" את אוהביה ואז מקפיאה אותם ושומרת אותם יפים לנצח... למרות הכל, בסופו של דבר, לאחר הבריחה של אטארו ולום של דמעות יורדות מעיניה המעידות על כך שהיא באמת מאוהבת בסתר באטארו.
נתונים טכניים
כותרת מקורית う る 星 や つ ら オ ン リ ー ・ ユ ー
שפה מקורית ג'יפונז
ארץ הייצור יפן
Anno 1983
משך 89 דקות
מערכת יחסים 1,33: 1 (יחס מקורי ווידאו ביתי)
1,85: 1 (גרסת תיאטרון)
בימוי מאורו אושי
נושא רומיקו טקהאשי
תסריט Tomoko Konparu
מפיק בפועל Hidenori Taga
בית ייצור סרט קיטי, פיירו
הפצה באיטלקית יאמאטו וידיאו
צילום אקיו וואקנה
מוּסִיקָה פומיטקה אנזאי, איזומי קובאיאשי, קוהג'י נישימורה, מסאמיצ'י אמאנו
עיצוב דמויות אטסוקו נאקאג'ימה
שחקני קול מקוריים
פומי היראנו: לום
Toshio FurukawaAtaru Moroboshi
אקירה קמיה: מנדו שוטארו
מאצ'יקו וואשיו: סאקורה
יוקו מיטה: בנטן
נוריקו אוהרה: אויוקי
שיגרו צ'יבה: מגאן
שינג'י נומורה: קאקוגרי
איסי פוטאמטה: צ'יבי
אקירה מוראיאמה: פרמה
קאזוקו סוגיאמה: עשר
אתה אינואה: רן
Saeko Shimazu בתור Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: אביו של Ataru
Natsumi Sakuma: אמו של Ataru
יושיקו סקקיברה: אלה
שיורי: אל (ילד)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama בתור Nanabake Rose
נאוקו קיודה: ליידי באברה
בן שמאדה: אסט. נהג
Hideyuki Tanaka: Guard A
הירושי איזאווה: קריין
קזוקי סוזוקי: ילד א
קזוטרו סוזוקי: ילד א
Kazuyo Aoki: מפקד האוני
Kiyomi Hanasaki: Planet Elle Commander
קומיקו טקיזאווה: מפקד כוכב הלכת
Mugihito: מפקד
נאריקו פוג'ידה: ילד ב
רייקו יאמאדה: אמא של לום
Katsu Sawa: אביו של לום
ריהוקו יושידה: קורמה
Sanae Takagi: Planet Elle Commander
Yoku Shioya: Guard B
Tesshō ג'נדה: ריי
יויצ'י סקורניווה: נהג
יוקו מאטסוטאני: מפקד כוכב הלכת
שחקני קול איטלקיים
רוברטה גלינה לורנטי: לום
ניקולה ברטוליני קאראסי: אטארו מורובושי
ג'אנלוקה איאקונו: מנדו שוטארו
קתרינה רוצ'ירה: סאקורה
ריקרדו פרוני: סאקארמבו
אלסנדרה קרפוף: בנטן
לארה פרמיאני: אויוקי, עשר
מרקו בלזארוטי: מייגן
אלדו סטלה: קאקוגרי
פסקואלה רוג'ו: צ'יבי
פטריציו פראטה: פרמה
איירין סקאלצו: Ryunosuke Fujinami, Kurama
ג'וליה פרנזוזו: רן
סינזיה מסירוני: Shinobu Miyake
אורלנדו מצבוטה: אביו של אטארו
רוסאנה בסאני: אמא של אטארו
דניאלה טראפלי: Nanabake Rose
עמנואלה פאקוטו: אלה
קלאודיו רידולפו: ריי
גרייס מיגנקו: ליידי באברה
דניה צ'ריקולה: אמא של לום
ג'ובאני באטצאטו, מריו סקארבלי: אביו של לום
מאוריציו סקטורין: אונסן, אביו של ריונוסוקה
