נינו, חבר הנינג'ה שלי (נינג'ה האטורי-קון) - סדרת האנימה והמנגה משנת 1981

נינו, חבר הנינג'ה שלי (כותרת יפנית מקורית 忍者 ハ ッ ト リ く ん נינג'ה האטורי-קון) היא סדרת מנגה יפנית שנכתבה ואיירה על ידי הצמד פוג'יקו א. פוג'יו, שהוצאה בסידרה בין 1964 ל-1988. מאוחר יותר היא עובדה לדרמת טלוויזיה ששודרה בטלוויזיה אסאהי בין השנים 1966 ל-1968; סדרת אנימה Shin-Ei Animation, ששודרה באסאהי מ-1981 עד 1987; משחק וידאו מאת הדסון סופט; שני סרטי אנימה Shin-Ei וסרט לייב אקשן אחד. גרסה מחודשת של סדרת האנימה משנת 1981 שהופקה על ידי Shin-Ei וחברות האנימציה ההודיות Reliance MediaWorks ולאחר מכן Green Gold Animations שודרה מאז 2013.

סדרת האנימה הראשונה שודרה ב-TV Asahi ביפן בין ה-28 בספטמבר 1981 ל-25 בדצמבר 1987 בסך הכל של 694 פרקים, אך רק 156 פרקים שודרו באיטליה.

היסטוריה

קניצ'י מיצובה הוא ילד בן 10 שהולך לבית ספר תיכון ומתקשה ללמוד. הוא מאוד עקשן ועצלן, אז הוא תמיד מתסכל את הוריו ומוריו. הוא אוהב למצוא דרך קלה לצאת מהכל לעצבנותו של האטורי.

בינתיים, נינג'ה קטן בשם קנזו האטורי הופך לחברו הטוב ביותר של קניצ'י. האטורי מצטרף למשפחת מיצובה יחד עם אחיו שינזו וכלב הנינג'ה שלו, שישימארו. האטורי עוזר לקניצ'י עם הבעיות שלו, שומר עליו כל הזמן כחבר טוב. לקניצ'י יש עניין אהבה ביומקו

האנטגוניסטים העיקריים הם קמומאקי, קוגה נינג'ה, וחתול הנינג'ה שלו, קג'צ'יו. קמומאקי תמיד גורם לצרות עבור קניצ'י והאטורי, לפעמים ממציא מכשירים חדשים כדי להילחם נגד האטורי אבל תמיד מסתיים בהרפתקאות שגויות. קניצ'י שמבקש מהאטורי נקמה הוא עלילה חוזרת המופיעה בפרקים רבים. למרות שהאטורי הוא חבר טוב, קניצ'י לפעמים רב איתו בגלל אי ​​הבנות שנוצרו על ידי קמומאקי. לפעמים Jippou, Togejirou ו-Tsubame עוזרים לו.

ישנם חמישה מיקומים עיקריים בסדרה: טוקיו סיטי, מקדש שינטו, מחוז איגה, הרי איגה ועמק קוגה.

דמויות

קאנזו האטורי

האטורי-קון, הוא גיבור הסדרה, נינג'ה קטן שלוקח את שמו מהאטורי האנזו, כי הוא צאצא של האטורי האנזו עצמו. הוא בן 11 ושוקל 40 ק"ג וגובהו 140 ס"מ. הוא הבחור שבדרך כלל מתווכח על קמומאקי כשהוא מתנהג בצורה לא נכונה. החולשה העיקרית של האטורי היא שהוא מבועת מצפרדעים (רנידפוביה); לעתים קרובות זה מכניס אותו לצרות כשהוא רואה צפרדע. לבשו בגדי נינג'ה כחולים, עם חגורה אדומה. הסבירו תמיד מה נינג'ה טוב עושה ומה אחרים צריכים לעשות גם כן. ניתן להשוות את כוחותיו למאסטר נינג'ה. יש לו גם הרגל מוזר לומר ~ דגוזארו או נין נין (דינג דינג) כמעט אחרי כל משפט. נראה שחברתו היא צובאמה.

בגרסאות ההודיות (הינדי, טלוגו, גוג'ראטי, קנאדה, מראטי, טמילית, מלאיאלאם, בנגלה ואנגלית), האטורי הוא לפעמים שמו הפרטי ולפעמים שם המשפחה שלו (יחד עם שינזו) משתנה בין פרקים, חוסר עקביות.

שינזו האטורי

שינזו הוא אחיו הצעיר של קאנזו. השתמש בנשק עשוי עץ. הוא נינג'ה באימונים שלומד להיות נינג'ה טוב, כמו קאנזו. ללבוש בגדי נינג'ה אדומים. נראה כי לשינזו יש לב טוב והוא פשוט נשאר נאמן לאחיו ולפעמים מתרגש כשאחרים מתעוררים. לפעמים, שינזו מרמה את האטורי לתת לו דברים. זה ידוע גם לבכות חזק מאוד, להפריע לאנשים, ואפילו לגרום להם להתעלף. הוא גם חזק מאוד לגילו, בגיל 6. עזור לקנזו להילחם בקמומאקי, עם הנשק האמיתי שלו ולשלוט בזעקתו החזקה (שמשתקמת את היריבים מלתקוף) ונושכת את ראשי היריבים.

בעוד שקנזו מכונה "האטורי", שינזו מכונה בדרך כלל בשמו הפרטי, כאשר שם משפחתו אינו עקבי בגרסאות הודיות.

קניצ'י מיצובה

הוא ילד בן 10 שלומד בחטיבת הביניים ועני בלימודיו. הוא אוהב את יומקו, אבל קמומאקי תמיד מאחוריה. הוא גם מרמה את האטורי לעזור לו בכל מצב, אפילו במצבים קיצוניים (למשל בפרק אחד, הוא רצה להתאמן כדי להפוך לנינג'ה מן המניין). בנוסף, הוא אינו ממלא כהלכה את הוראות הוריו ולעתים קרובות זוכה לנזיפה קשה מאמו. למרות שהוא לא לומד טוב, יש לו הרגל טוב לעזור לאחרים. הוא תמיד קורבן של התוכניות הנבזיות של קמומאקי.

Yumeko Kawai

aka Yumeko-chan, היא הבחורה הכנה, היא אוהבת את קמומאקי וקיניצ'י, מה שבדרך כלל גורם למחלוקות בין קמומאקי קמוזו לקניצ'י מיצובה. היא גם לומדת באותו חטיבת ביניים כמו השניים, והיא גם זו שגורמת לרוב בעיות העלילה שכן גם קמומאקי וגם קניצ'י מתאהבים בה ורוצים למשוך את יומקו. רוב הזמן זה נראה מבלבל. נראה שיומקו נמצא בקשר עם האטורי לפעמים. יומקו רואה בהאטורי אח גדול ובשינזו כאח קטן. ניכר גם שהיא מחבבת את קניצ'י. ולפעמים אנשים טועים ביחס שלה עם האטורי כרומנטי, למרות שבחלק מהפרקים הם נראים מראים רומנטיקה. ידוע שהיא גם מנגנת די טוב בפסנתר ושונאת פלפלים. היא מופיעה בפרק של פרמן בתור בת דודתו של מיצ'יקו.

שישימארו

הוא כלב נינג'ה שחי עם קנאיצ'י, שהגיע יחד עם קאנזו האטורי ושינזו האטורי. זה כלב מזדמן שהופך עצלן ועקשן לפעמים. יחד עם שינזו, השניים בסופו של דבר עושים נזק ויוצרים בעיות. יש לו את ההתקפה של להפוך לכדור אש כאשר מתגרה. יש לו גם את היכולת לעצב שינוי לכל חיה אחרת. צבע הפרווה שלו צהוב. סימן הנינג'ה שלו על מצחו חשוב לו מאוד מכיוון שהוא מזהה אותו כנינג'ה. הוא אוהב לאכול כל מיני מעדנים, במיוחד נקניקיית דגים או כריך שוקולד.

קמוזו קמומאקי

הוא האנטגוניסט של נינג'ה האטורי-קון. הוא, יחד עם החתול שלו Kagechiyo (Kemuzo), הם תמיד אלה שגורמים לבעיות. מנקודת מבט של כוח, הוא מתחרה עם האטורי ושינזו. הוא בן 11 ונמוך מקניצ'י אבל הרבה יותר בכושר וחזק ממנו. התחרו עם קניצ'י על Yumeko. עם זאת, כאשר הוא משתמש באחת מטכניקות הנינג'ה שלו כדי לנצח, האטורי בדרך כלל נכנס כדי להציל את היום. ללבוש בגדי נינג'ה ירוקים. רק קגצ'יו, קניצ'י ומשפחת קאנצו יודעים על חייו הכפולים שהם נינג'ה כמו האטורי כשהצטרף לבית הספר של קניצ'י כילד רגיל באמצע הסדרה. מקום הימצאם של הוריה אינו ידוע, אך אמה מוזכרת מספר פעמים בסדרה.

היא נקראת Amara בדיבוב הינדי אבל שומרת על שמה בדיבובים הודיים באנגלית ובאזורי.

קג'צ'יו

הוא נינג'ה חיות מדברת של הקוגה-ריו, קג'צ'יו הוא עוזר האנטגוניסט של הסדרה. בדרך כלל קמומאקי נותן משימה גדולה בתוכניות שלו לקאגצ'יו לבצע, שהיא לעתים קרובות נכשל. הסיבה לכך היא שהוא לא מקבל מספיק הכשרה מקמומאקי ונראה ישן ברחוב. האטורי שם לב אליו מספר פעמים. רואים שיש לו יריבות עם Shishimaru. צבע הפרווה שלו הוא שחור ולבן. בדרך כלל הוא מסתתר בביתו של מיצובה כדי להקשיב לתוכניות של קניצ'י וחבריו ומאוחר יותר מודיע לקמומאקי עליהם, ומתנהג יותר כמכשיר תקשורת. לפעמים הוא שונא את קמומאקי בגלל הקשיחות שלו ומדמיין לחיות חיי מותרות כמו חתול רגיל בחלק מהפרקים. הוא אוהב לאכול דגים. הוא זוכה להתקפה של חשמל סטטי על ידי שפשוף לוחית מתכת מבריקה בגבו. אם הוא ישתמש בהתקף הזה יותר מדי, הוא ירוקן את האנרגיה שלו וירגיש חלש.

זה נקרא Kiyo או Keo בגרסאות ההודיות.

אייקו-סנסאי

אחד המורים של קניצ'י. קויקה-סנסאי מאוהבת בה. הנושא שהוא מלמד לא ידוע. למרות שבפרקים רבים היא מוצגת מלמדת מוזיקה בכיתה.

קויקה-סנסיי

המורה של קניצ'י מופיע גם כשף ראמן ב-Obake no Q-tarō ולפעמים מופיע כקמיאו בדורימון שבו הוא אוכל ראמן. לעתים קרובות הוא נוזף בקניצ'י באופן דומה לזה כשנוביטה ננזף על ידי המורה שלו בדורימון. זוהי קריקטורה של האנימטור שינצ'י סוזוקי. הוא מופיע גם בסרט המצויר "ביריקן" ו"אולטרה B" בתור אביו של מיצ'יו.

קנטרו מיצובה

אבא של קניצ'י. בדרך כלל הוא מעשן ויוצא מהמשרד שלו מאוחר בלילה. הוא מאוד אוהב לאכול ולשחק גולף. למרות שהוא גבר שמנמן למדי, בחלק מהפרקים נראה שגודלו משתנה מחזק לרזה יותר.

אוהב את מיצובה

אמא של קניצ'י. היא אוהבת את צובאמה וחושבת שקמומאקי הוא בחור טוב (אין לה מושג על החיים הכפולים שלו). הוא מופיע גם בפרק של דורימון, באחד מחלומותיו של דורימון.

פרופסור שינובינו
פרופסור שחי בארצות הברית והמציא את טוג'ירו.

טוג'ירו

קקטוס בעל כוחות על טבעיים נשלח על ידי פרופסור שינובינו מארצות הברית. Shisimaru לא אוהב את Cacto-chan ואוהב להתחרות בו.

הוא נקרא Cactochan בגרסאות המדובבות באנגלית הודית ובהינדית.

צובמה
aka Tsubame-ko, הוא קונואיצ'י וחברו לכיתה של האטורי-קון. היא מחבבת את האטורי ותמיד רוצה להתחתן איתו. הוא לא אוהב את קמומאקי וקאגצ'יו. ללבוש בגדי נינג'ה ורודים. נראה שיש בו מקליט, קלרינט, חליל, פיקולו ובסון, חמישה כלי נשיפה.

זה נקרא Sonam בגרסה ההודית.

איסה יוהי
נערת קוגה נינג'ה, הבכור של קמומונקי וחברה של האטורי. ראשית להתחיל להילחם בנינג'ה האטורי. בהמשך הוא גם עוזר להטורי וחבריו. הדמות הזו הופיעה רק באנימה של 2012.

רוברט
נינג'ה אמריקאי שהוא תלמיד של נינג'ה האטורי. למד רק טכניקות נינג'ה רעות. מאוחר יותר הפכו אלה שימושיים עבורו.

סאיזו
ילד איגה נינג'ה שמנסה לקבל הסמכה לבית ספר יסודי. הכוח שלו הוא ליצור ענן ולהשתמש בו כתחבורה.

גוסוקה
ילד איגה נינג'ה שמנסה לקבל הסמכה לבית ספר יסודי. הכוח שלו הוא לעשות הכל בשניות.

סורוסקה
ילד איגה נינג'ה שמנסה לקבל הסמכה לבית ספר יסודי. כוחו הוא מהירות.

סבתא זקנה
סאיזו גוסוקה וסבתא המאמצת של סוראסקה. היא מחבבת אותם ודואגת לו כמו נכדים. הוא גם עוזר להאטורי ולקנצ'י

קיטו
אחיו החתול הקטן של קיו. קיטו אוהב קיו וחשב כמו האח הגדול. Kittu משתמש גם בטכניקות Ninja. Kittu מופיע בעיקר באנימה משנת 2012.

אמא
סנאי איגה נינג'ה, חבר ילדות של שישימארו. Momombe משתמש ביותר טכניקות נינג'ה מאשר Shishimaaru. Momombe מופיע בעיקר באנימה של 2012.

מְפַקֵחַ
מפקח משנה של העיר Mitoriquaika הוא אוהב את האטטורי כי Hattori וחבריו עוזרים לו לתפוס את הגנבים. הוא מופיע בעיקר באנימה משנת 1981.

ג'ינזו האטורי
האטורי-קון ואביו של שינזו. זה מופיע גם בפרמן, כאשר הוא נלחם בפרמן.

ג'יפו
נינג'ה מפלצת צב ענקית. הוא והאטורי הם שותפים לנינג'ה.

טייצ'ן
ילד שמשתמש בצורה מושלמת בטכניקות נינג'ה. הוא למד את טכניקות הנינג'ה שלימדו הנינג'ה האטורי

טוקו
חיית המחמד של יומיקו. טוקו תמיד אוהב את קנצ'י. לפיכך, הוא התיידד עם קנצ'י.

שרו
האויב של קיו וחיית המחמד הישנה של קמומונקי. הוא מרמה את כולם מהרעב שלו. הוא אכל אוכל חינם שנתן הבעלים שלו שבגד בשרו.

נשר נינג'ה
שליח של עמק איגה. It Give Message שנמסר על ידי חברי Iga Valley לנינג'ה האטורי.

מורה ל-PET
המורה ל-PET של קנצ'י. הוא הופיע בכמה פרקים של האנימה משנת 2012.

מוקמארו
נינג'ות הייטק. האויב הישן של האטורי. השתמש בטכניקות מחשב נינג'ה כדי לתקוף את הנינג'ה האטורי. מופיע בסרט Ninja Hattori-kun: Nin Nin Furusato Daisakusen no Maki (Ninja Hattori - עיר הולדתו).

סדרת אנימה

Amazon Prime Video India החלה לשדר את הסדרה באנגלית, טמילית, טלוגו והינדית בדצמבר 2016. נטפליקס החלה להזרים את "העונה החמישית" (53 פרקים) של הדיבוב האנגלי ההודי בארצות הברית, קנדה, בבריטניה, אוסטרליה ו הודו ב-22 בדצמבר 2018. החל מה-15 במאי 2020, נטפליקס לא תזרים אותם יותר.

סדרת אנימה משנת 2012

בינואר 2012, הודיעה Nikkei באתר האינטרנט שלה כי עיבוד מחודש לסדרת האנימה נמצא בהפקה על ידי חברת ההפקה ההודית Reliance MediaWorks ו-Shin-Ei Animation. ההכרזה הייתה חלק ממהלך להפקת מספר עיבודים מחודשים לסדרות טלוויזיה פופולריות באנימה שישודרו על פני תחנות טלוויזיה בשוק האסייתי כדי להתמודד עם שוק האנימה הקפוא של יפן עקב ירידה בשיעור הילודה שלו. Shin-Ei Animation משתפת כעת עם Green Gold Animation להפקת פרקים חדשים של הסדרה. Yūichi Nagata, מפיק Shin-Ei Animation, אמר כי שיתוף הפעולה הנוכחי יהיה בין "התוכן היצירתי" של Shin-Ei לבין "איכות כישורי האנימציה והחריצות" של Green Gold Animation.

הסדרה החדשה עלתה לאוויר בהודו ובאינדונזיה במאי של אותה שנה, וכן בסין. הסרט הוקרן בבכורה ב- Animax ביפן ב-13 במאי 2013.

נטפליקס, שתחילה אמורה להזרים את הדיבובים ההודיים של שתי העונות הראשונות בתחילת 2019, החלה להזרים אותם בארה"ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה והודו ב-22 בדצמבר 2018. החל מה-15 במאי 2020, נטפליקס לא תזרים יותר אוֹתָם.

סרטון ביתי

סדרת האנימה משנת 1981 שוחררה בשני ערכות DVD של תשעה תקליטורים על ידי Columbia Music Entertainment ביפן. הקופסה הראשונה שוחררה ב-31 באוגוסט 2005, ואילו השנייה שוחררה ב-2 בנובמבר של אותה שנה.

הדיבוב היפני של סדרת 2012 שוחרר במארז DVD בן חמישה תקליטורים, בשם Ninja Hattori-kun Returns (忍者 ハ ッ ト リ く ん リ タ ー ン ズ), על ידי TC 11 יולי 2014, Inc. ביפן.

סרט לייב אקשן

בשנת 2004 יצא לאקרנים סרט לייב אקשן בשם "Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie".

נתונים טכניים

מנגה
מחבר פוג'יקו פוג'יו
מו"ל שוגאקוקאן
ריביסטה יום ראשון שונן שבועי
יעד בנים 6-12 שנים
מהדורה ראשונה 1964 - 1968
טנקבון 16 (מלא)

סדרת טלוויזיה אנימה
מחבר פוג'יקו פוג'יו
בימוי הירושי ססאגאווה, Fumio Ikeno
תסריט מאסאקי סאקורי, שואיצ'ירו אוקובו, נובורו שירויאמה, נובואקי קישימה, יו יממוטו, מאסאקי צוג'י, מאמי וואטנבה, יאסוהירו אימאגאווה, קנג'י טרדה, נובורו אישיגורו
מנהל אמנותי טאקאשי מיאנו
מוּסִיקָה שונסוקה קיקוצ'י
סטודיו שינאי דוגה
רשת טלוויזיה אסאהי
טלוויזיה ראשונה 28 בספטמבר 1981 - 25 בדצמבר 1987
פרקים 694 (מלא)
משך הפרק 5 דקות
מוציא לאור איטלקי שידורי טלוויזיה איטלקיים
רשת איטלקית יורו טלוויזיה
טלוויזיה איטלקית ראשונה 1986 דצמבר
פרקים איטלקיים 156/694 22% הושלמו
משך פרק זה. 18 דקות
סטודיו זוגי זה. CRC

מקור: https://en.wikipedia.org