קימבה האריה הלבן - סדרת האנימה והמנגה של אוסמו טזוקה
קימבה האריה הלבן: הסאגה המופלאה של אוסמו טזוקה שכבשה את לבם של דורות של קוראים וצופים
קימבה האריה הלבן, המכונה "קיסר הג'ונגל" ביפן, היא מנגה אפית שנוצרה על ידי אוסמו טזוקה, "אבי המנגה המודרנית" הבלתי מעורער. יצירת מופת יוצאת דופן זו כבשה את דמיונו של קהל רחב, והפכה לאבן דרך בעולם הקריקטורות והקומיקס.
המנגה של קימבה - האריה הלבן הוא עשה את הופעת הבכורה שלו כבר בשנת 1950, פורסם במגזין Manga Shōnen והמשיך לרתק את הקוראים היפניים עד 1954. באיטליה, הוא יצא לאור על ידי האזארד אדיציוני בשלושה כרכים בין יוני 2005 לינואר 2006. מהדורה חדשה בשני כרכים במקום זאת פורסם בשנת 2019 על ידי J-Pop.
ההצלחה המוחצת של המנגה גרמה ליצירת סדרת טלוויזיה אנימה באותו שם בשנת 1965. סדרה זו הייתה מהפכה של ממש באנימציה היפנית, בהיותה אנימת הטלוויזיה הצבעונית הראשונה והראשונה שהציגה בעלי חיים מואנשים כגיבורים. באיטליה שודרה הסדרה ב-1977, וכבשה את לב הקהל המוקסם מההרפתקה והידידות של קימבה.
הפופולריות של קימבה האריה הלבן לא נעצרה בסדרת האנימה, אלא התרחבה גם למסך הגדול. ב-1966 הסרט צולם קימבה - האריה הלבן (Chouhen Jungle Taitei), שזכה באריה הזהב בפסטיבל הסרטים לילדים XIX של ונציה. בשנת 1997, סרט נוסף בשם קימבה - אגדת האריה הלבן (Gekijōban Janguru Taitei), בבימויו של Yoshio Takeuchi. העיבודים הקולנועיים האלה הביאו את רוחו והרפתקאותיו של קימבה למסך רחב יותר, וחיזקו את מורשתו.
בספטמבר 2009, לרגל יום השנה ה-50 ל-Fuji TV, סרט טלוויזיה בשם Jungle Taitei – Yūki ga Mirai wo Kaeru (ジャングル大帝 勇気が未来をかえ, בימוי וצויר ,Tanuzu עם Suzu. אינס על ידי יושיטאקה אמאנו. באיטליה, הסרט הזה דובב ויצא לאקרנים לראשונה ב-2012 עם הכותרת קימבה, האומץ לשנות את העתיד, זמין בפלטפורמת הסטרימינג של Premium Play. בפברואר 2022, דיבוב שני נעשה על ידי Sanver Production Ltd עם הכותרת קימבה, האמיצים משנים את העתיד, מופץ בפלטפורמת הסטרימינג Chili.
מורשתו של קימבה האריה הלבן נטועה עמוק בתרבות הפופולרית. הסאגה יוצאת הדופן הזו נתנה השראה לאמנים רבים וסללה את הדרך לדור חדש של אנימה ומנגה העוסקים בנושאים דומים. קימבה גילמה ערכים אוניברסליים כמו ידידות, צדק וכבוד לטבע, ולימדה שיעורים חשובים לקוראים ולצופים בכל הגילאים.
קימבה האריה הלבן הוא תכשיט אמיתי בפנורמה של אנימה ומנגה. הודות לדמיונו חסר הגבולות של אוסמו טזוקה, האריה הלבן כבש את לבם של מיליוני מעריצים ברחבי העולם, והותיר חותם בל יימחה על ההיסטוריה של הקריקטורות והקומיקס. מורשתו ממשיכה לזרוח כאשר דורות חדשים מגלים את הקסם וההרפתקה של קימבה וחבריו בג'ונגל.
עם זאת, קימבה האריה הלבן היה גם נושא למחלוקת. יש הטוענים כי הסרט "מלך האריות" של דיסני משנת 1994 שאב השראות חזקות מסדרת טזוקה. קווי הדמיון בין הדמויות והעלילות הובילו לדיונים סוערים בנושא, למרות ששני הצדדים תמיד הכחישו כל צורה של פלגיאט או השראה ישירה.
היסטוריה
מתרחש באפריקה באמצע המאה ה-XNUMX, סיפורו של קימבה האריה הלבן מתחיל ברצונו של האריה הצעיר לשלוט ביער לאחר מות הוריו. אביו, פנג'ה, הוא מלך הממלכה בתוך הג'ונגל האפריקאי ומנסה להגן על החיות מפני פולשים אנושיים המהווים איום חמור יותר ויותר.
פאנג'ה, להוטה להבטיח מקלט בטוח לכל חיות היער, משחררת את הבקר מהכפרים בסביבה כדי להאכיל את תושבי הג'ונגל. עם זאת, מעשה זה נתפס כאיום על ידי תושבי הכפר, השוכרים צייד בשם האמג כדי לשים קץ לפשיטות האריות. המאג, במקום לתקוף ישירות את פנג'ה, משתמש בקשר בין פנג'ה ובת זוגו אליזה כדי ללכוד את האריה הלבן. פנג'ה נהרגת, בעוד שאלייזה ההריונית נמכרת לגן חיות.
קימבה נולד על הספינה הנושאת את אליזה, ולאחר ספינה טרופה שנגרמה על ידי סערה, הוא מוצא את עצמו לבד, אך עם הנחישות ללכת לפי האידיאלים של אביו. דרך הרפתקאות שונות, למד את נבכי העולם האנושי, כולל ההיבטים הטכנולוגיים והטיפולים הרפואיים שלו.
כשחזר ליער האפריקאי האהוב שלו, קימבה ממשיכה לצמוח ומפתחת את המודעות לכך ששלום אמיתי דורש תקשורת והבנה הדדית בין בעלי חיים לבני אדם. כדי לתפוס את מקומו של אביו ולהפוך למלך היער, קימבה מתמודד עם בובו, אריה שהשתלט לאחר מותה של פנג'ה.
קימבה, בתפקידו כמלך, מבקש ליצור עולם תרבותי יותר שבו חיות ממינים שונים מתקיימים בשלום. בהנהגתו, בעלי החיים יוצרים ברית כדי להגן על בית הגידול שלהם מאוים על ידי בני אדם ולדרוש יחס הוגן ושוויוני. קימבה אפילו דוחפת טורפים להפוך לצמחונים ולאמץ שיטות חקלאיות. יחדיו פותחות החיות בית ספר, סניף דואר ואפילו מסעדה.
לבסוף, קימבה מקריב את חייו בכך שהוא נותן את בשרו כדי להציל את חברו האנושי, ומדגים את מחויבותו העמוקה לשלום ולדו קיום בין מינים שונים.
הסיפור של קימבה האריה הלבן הוא הרפתקה אפית שחוקרת נושאים של חברות, כבוד לטבע וחיפוש אחר עולם שבו בני אדם ובעלי חיים יכולים להתקיים בהרמוניה.
דמויות
קימבה
אריה מסאי לבן הוא גיבור הסיפור שבמנגה המקורית עוקבים אחריו מלידה ועד מוות. הוא מאמין שיהיה שלום בין בעלי חיים לבני אדם אם אחד יבין את השני. בסרט משנת 1997, האריה מוביל את ד"ר שפם ועוזרו במעלה הר לונה, ומקריב את עצמו על ידי נפילה על הכריס של ד"ר שפם כדי שלד"ר שפם יהיה אוכל ומחסה מהקור. בסרט הטלוויזיה משנת 2009, ליאו יש כישורי ציד גרועים והוא אקרופובי, תמיד קופץ ישר למעלה במקום דרך חורים. בהתקפה שלו על המבנה הוא מציף את סלידה מגבהים.
פנג'ה
אריה מסאי לבן, אביו של אריה וקיסר הג'ונגל. הוא נהרג על ידי ביצת שינקן בזמן שהוא מנסה להציל את אשתו ומלכתו. המסתור שלו נמצא במאורה של בנו ליאו ותחת השגחתו. ליאו משתמש בעורו כאטרקציה לפסטיבל בפרק 24. הוא היה יריבו של ספקלרקס ו(לפי הכוהנת הגדולה ליאונה) האויב הארכי השנוא ביותר של בובו, שכן האריה בעל העין האחת תמיד ניסה לטמא את המקדש. הוא מופיע בחלק מהפרקים בפלאשבקים וראשו נראה על הירח המלא בפרק 22 כאשר הוא נותן לליאו את הכוח למצוא את התרופה כדי להציל את פופ וולי. בסרט משנת 2009, הוא מת כשהוא מגן על משפחתו מפני ציידים.
אלייזה
אמו של ליאו, המשמשת כפיתיון של Ham Egg ו-Kutter. בעודה על הספינה, היא יולדת את ליאו ומאיצה בו להימלט עקב הסופה הטרופית; מאוחר יותר היא טבעה. הוא משחק תפקיד גדול מאוד בסרט הטלוויזיה מ-2009, בחלקים כמו הרס ויכוח בין ליאו וקיניצ'י ואפילו השתתפות בהתקפה על מתקן השיבוט; בניגוד לגרסאות קודמות, הוא לא מת בסרט מ-2009.
ליאונה
אחותו הגדולה של ליאו שתפקידה לשמור על מקדש קטן ועל הקפלה שלו, שיש לה הרבה עורות אריות לבנים. בגרסה המחודשת של 1989, היא הייתה דודתו של ליאו, חלקה את אותו צבע לבן כמוהו (מינוס הקצוות השחורים), ומעין אם אומנה של לייר, וגם שימשה ככוהנת גדולה של מנזר קטן; גברים ונשים רבים מכבדים אותה עד כדי האכלה בנתחי בשר טרי. בתור כוהנת גדולה, תפקידה של ליאונה להבטיח שכולם במנזר ימלאו לפקודותיה ולתנאים שלה, במיוחד כאשר אחת המנזרות ניסתה להפיל אותה עם אקדח כדור הרגעה.
לייר (ライヤ, Raiya ) / קיטי
לביאה שלימים תהיה בת זוגו של ליאו ותלד לו בן ובת. היא נכדתו של מרוזי (אריה מנומר) זקן ספקלרקס וחיה איתו לאחר שהוריה נהרגו על ידי ציידים. שימו לב לדברים שליאו מתעלם לפעמים. הוא תמיד שם כשליאו זקוק לעצות, "טבע טוב יותר" כדי להרגיע את כעסו, כתף לבכות עליה או לוחם לצדו. בגרסה המחודשת של 1989, היא שימשה כתלמידה ובתה מאומצת של הכוהנת הגדולה ליאונה, מכיוון שהפקודה שלה הייתה למצוא סוג של פרח המכונה "פרח כוכב". בסרט, לייר נופל קורבן לקדחת נקודתית ומת לאט.
סהר
בנם של ליאו ולייר. נראה כמו ליאו כשהיה גור. הוא מעדיף לעזור לאביו במשימות מסוכנות (כגון העברת עדר פילים גדול, הגנה על הגיבורים האחרונים של שבט לוחם מפני חנית נמר מושחתת, ואפילו החזרת עורה של פנג'ה משודדים). הוא ולוקיו עלו לגדולה בפרק 5 שבו המאבקים שלו מתחילים בפחד ומסתיימים בגבורה חדשה. הוא, לפי אחת הג'ירפות בפרק 15, עקשן, אם כי ליאו טוען שהגור עושה את הבחירה הנכונה של חברים. פרק 21 מראה שהוא הוליך שולל על ידי צבוע עם עודף משקל של כת בשם אגורה האיום. יש לו סלידה חזקה מביזו, מסיבה טובה. לון תמיד שואף לעשות דברים נכונים ומעשים טובים, כפי שניתן לראות בפרק 9. בפרק XNUMX, הוא ולוקיו מתיידדים עם לייקון בשם ריק.
בית ספר תיכון
הבת של ליאו ולייר. הוא נראה כמו לייר כשהיה גור. פרק 6 של האנימה הוא כאשר היא באמת נותנת הכל כדי להגן על חבורת גורילות מפני צבא של מנדרילים מספיק זמן כדי שליאו יעזור לה. בפרק העשירי, היא ולון מתיידדות עם כלב פרא אפריקני בשם ריק.
טומי
צבי תומסון שתמיד מסתבך בצרות. היא כמעט תמיד ראתה אותו חובש כובע קש, שליאו השתמש בו כדי להפוך אותו למזכיר כלכלת הג'ונגל. הוא ידוע בתור "טוני" (トニー, Tonī) בסדרה של 1989.
קוקו (ココ קוקו) / פאולי תוכי
תוכי ירוק שבילה זמן חי עם בני אדם ומאמין שצריך להטיל עליו משימה להדריך את ליאו. בעודה עדיין חברה קרובה, קוקו הפכה לאישה לסרט הטלוויזיה של 2009.
בוראצה
מנדריל זקן חכם, מורה דרך של ליאו. שמה שונה ל"מנדי" (マンディ, Mandi) עבור סדרת האנימה המקורית, אך שונה בסרט מ-1997.
בונגו (ボンゴ, בונגו ) / ספידי צ'יטה
אחד מחברי התינוקות של ליאו (גור נמר בגרסה היפנית המקורית).
פגורה
פיל אפריקאי עקשן שלעולם לא סומך על בני אדם או בתרבות האנושית, ובכל זאת משבח את קימבה (ליאו) על אמונותיו של הגור. בפרק 44, Pagoola נותן לקימבה הובלה: עוקף את ההגנות שלו והוא יציל את קניצ'י. כרגיל, הוא משבח את הגור, נותן לו ולחבריו לעבור.
Bubu
נבל חוזר, האריה הברברי בעל העין האחת עם צלקת משוננת על פניו רוצה את ליאו ומשפחתו ימותו כדי שיוכל לקחת לעצמו את התפקיד של קיסר הג'ונגל. בובו מנסה ללכוד את לייר כדי להפוך למלכה שלו ולהראות לה חיבה. העניין הרומנטי הזה לא היה ברימייק מ-1989.
טוטו
פנתר שחור שעובד עם בובו כדי להדיח את ליאו ואת האריות הלבנים. לעתים קרובות הוא משמש כיועץ של בובו. בסרט מ-2009 הוא פנתר משובטים שמתמרד ביוצריו האנושיים ויהפוך לבעל ברית קרוב של ליאו, ויקריב את עצמו לקראת הסוף.
זין
צבוע גבוה ורזה, כמעט תמיד נראית עם בעל בריתה בו, שעובד עם בובו וסילבסטר במזימות המרושעות שלהם. הוא נוצר עבור סדרת הטלוויזיה כדי לספק הקלה קומית.
בו (ボウ, Bō ) / Tab
צבוע קצר וחזק, כמעט תמיד נראה עם דיק, שעובד עם בובו וסילבסטר. יחד עם טום, הוא נוצר עבור סדרת הטלוויזיה כדי לספק הקלה קומית.
קניצ'י (ケン一, קניצ'י) / רוג'ר ריינג'ר
אחיינו של שונסאקו באן מברך את ליאו לאחר שהגיע לחוף. לאחר שנה של חיים עם ליאו בציוויליזציה האנושית, היא מחליטה ללכת לג'ונגל עם ליאו ולחיות איתו ועם שאר החיות. למד חיות איך לדבר עם בני אדם. בסרט משנת 2009 הוא הופך לילד בעל יכולת לדבר עם חיות כמו גם לקבל את השם המלא של קניצ'י אויאמה ולהפוך לאחד הגיבורים הראשיים ועוזר לליאו להחזיר את כל החיות לג'ונגל ה"אמיתי" מ השמורה שנוצרה על ידי האדם בשם "ניאו-אדמה".
סדרת אנימה
סדרת הטלוויזיה הראשונה של קימבה, המורכבת מ-52 פרקים, שודרה לראשונה בשנות השישים. סדרה חלוצית זו הייתה סדרת האנימה הראשונה בצבע מלא ביפן והציגה את הרעיון של בעלי חיים מואנשים כגיבורים. עם זאת, בשל בעיות משפטיות, הסדרה דובבה מחדש בארצות הברית ב-1993, עם פסקול חדש לגמרי.
באיטליה הוקרנו בקולנוע הפרקים הראשונים של הסדרה השנייה של קימבה כבר ב-1966, תחת הכותרת "ליאו - מלך הג'ונגל", בשילוב סרטים עלילתיים. סדרת הטלוויזיה הראשונה שודרה לראשונה באיטליה בשנת 1977, עובדה מהגרסה האמריקאית והופצה על ידי AB International Export. עם זאת, רק 13 פרקים שודרו בתחילה ו-13 נוספים דובבו מאוחר יותר לאולפן אחר, אך הסדרה לא נמשכה.
ב-1982 לבדה, שאר הפרקים של הסדרה הראשונה וכל 26 הפרקים של הסדרה השנייה דובבו לאיטלקית על ידי אולפן בשם Telecinema 2001, בניצוחו של פרנקו לטיני. למרות שהפרקים שכבר זמינים באיטלקית שמרו על הדיבוב של 1977, כולם קיבלו כותרת מחדש. במהלך הפרקים של החלק החסר בסדרה הראשונה, רק כמה אפקטים קוליים ורצועות מוזיקה נכללו בגלל היעדר הפסקול המקורי. הסדרה זכתה לתחייה עם שיר נושא חדש של וידאו ועם הכללת השיר החדש של אבירי המלך כרקע בפרקים.
ב-1999, הסדרה הראשונה והשנייה דובבו מחדש ושודרו יחד עם הרימייק מ-1989 של איטליה 1 עם הכותרת "ג'ונגל של הרפתקאות לקימבה". גרסה חדשה זו כללה שיר נושא שהולחן על ידי ג'ורג'יו ואני ומקס לונגהי, ששרה על ידי כריסטינה ד'אוונה.
עם זאת, בסוף שנות ה-90 רכשה חברת מינרווה אינטרנשיונל את הזכויות למהדורה הקודמת של קימבה והפיצה אותה מחדש לתחנות טלוויזיה מקומיות, שם היא שודרה מספר פעמים במהלך השנים. הגרסה של מינרווה כוללת רק את 52 הפרקים שדובבו ב-1982 וכוללת שיר נושא וידאו מחודש וכותרתו מחדש, תוך שמירה על שיר אבירי המלך.
נתונים טכניים
מנגה
מחבר אוסאמו טזוקה
מו"ל גאקודושה
ריביסטה מנגה שונן
יעד shunnen
מהדורה ראשונה נובמבר 1950 - אפריל 1954
טנקבון 3 (מלא)
מוציא את זה לאור. קומיקס אמנות, מהדורות מפגעים
מהדורה ראשונה זה. 1998
מעביר את זה. 3 (מלא)
סדרת טלוויזיה אנימה משנת 1965
מחבר אוסאמו טזוקה
בימוי אייצ'י יממוטו
רשת טוקיו
טלוויזיה ראשונה 6 באוקטובר 1965 - 28 בספטמבר 1966
פרקים 52 (מלא)
זה רשת. טלוויזיות מקומיות
1ª טלוויזיה זה. 1977 - 1982
פרקים את זה. 52 (מלא)
סדרת טלוויזיה אנימה משנת 1966
קימבה - האריה הלבן
מחבר אוסאמו טזוקה
בימוי אייצ'י יממוטו
רשת טוקיו
טלוויזיה ראשונה 5 באוקטובר 1966 - 29 במרץ 1967
פרקים 26 (מלא)
זה רשת. טלוויזיות מקומיות
1ª טלוויזיה זה. 1978 - 1982
פרקים את זה. 26 (מלא)
סדרת טלוויזיה אנימה משנת 1989
ג'ונגל של הרפתקאות עבור קימבה
מחבר אוסאמו טזוקה
בימוי Takashi Ui
רשת טוקיו
טלוויזיה ראשונה 12 באוקטובר 1989 - 11 באוקטובר 1990
פרקים 52 (מלא)
זה רשת. איטליה 1, הירו, בוינג
פרקים את זה. 52 (מלא)
