キリノ賞の受賞者：「クラウス」、「タイナ」、「キュービックバード」

スペイン系アメリカ人のフェスティバルAnimationQuirino Awardsは、2020年の「Quirinoの月」を締めくくる仮想式典で第XNUMX版の受賞者を発表しました。スペイン映画 クラウス、ブラジルのシリーズ タイナとアマゾンの守護者 そしてコロンビアの短編映画 キュービックバード それぞれのカテゴリーの勝者が認められました。 さらに、アルゼンチン、スペイン、ポルトガルからの他のXNUMXつの作品は、最高の学校の短編映画、委託映画、ビデオゲームアニメーション、ビジュアル開発、アニメーションとサウンドデザイン、オリジナルの音楽デザインとして認められています。

この革新的な仮想フォーマットで作成された第XNUMX版は、テネリフェ映画委員会を通じてカビルドデテネリフェの主なスポンサーのおかげで可能になりました。

スペインのアニメーター/スクリーンライターSergioPablosの監督デビュー（私の好きな悪役, 小さな足), クラウス 伝統的なアニメーションへの回帰として広く祝われてきました。 ネットフリックスのためにマドリッドのSPAスタジオとアトレメディアシネによって制作されたこの映画は、サンタクロースの伝説に基づいており、北極圏に郵便局を開くために行く郵便配達員の物語を語っています。 この映画は、以前はアニーアワードとBAFTAで表彰されただけでなく、最新のオスカーのベストアニメーションフィルム部門のファイナリストのXNUMX人でもありました。 この映画は、Quirino Award for Best AnimationDesignでも表彰されました。

タイナとアマゾンの守護者 -ブラジルのHypeAnimationとAndréForni監督のSincrocineProduçõesの共同制作-がBestAnimationSeriesとして表彰されました。 就学前の視聴者を対象としたこのシリーズは、アマゾンのジャングルに住む孤児の少女、タイナにある3Dと2Dのアニメーションセンターを組み合わせたもので、動物の友達と一緒に、生息地の野生生物と豊かな生物多様性を保護しています。 このシリーズは、成功したライブアクショントリロジーを応用したものであり、NickelodeonチャネルとNetflixプラットフォームで国際的に放送されています。

ショートフィルムの勝者は キュービックバード、Jorge Alberto Vegaが監督し、La ValienteEstudioとCintadhesivaComunicacionesが制作し、関連するAnimaedroが制作されたコロンビアの作品。 ストップモーションでアニメーション化されたこの映画は、マルコス・マスによる同名の本を改造したもので、主人公は檻の中に住み、自由になるために絆を断ち切る準備ができている鳥、ペドロです。 この作品は数多くの国際的なフェスティバルで選ばれ、Bogoshorts2019で最高のコロンビアのアニメーションショートフィルムの賞を受賞しました。

Quirino Awardsは、18月XNUMX日にテネリフェで第XNUMX版を開催する予定でしたが、コロナウイルスの大流行により、祝賀会の日付と形式を変更する必要がありました。 島は、その最も象徴的な風景のいくつかとファイナリストの間で専門家とアニメーション会社の参加で式典を通して存在しました。 セレモニーのプロローグとして、セクターのさまざまな人物がファイナリストのディレクターと一緒にキリノスの紫色のカーペットの上を仮想的に歩くアニメーション写真撮影が行われました。

ポルトガルのアニメーションはこのエディションのスターの10つであり、XNUMXのノミネートを受け、最高の学校の短編映画、最高のサウンドデザイン、オリジナル音楽で賞を受賞しました（ネスター JoãoGonzalez）とBest Visual Visual Development（奇球さんジェイさんの奇妙な犯罪 ブルーノ・カエターノ監督）。

優勝者の輪2020最高の委託映画をコンプリート 相棒？、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイ間の共同制作。Buda.tvが監督、制作。 そして、ビデオゲームの最高のアニメーションの賞は、 グレー、スペインのスタジオNómadaStudioによるプロダクション。

受賞作品は、219か国からの17の作品の中から国際審査員によって選ばれました。 国際審査員は、コロンビアのアルフレド・マルン（ディズニーテレビアニメーションの開発責任者）で構成されました。 Anja Franczak（ポーランド、Human Arkのクリエイティブプロデューサー）; Simon Vladimir Varela（Pixar、Disney、Warner Bros、Sony Animation、Fox、Universal、El Salvadorなどのさまざまなスタジオの制作デザイナーおよびビジュアル開発アーティスト）。 Vera Verba（セサミワークショップYouTubeチャンネル、米国責任者）およびVéroniqueEncrenaz（MIFAアヌシー、フランスディレクター）。

Quirino 2020賞の受賞者：

最高の映画： クラウス セルジオ・パブロス監督。 The SPA Studios、Atresmedia Cine（スペイン）が制作。

最高のシリーズ TAINÁとアマゾンの守護者 アンドレフォルニ監督。 ハイプ、シンクロシン（ブラジル）によって生産されました。

最高の短編映画： キュービックバード ホルヘアルベルトベガ監督。 La Valiente Estudio、Cintadhesiva、Animaedro（コロンビア）が制作。

最高の学校のショート： ネストル ジョアン・ゴンザレス監督。 ロイヤルカレッジオブアート（ポルトガル、イギリス）が制作。

最高の委託映画： 相棒？ Buda.tv監督。 Buda.tv（アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイ）が制作。

最高のビデオゲームアニメーション： GRAY コンラッド・ロゼット監督。 Nomada Studio（スペイン）制作。

より良い視覚的発達： ODDBMR MR JAYの特有の犯罪 ブルーノカエターノ監督。 コーラプロデュース-AudiovisualCollective、Wild Stream（ポルトガル、フランス）。

最高のアニメーションデザイン： クラウス セルジオ・パブロス監督。 The SPA Studios、Atresmedia Cine（スペイン）が制作。

最高のオリジナル音楽とサウンドデザイン： ネストル ジョアン・ゴンザレス監督。 ロイヤルカレッジオブアート（ポルトガル、イギリス）が制作。

ノミネートされたファイナリストのリストはこちらをご覧ください。

授賞式は、キリノの月を締めくくります。キリノでは、活発な活動プログラムも発表されました 共同制作とビジネスフォーラム。 ICEX、Animation From Spain、PROEXCAと共同で組織されたこのプロフェッショナルなプラットフォームには、19回以上のB800Bミーティングを開催した2か国から23社が参加しています。 XNUMXか月の間に、チャネル、ディストリビューター、プロデューサーの代表者は、イベロアメリカ地域のXNUMXか国でのさまざまなプロジェクトについて知る機会がありました。

1月14日から2018日まで、作品を一般に公開することを目的として、2019年版と3.000年版のこのセクションの受賞者に加えて、放送プラットフォームRetinaLatinaとFilminの学校短編映画のカテゴリのファイナリストにプログラムが提示されました。 Jobsは、XNUMXつのプラットフォームでXNUMX回以上の視聴回数を記録しました。

いくつかの会議と仮想円卓会議が月を通して開催されました。 これらには、Ibero-American Animation League（LigadeAnimaciónIberoamericana）によって作成されたものや、「最初の」プロジェクトのプレゼンテーションが含まれます。 MIA（アニメーション業界の女性、スペイン）、MUMA（アニメーションの世界の女性、メキシコ）、RAMA（アルゼンチンのアニメーションの女性ネットワーク）の協会が参加するイベロアメリカンアニメーションの女性に関する円卓会議））; AndrésAguilar（Mate）、JuanCañada（Epic Games）、Francisco Delgado（HP）とのアニメーション制作に適用される新技術に関するディスカッション。 テネリフェ映画委員会、ウェロー、テネリフェの企業であるラ・カーサ・アニマダ、トマビジョン、モンド・テレビ・プロドゥッチーネ・カナリアス、イン・エフェクト、Bウォーター・アニメーション・スタジオ、ドラカール・スタジオ、3ダブルス・プロドゥッチョーネの参加によるアニメーションの持続可能性に関する講演。

これまでに170.000を超える訪問を記録したこれらの会議はすべて、Quirino AwardsのYouTubeチャンネルで再び見ることができます。

詳細はこちら Awardsquirino.org/en.