ひまわり畑: ウクライナの物語を伝える短編アニメーション映画

Cartoon Brew の 2024 年のオスカー候補短編アニメーションを特集した詳細なシリーズへようこそ。資格 ID を取得するにはいくつかの方法がありますが、これらのプロフィールを使用して、次の賞を受賞した映画に焦点を当てます。オスカー予選フェスティバルでオスカーの資格を得る。

今日の短編映画は、ポリーナ・ブチャク監督とアニメーターのムーラン・フーによる「ひまわり畑」です。 この映画はウッドストック映画祭で短編アニメーション賞を受賞し、オスカーの資格を獲得しました。

ウクライナで戦争が激化する中、少女は父親からの電話を待っていた。 時間が経つにつれて、彼は家に帰る方法を見つけようとしながら、いくつかの夢の風景を経て眠りに落ちます。

Cartoon Brew: この映画を準備するにあたり、どのようなリサーチが行われましたか? 児童心理学のようなデリケートなテーマへの取り組み方に影響を与えるために、どのようなリソースを利用しましたか?

ポリーナ・ブチャク：「ひまわり畑」のアイデアは、悪夢を見たことがきっかけで思いつきました。 私はキエフの家に帰っていて、家族は仮想戦争について話していましたが、私は彼らが何を話しているのかまったく理解できませんでした。 ウクライナ人は2014年以来ロシアの占領から独立を守ってきたため、戦争の話題は新しいものではなかった。 はほぼ10年前から私たちの生活に入り込んでいます。 2022 年 XNUMX 月、私は家族と朝食をとり、その間に母はアパートから、住民が最寄りの避難所を見つけることができる通知を受け取りました。 その時、私は周囲に恐怖を感じました。 私はすぐに子供たちのことを思い出しました。なぜなら、子供たちは私たちが思っているよりもはるかに感情的に世界と調和しているにもかかわらず、子供たちにこの恐怖を説明し、この恐怖から守る方法がわかりませんでした。

私がまだウクライナにいた頃、私たちは皆、友達と集まって物事を理解しようとする傾向がありました。 私は友人の子供たちを観察し、彼らの両親とのやりとりを観察しました。 24 月 XNUMX 日以降、私は「もしも」を想定して脚本を修正する必要がありました。 本格的な侵攻中のウクライナの現実を反映した作品に。 それ以来、私はさまざまな慈善団体と協力し、児童療法に携わる専門家と話をし、専門知識や困難なケースを抱えた子供たちの話を共有してきました。 私たちは、ウクライナ人の独立した未来のために戦う中で、別の世代のウクライナ人がトラウマを負っているのを目の当たりにしていることに気づきました。 私が育った場所が地面に平らにされるのを見ると、私の内なる子供たちの感情も呼び起こされました。そこで、これらすべての作品を使って、困難にもかかわらず、それでも家への道を見つける小さなヒロインの物語をまとめました。

このストーリーやコンセプトのどのような点があなたと結びつき、この映画を監督するきっかけとなったのでしょうか?

ブチャク: 私はいつも自分のアートを通じて世界情勢に応えてきました。それが人々の感情的な注意を引く方法を私が知っている器なのです。 そして、家が燃えているとき、黙っているわけにはいきません。 私にとって最もつらかったことの 16 つは、XNUMX 歳のいとこが高校を卒業する前に、戦争について学ばなければならなかったということです。高校を卒業する前に、子供は初恋を夢見、経験すべき時期に戦争について学ばなければなりませんでした。 子どもたちに焦点を戻さなければならなかったので、内なる恐怖が私に『ひまわり畑』を書くよう促したのです。 私たちのために子供時代を犠牲にして、子供たちがどれほど私たちに勇気と立ち直りを教えてくれたかについて人々が語るのを見るのは、とても疲れます。 彼らが今日でも人間の可能な暴力の犠牲者であるという事実は、私たちが依然として彼らを保護できていないことを意味します。

制作、監督、創造性、または主題の点で、この映画を制作した経験から何を学びましたか?

ムーラン・フー: この短編映画は私たち二人にとってとても意味のあるものです。 パンデミックと戦争のさなか混乱が生じる中、私たちは12時間の時差を設けてリモートでこの作品に取り組みました。 地球上の大きく異なる XNUMX つの地域で私たちの周りで起こったことは、この短編を通して当時の世界の一部を捉えようという私たちの動機を強化しました。 私たちは非常に異なる文化の出身ですが、この短編映画に一緒に取り組むことで、アニメーションのような創造的な媒体がどれほど感情的な普遍性を呼び起こすことができるかを知りました。 監督に関して言えば、ポリーナは実写出身で、私は彼女のビジョンにアニメーションの側面を取り入れています。 お互いのスキルと視点を組み合わせてビジョンを実現することは、私たち二人にとって素晴らしい学習経験でした。

ブチャク: ムーランの声が響きます。 私たちはニューヨーク大学映画学校の XNUMX 年生の時から知り合いです。 彼は私が家庭で起きていることについて数多くの脚本を書いているのを見てきました。そして私は夢の風景や神秘主義を扱う彼のアニメーション スタイルにとても精通しています。 つまり、私たちはこの点において完璧なパートナーでした。

この映画に対する視覚的なアプローチをどのように開発したか説明していただけますか? なぜこのスタイル/テクニックを選んだのですか？

ブチャック: 悪夢の進行と、キャラクターがシーンからシーンへとどのように漂流するかを視覚的に示したかったのです。 少女の現実を示す滑らかな筆運びから始めます。 彼が夢を見ているとすぐに、形はより明確になり、オブジェクトの色はより突然になります。 視覚的にも聴覚的にもウクライナを表現したかったので、刺繍を入れることは非常に重要でした。 ムーランのアニメーション スタイルとコラボレーションすることで、見た目に普遍性をもたらしました。

Fu: ポリーナが私のビジュアル スタイルを彼女のビジョンの一部として念頭に置いて、この短編作品に協力するよう私にアプローチしてくれたことに感謝しています。 私のキャラクターデザインとアニメーションスタイルを中心に全体的なビジュアルアプローチを構築しました。 ストーリーには文化的な意味合いを含む重要な視覚シンボル (刺繍など) が多数あるため、視覚的な物語に役立つカスタム ブラシを生成し、テキスタイル パターンを適用して、ストーリー内でシンボルを伝えるためにさまざまなテクスチャを試しました。

Condividiのquestoのarticolo
ラベル: アニメーション、カートゥーン ブリュー、ムーラン フー、ポリーナ ブチャク、ひまわり畑、ウッドストック映画祭

イベント、インタビューに掲載されました



出典: www.cartoonbrew.com