奇跡 – てんとう虫とシャノワールの物語: 映画

10月22 2023

現代アニメーションのパノラマの中で、「ミラキュラス – てんとう虫とシャノワールの物語：ザ・ムービー」は、テレビシリーズの有名なキャラクターを小さなスクリーンから映画館に連れてくる重要な移行の瞬間を示しています。ジェレミーザグが監督、共同脚本を務めたこの 2023 年フランスのアニメーション映画は、パリの中心部を舞台にしたスーパーヒーローの冒険を約束します。

Miraculous Ladybug のスクールアイテム (バックパック、筆箱、日記帳など)

ミラキュラスてんとう虫のおもちゃ

物語の主人公は、マリネット・デュパン＝チェンとエイドリアン・アグレステという二人のティーンエイジャーで、彼らはレディバグとシャノワールのアイデンティティの下で、邪悪なホークモスが画策する一連のスーパーヴィランから街を守るために戦っています。主人公たちの起源を探ることでプロットはさらに豊かになり、すでにファンに愛されている物語に深みを加える要素となります。

この映画の製作は途方もない仕事でした。 2018年に発表され、2019年に製作が開始されたこの映画は、ザ・アウェイクニング・プロダクションの保護の下、メディアワンと緊密に協力し、ZAGスタジオを通じて共同脚本家のベッティーナ・ロペス・メンドーサなどの才能ある人材とプロデューサーとしてのザグ自身のコラボレーションを見た。 80万ユーロの予算を投じたこの映画は、フランス映画の歴史の中で他のいくつかの主要作品に次ぐ、最も野心的なフランス映画プロジェクトのXNUMXつとしての地位を確立しています。

「ミラキュラス」の際立った特徴は、モントリオールを拠点とするメディアワンの ON アニメーションスタジオによって作成されたアニメーションの品質です。 3D コンピューターグラフィックスの使用により、パリの鮮やかでダイナミックな表現が提供され、キャラクターデザインはテレビシリーズのオリジナルの美学に忠実であり続けています。

高い期待にもかかわらず、この映画はさまざまな評価を受けました。批評家たちは、アクションシーンとアニメーションの質を称賛する一方で、過度に単純化された脚本とプロットを強調し、それが時としてテレビシリーズで提示されるキャラクターや状況の複雑さを正当に表現していないことを強調した。

映画の物語

物語は、内気で自信が持てないにもかかわらず、自分が超自然的な冒険の中心にいることに気づく少女、マリネットを中心に展開します。

マリネットは、専制的なクロエ・ブルジョワの抑圧から逃れたいという願望の中で、ハンサムなエイドリアン・アグレステと出会います。エイドリアンは、母親の死による痛みに満ちた個人的な物語で、喪失の痛みを体現する複雑なキャラクターを表しています。実際、この喪失は父親のガブリエルを極限状態に導きました。愛する人を生き返らせるという夢を持って、スーパーヴィランのパピヨンに変身しました。

しかし、よくあることですが、あらゆる行動には反応が生じます。パピヨンの脅威により、大切な奇跡の箱の守護者ワン・フーが目覚める。運命がマリネットの前に立つと、彼女が創造の力を持つスーパーヒーロー、レディバグになる冒険が始まります。同様に、エイドリアンは破壊の力を与えられたシャノワールになります。ノートルダムでの出会いと、その後のパピヨンの悪魔化された人々の一人であるガーゴイルとの戦いで、二人の相乗効果がすぐに明らかになります。

ただし、物語は単なるアクションではありません。月日が経ち、マリネットとエイドリアンの間の感情は深まります。冬の舞踏会が近づいており、それに伴って啓示の瞬間が訪れます。しかし、良い物語には必ず紆余曲折があり、複雑なことがあります。お互いの本当のアイデンティティを知らないと、気分が軽くなったり、気分が重くなったりする状況が発生します。そしてクライマックスとして、パピヨンは全力でパリの支配をめぐる壮大な戦いに英雄たちに挑みます。

この物語は、魅力的なプロットを備えており、愛、痛み、希望が予測不可能な形でどのように絡み合うかを示しています。物語は、希望と再生のイメージ、つまり、自分たちの正体を知ったてんとう虫とシャノワールのキスで終わります。しかし、どんな偉大な叙事詩にも言えることですが、常にクリフハンガーがあります。それは、エミリーがピーコック・ミラキュラスとともに登場することです。

文字

マリネット・デュパン＝チェン / てんとう虫 (声はクリスティーナ・ヴィー、歌声はルーが担当): フランス系イタリア系中国系の女の子、マリネットは、秘密の正体であるレディバグを引き受けると、自分の不器用さを自信に変えます。エイドリアンを愛する彼女は、悪と戦う中で感情的、肉体的な困難に直面し、甘い啓示の瞬間とエイドリアンとのファーストキスで最高潮に達します。
エイドリアン・アグレステ / シャノワール （声はブライス・パーペンブルック、歌声はドリュー・ライアン・スコット）：有名なファッションデザイナー、ガブリエル・アグレステの息子であるエイドリアンは、英雄的なシャノワールとして孤独と憂鬱と闘っています。マリネットの分身であるてんとう虫を愛する彼は、痛みと啓示を経て、マリネットと強烈な啓示の瞬間を共有します。
ティッキ: マリネットのてんとう虫への変身を助ける創造のクワミ。ティッキーはマリネットの道徳的指導者であり、精神的なサポートであり、彼女の英雄的な旅を励まします。
プラッグ: 破壊のクワミでありエイドリアンの仲間であるプラグは、その怠惰と皮肉でコミカルな緩和を提供しますが、エイドリアンに対する真の愛情も示しています。
ガブリエル・アグレステ / 蝶ネクタイ (キース・シルバースタインの声): エイドリアンの孤高の父親、ガブリエルは、悪役パピヨンとして二重生活を送っています。妻を救いたいという必死の思いに突き動かされて、彼はパリ全土を危険にさらす暗い道に足を踏み入れます。
ヌールー: クワミは従順で、ガブリエル/パピヨンの力の否定的な使用に直面して無力で、ヌルーは主人の邪悪な計画に反対しようとしますが無駄です。
アリヤ・セゼール (キャリー・ケラネンの声): マリネットの忠実で知的な親友であるアリアは、ジャーナリストとしての野心を持った活気に満ちたキャラクターであり、マリネットにとって重要なサポート役です。
ニノ・ラヒフ (ゼノ・ロビンソンの声): エイドリアンの親友であり、サポート役でもあるニノは、特に彼の困難な時期に道徳的および精神的なサポートを提供する、リラックスした態度を持つ DJ です。
クロエ・ブルジョワ (セラ・ヴィクターの声): マリネットの甘やかされて意地悪なライバルであるクロエは、利己的で残酷な行動でマリネットにとって社会的および個人的な障害となります。
サブリナ・レインコンプレックス （声：カサンドラ・リー・モリス）：クロエの邪悪なやり方に消極的に従うサブリナは、持ち前の善良さと帰属意識に苦しんでいます。
ナタリー・サンクール （声：サブリナ・ワイズ）：ガブリエルの冷酷で打算的なアシスタントであるナタリーは上司に献身的で、重大な懸念の瞬間にのみまれな感情を示しながら、パピヨンとして密かに彼の計画を支援します。
白蝶 / 悪魔: パピヨンの腐敗の象徴であるこれらの生き物は、市民をスーパーヴィランに変え、パピヨンの力と絶望の程度を強調します。

アクマイズ: マイムやマジシャンを含む、パピヨンによって混乱の道具に変えられたさまざまな市民が、彼らの悪魔化された能力を通じてレディバグとシャノワールにユニークで危険な挑戦を提示します。

生産

構想から実現まで

「ミラキュラス」の旅は、テレビシリーズを超えてレディバグとシャノワールの世界を拡大しようと決意したザグの野心的なビジョンから始まりました。不思議なことに、映画のプロットにはオリジナルの要素とシリーズの物語の展開が織り交ぜられているにもかかわらず、映画の制作に完全に没頭する前に、テレビ番組のシーズン XNUMX と XNUMX を終わらせることが優先されていました。

2019年、権威あるカンヌ国際映画祭の期間中に、映画の正式タイトル「てんとう虫とシャノワールの目覚め」が幕を開け、製作の新たな段階の始まりが告げられました。物語のロマンチックで冒険的な性質が強調され、「グレイテスト・ショーマン」の巨匠マイケル・グレイシーの参戦のニュースはファンの興奮を高めるばかりだった。

光と音楽のアニメーションダンス

「ミラキュラス」の本当の魅力はアニメーションと音楽にあります。メディアワンの子会社であるモントリオールの ON アニメーションスタジオが制作し、フランスのスタジオドワーフが照明と合成を支援したこの映画は、パリの本質を捉えた鮮やかなスタイルと美学で登場人物に命を吹き込みます。

しかし、映画に魂を与えるのはサウンドトラックです。コミコンエクスペリエンス 2018 でミュージカルとして制作されることが決定したこの映画は、ザグ自身によるオリジナルの作曲をフィーチャーしています。 30 年 2023 月 XNUMX 日にリリースされたこのサウンドトラックには、「Plus forts ensemble」や「Courage en moi」などの珠玉の音楽曲が収録されており、すぐにリスナーの心の中に場所を確保しました。

マーケティングと発売: 世界的な奇跡

「ミラキュラス」に対する期待は、巧妙に組織化されたマーケティングキャンペーンを通じて築き上げられ、ティーザーと予告編が世界的に公開され、止まらない話題を生み出しました。特に注目に値したのは、フォルクスワーゲンおよびスウォッチグループとのコラボレーションで、アニメーションの世界と消費者向け製品の世界をさらに融合させました。

この映画のデビュー作は期待を上回り、パリでワールドプレミアが行われ、内容の優雅さと本質的な魅力が反映されました。初期のプログラムに多少の違いはあったものの、国際公開版は温かい歓迎を受け、アニメーション界での地位を確固たるものにしました。

ようこそと感想

批判的な評価は賛否両論あったにもかかわらず、この映画は興行収入で強い存在感を示し、フランスで 2023 年に最も成功したアニメーション映画の XNUMX つとなりました。批評家たちは、アニメーション、パリの描写、アクションシーンを賞賛する一方で、従来の物語や豊富なミュージカルナンバーについては懸念を表明した。

結論として、『ミラキュラス：てんとう虫とシャノワールの物語：ザ・ムービー』は、老若男女の心を一つにするアニメーションと音楽の力の証しです。この映画は単なる冒険ではなく、愛、勇気、そして日常生活の襞に隠された魔法を讃える体験です。

データシート

原題：奇跡、映画
原語: フランス語
生産国：フランス
年：2023
所要時間：102分
ジャンル: アニメーション、アクション、アドベンチャー、センチメンタル、ミュージカル、コメディ
監督: ジェレミー・ザグ
ストーリー: Thomas Astruc と Nathanaël Bronn によるアニメーションシリーズに基づいており、Jeremy Zag によるストーリー
脚本：ジェレミー・ザグ、ベッティーナ・ロペス・メンドーサ
プロデューサー: アトン・ソウマッシュ、ジェレミー・ザグ、デイジー・シャン
製作総指揮: エマニュエル・ジャコメ、マイケル・グレイシー、タイラー・トンプソン、アレクシス・ヴォナーブ、ジャン＝ベルナール・マリノ、シンシア・ズアリ、ティエリー・パスケ、ベン・リー
制作会社：The Awakening Production、SND、Fantawild、Zagアニメーションスタジオ、ONアニメーションスタジオ
イタリア語配信：Netflix
編集：イヴァン・ティボードー
特殊効果：パスカル・ベルトラン
音楽：ジェレミー・ザグ
プロダクションデザイン：ナタナエル・ブラウン、ジェローム・コアントル
キャラクターデザイン：ジャック・ヴァンデンブローレ
アニメーター: セゴレーヌ・モリセット、ボリス・プラトー、シモン・キュイジニエ

オリジナル声優：

アヌーク・オーボワ（台詞） / ルー・ジャン（歌）：マリネット・デュパン＝チェン / てんとう虫
ベンジャミン・ボーレン（対話） / エリオット・シュミット（歌）：エイドリアン・アグレステ / シャ・ノワール
マリー・ノンネンマッハー: ティッキ (セリフ)、サブリナ・レインコンプリックス / セリーズ・カリクスト: ティッキ (歌)
ティエリー・カザジアン：プラッグ
アントワーヌ・トメ：ガブリエル・アグレステ / パピヨン
ギルバート・レヴィ：ワン・フー
ファニー・ブロック：アリヤ・セゼール
アレクサンドル・グエン：ニノ・ラヒフ
マリー・シュヴァロ：クロエ・ブルジョワ、ナタリー・サンクール
マルシャル・ル・ミヌー：トム・デュパン、ヌールー
ジェシー・ランボット：サビーヌ・チェン、ナジャ・チャマック

イタリアの声優：

レティシア・シフォーニ (セリフ) / ジュリア・ルジ (歌): マリネット・デュパン＝チェン / てんとう虫
フラヴィオ・アクイローネ：エイドリアン・アグレステ / シャ・ノワール
ジョイ・サルタレッリ：ティッキ
リッカルド・スカラフォーニ：プラグ
ステファノ・アレッサンドローニ：ガブリエル・アグレステ / パピヨン
アンブロージョ・コロンボ：ワン・フー
アリヤ・セゼール役のレティシア・チャンパ
ロレンツォ・クリスシ：ニノ・ラヒフェ
クラウディア・スカルパ：クロエ・ブルジョワ
ファビオラ・ビッタレッロ：サブリナ・レインコンプリックス
ダニエラ・アブルッツェーゼ：ナタリー・サンクール
ジャンルカ・クリサフィ：ヌールー
ダリオ・オピド：トム・デュパン
ダニエラ・カロ：サビーヌ・チェン
エマヌエラ・ダマシオ：ナジャ・チャマック

発売日：11年2023月5日（グラン・レックス）、2023年XNUMX月XNUMX日（フランス）

出典：https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film

奇跡 – てんとう虫とシャノワールの物語: 映画

映画の物語

文字