魔法使いサリー

11 9月2023

「魔法使いサリー」は日本のアニメ界の風景を永遠に変え、特に魔法少女または「魔法少女」というジャンル全体を生み出したと言っても過言ではありません。しかし、何がこのシリーズをそれほど画期的にし、何世代もの視聴者やアニメ制作者にどのように影響を与えたのでしょうか? 調べてみましょう。

起源とインスピレーション

横山光輝が創作し、1966 年から 1967 年にかけて少女雑誌「りぼん」に連載された「魔法使いサリー」は、西洋の文化的ルーツを題材としています。横浜は、日本では「奥さまは魔女」として知られるアメリカの人気ホームコメディ「Bewitched」からインスピレーションを得た。小さな魔女の原型が今日のメディアで一般的であるとすれば、それは主にこの先駆的なシリーズのおかげです。

革新と初

『魔法使いサリー』は、魔法少女ジャンルの最初のアニメとしてだけでなく、一般の少女アニメとしても最初に認識されています。この作品をさらに象徴的なものにしているのは、後にスタジオジブリの創設者となる若き宮崎駿と一部のエピソードでキーアニメーターとしてコラボレーションしていることだ。

アニメシリーズと記憶に残るテーマ

東映アニメーションと光プロダクションが制作したこのシリーズは、漫画の出版とほぼ同時に、1966 年から 1968 年にかけて朝日テレビで放送されました。イタリアでは、1982 年になって初めて「魔法使いサリー」というタイトルで放送され、すぐに人気を博しました。大勢の聴衆。

このサウンドトラックには、「魔法使いサリーの歌」や「魔法のまんぼう」など、このジャンルで最も忘れられないテーマソングがいくつか含まれていますが、イタリアではテーマソング「Sally Sì, Sally ma」がファンの間でほぼ伝説となっています。シリーズ。

続編と復活

1989 年、東映アニメーションは「サリーの魔法の王国」というタイトルの続編の制作を決定し、このシリーズの長寿と継続的な影響力を実証しました。

イタリアの貢献

興味深いことに、オリジナルのエピソードすべてがイタリアで放送されたわけではありません。最初の17話は白黒で編集されず、放送順序が変更された。

歴史

サリーは普通の女の子ではありません。実際、彼女は魔法と不思議が支配する並行世界である魔法の王国アストリアの王女です。しかし、他の若者と同じように、サリーにはシンプルだが強力な願望があります。それは、経験や冒険を共有できる同年代の友達が欲しいということです。

夢が叶う

彼女にチャンスが訪れるのは、ある呪文が予期せず彼女を私たちの世界、地球にテレポートさせたときです。ここで、サリーは自分の力を善のために利用する機会をすぐに発見し、XNUMX 人の若い学生を悪者から救うために介入しました。王女の寛大な心と英雄的な行為により、二人の少女はすぐに王女の最初の本当の友達になります。

「死すべき」人生

地球の女の子として留まり、生きることを決意したサリーは、自分の本当のアイデンティティと魔法の力を隠すためにできる限りのことをします。彼女は普通の子供の姿をしており、魔法のプリンセスとしての生活と学生としての生活を巧みに行き来するようになります。新しい人生にもかかわらず、彼は秘密を明かさないように常に細心の注意を払いながら、秘密裏に魔法を使い続けて友人たちを助けます。

真実の瞬間

しかし、どんな冒険にも終わりは必ずあります。サリーの祖母からの知らせがすべてを変える。アストリアに戻る時が来た。サリーは引き裂かれますが、自分の運命を受け入れることが自分の義務であることを知っています。その後、彼女は友人たちに真実を明らかにすることにしましたが、誰も彼女を信じませんでした。少なくとも、学校で火災が発生し、サリーがみんなを救うために魔法を使わざるを得なくなるまでは。

ほろ苦い別れ

秘密が明らかになったことで、サリーは避けられない事態に直面しなければなりません。感動的な別れの後、彼女は魔法の世界に戻ります。しかし、出発する前に、彼は友人たちの自分に関する記憶を消去し、彼らの友情を目覚めると消えてしまう甘い夢にしてしまいます。

そして、サリーは豊富な経験を積み、「定命の世界」に残した友人たちへの愛と郷愁に満ちた心を持って故郷に帰ります。彼らは世界や次元によって隔てられていますが、サリーの愛と友情の遺産は彼女に触れた人々の心の中で生き続けており、その呪文は永遠に続きます。

これは、XNUMX つの世界の間にある小さな魔法使い、サリーの物語です。この物語は今でも人々を魅了し、世代を結びつけ、最大の魔法は友情と愛であることを示しています。

文字

夢野サリー (夢野サリーユメノサリー?)

役割：ヒーロー
声優：平井美智子（原文）、ラウラ・ボッカネラ（イタリア語）
特長: サリーは魔法の王国アストリアのお姫様です。彼女の日本名「夢乃」は「夢の野原」を連想させ、彼女の夢見がちで理想主義的な性質を反映しています。

かぶ（カブ？）

役割：サリーの助手
声優：千々松幸子（原文）、マッシモ・コリッツァ（イタリア語）
特長: カブは5歳の男の子の姿をしており、サリーの地上滞在中の「弟」として機能します。

グランドマジシャン (大魔王大魔王?)

役割：サリーの祖父
声優：富田耕一（原文）、ジャンカルロ・パドアン（イタリア）
特長: アニメのために特別に作成されたグランドウィザードは、マジックキングダムの権威者であり、サリーの精神的なガイドです。

サリーのパパ (サリーのパパ Sarī no Papa?)

役割: 魔法の国の王様
声優：内海賢二（原作）、マルチェロ・プランド（イタリア）
特長: 尊大で傲慢な統治者で、人間の世界には懐疑的ですが、娘のことに関しては熱心な心を持っています。

サリーのママ (サリーのママサリーのママ?)

役割: 魔法の国の女王
声優：向井真理子、山口奈々（原文）、ピエラ・ヴィダーレ（イタリア語）
特長: 親切で献身的な女王は、王室の道徳の岩です。

花村佳子 (はなむらよしこ)

役割：サリーの友達
有声：加藤みどり（原作）
特長: サリーからいつも「よっちゃん」と呼ばれているおてんば娘は、彼女の最初の最も親しい地球上の友人の一人です。

春日野すみれ (春日野すみれかすがのすみれ?)

役割：サリーの友達
声優：向井真理子、山口奈々（原作）
特長: サリーのもう一人の地上の友人であるスミレは、サリーの友情の輪に欠かせない存在です。

花村三つ子

役割: 友達/迷惑な人
有声：野沢雅子（原作）
特長: 彼らは常にトラブルに巻き込まれる準備ができており、しばしばサリーも冒険に巻き込みます。

ポロン（ポロンポロン？）

役割：魔女
有声：白石冬美（原作）
特長: シリーズの第 XNUMX 部で地球に到着します。彼は元に戻す方法がわからない呪文を唱える傾向があり、しばしば問題のある状況を引き起こします。

結論

「魔法使いサリー」はアニメーション業界のマイルストーンを表しており、魔法少女ジャンルのファンや愛好家の心の中で名誉ある場所を保ち続けています。彼女の遺産は、彼女がインスピレーションを与えたタイトルの中に、そしてこの魅力的な魔女の冒険を追って育った人々の郷愁の中に生き続けています。