cartoononline.com - მულტფილმები
მულტფილმები და კომიქსები > მუყაოს მიხედვით წელიწადში

70-იანი წლების ANIMATED მუყაო

70-იანი წლების მულტფილმები

ამ გვერდზე ნახავთ 70-იან წლებში, 1970-დან 1979 წლამდე წარმოებული ყველა მულტფილმის ჩამონათვალს. დააწკაპუნეთ წლის სურათზე, ნახავთ ბარათებს და მიმოხილვებს გმირებზე, ანიმაციურ ფილმებსა და ამ მულტფილმების სერიალებზე. პერიოდი . გვერდები მუდმივად განახლდება, ასე რომ, თუ თქვენ გაქვთ რაიმე მოთხოვნა, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ info@cartonionline.com

70-იანი წლების საუკეთესო მულტფილმები

არტისტოგატი

ანიმაციური ფილმი არისტოკატები (ორიგინალური სახელწოდება არისტოკატები) კინოთეატრებში 1970 წელს გამოვიდა და პირველი იყო უოლტ დისნეის არყოფნის დროს. მისი რეჟისორია ვოლფგანგ რაითერმანი და შთაგონებულია ტომ მაკგოუანისა და ტომ როუის სიუჟეტით. არისტოკატების ისტორია ვითარდება პარიზში 1910 წელს და მთავარ გმირებად ყავს კატა ჰერცოგინია და კნუტები მინი, ბიზე და მატისი, რომლებიც ცხოვრობენ განებივრებულები და განებივრებულები მოხუცი ქალბატონის მადამ...გაგრძელება>

ჯოზი და პუსიკეტები

Josie and the Pussycats (Josie and the Pussycats ამერიკულ ორიგინალში) არის ამერიკული მულტფილმის სატელევიზიო სერიალი, რომელიც დაფუძნებულია Archie Comics-ის ამავე სახელწოდების კომიქსებზე, შექმნილი დენ დეკარლოს მიერ. სერიალი, რომელიც წარმოებულია შაბათს დილის ეთერში, Hanna-Barbera Productions-ის მიერ, შედგება 16 ეპიზოდისგან, რომლებიც პირველად გავიდა CBS-ზე 1970-1971 წლების სატელევიზიო სეზონის განმავლობაში და განმეორებით 1971-1972 წლების სეზონში. იტალიაში ისინი 1980 წლიდან გადის სხვადასხვა ადგილობრივ ტელევიზიაზე...გაგრძელება >>

მაგას ფუტკარი

მულტფილმების სერია "The Mag� Bee" (ორიგინალური სათაური "Konchu Monogatari Minashigo Hutch") 91 ეპიზოდისგან შემდგარი შეიქმნა 1970 წელს იაპონური ანიმაციური სტუდიის Tatsunoko-ს მიერ, რათა ბავშვებს ესწავლებინათ გამბედაობა ებრძოლონ სასტიკ უბედურებებს. ცხოვრება. მულტფილმი დიდაქტიკურია, რადგან კარგად ახერხებს მწერების სამყაროს ახსნას, მაგრამ ყოველთვის გადმოსცემს სევდის გრძნობას, მისი შემაშფოთებელი სიუჟეტების გამო. ამჟამად ბი მაგის მულტფილმები გადის Italia 1-ზე 12 ოქტომბრიდან ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით დილის 8,25:XNUMX საათზე სათაურით "თავგადასავლების თავგადასავალი ფუტკრის მაგისთვის"... გაგრძელება >>

როკი ჯო

იაპონური მულტფილმი Rocky Joe (ორიგინალი სათაური Ashita no Joe) შეიქმნა 1970 წელს Mushi Productions-ის მიერ, რეჟისორი ოსამუ დეზაკი, რომელიც იტალიაში პირველად 1982 წელს გადაიცემოდა Rete 4-ზე და დაარქვეს Rocky Joe, რათა გაიხსენოს საზოგადოების ყურადღება სილვესტერ სტალონეს მიმართ. კინემატოგრაფიული წარმატება. როკი ჯოს ისტორია აღებულია ასაო ტაკამორის მიერ დაწერილი მანგას კომიქსიდან და ილუსტრირებულია ტეცუია ჩიბას მიერ, რომელიც გამოქვეყნდა 1968-1973 წლებში იაპონურ ჟურნალში Shonen Magazine-ში, რომელიც ძალიან წარმატებული იყო. იტალიაში კომიქსი გამოქვეყნდა 2002 წელს Star Comics-ის მიერ ... გაგრძელება >>

ნაპოს დათვის უფროსი

Napo Bear Bunch (ორიგინალი სათაური Help! ...It's the Hair Bear Bunch!) არის Hanna & Barbera-ს ერთ-ერთი ყველაზე სასაცილო მულტფილმი. 1972 წელს წარმოებული მხოლოდ 16 ეპიზოდისთვის სერიალი მოგვითხრობს საოცრებათა ქვეყნის ზოოპარკში გამომწყვდეული სამი დათვის ძმის ექსპლოიტეტებზე. ჯგუფის ლიდერი უდავოდ არის ნაპო (თმის დათვი), გრძელთმიანი დათვი, რომელიც ხასიათდება ძლიერი ნეაპოლიტანური აქცენტით (გახმოვანებულია ფრანკო ლატინის მიერ). შემდეგ აღმოვაჩენთ ხარბ მოედანს, ყველაზე მაღალ და უდიდეს დათვს, რომელსაც ახასიათებს ქუდი თვალებზე და ბოლოს პატარა ბაბ (ბუბი დათვი), ძალიან ჭკვიანი, მიუხედავად იმისა, რომ მუნჯია და ჟესტებით გამოხატავს თავის თავს... გაგრძელება >>

ლუპინ III

ლუპინე III დეტექტიური ლიტერატურის კლასიკური პერსონაჟია. ამ სუპერ ქურდის მანგას რეინტერპრეტაციას უდიდესი წარმატება ჰქონდა, უპირველეს ყოვლისა, იმ ირონიის წყალობით, რომლითაც იგი ხასიათდებოდა. იგი დამზადებულია ბრწყინვალე ანიმაციური სურათებით და მეორეხარისხოვანი პერსონაჟები, როგორიცაა ძალიან სენსუალური მარგო, ყველა ძალიან კარგად ხასიათდება. ლუპინე III არის ძალიან გამოცდილი ქურდი, შენიღბვის ოსტატი, კომისარ ზენიგატასთან მუდმივ კონფლიქტში, ყოველთვის არ არის ეშმაკობის მაგალითი... გაგრძელება >>

რიუ გამოქვაბულის ბიჭი

"რიუ გამოქვაბულის ბიჭი", (ორიგინალური სათაური "Genshi Shonen Ryu") არის 1971 წლის მულტფილმი, რომელიც შედგება 22 ეპიზოდისგან, რომელიც მილიონობით იტალიელ ბავშვს შეუყვარდა, შორეულ ოთხმოციან წლებში Italia 1-ის პროგრამის წყალობით. მწარმოებელი Toei Animation CO. Ishimori Production იტალიაში Yamato Srl-ის გამოცემის წყალობით ჩავიდა.... გაგრძელება >>

ეშმამანი

Devilman დაიბადა მანგას კომიქსად 1972 წელს დიდი სცენარისტისა და კომიქსების მხატვრის გო ნაგაის მიერ, ხელოვანი, რომელმაც რევოლუცია მოახდინა მულტფილმების სამყაროში ლეგენდარული გრენდაიზერის, ჯიგ რობოტისა და მაზინგერის წყალობით. ეშმაკის პერსონაჟი დაინიშნა Toei Animation-ის მიერ, მას შემდეგ, რაც დააფასეს მაო დანტეს კომიქსები (ჯერ კიდევ დაუმთავრებელი), რადგან მათ გადაწყვიტეს შეექმნათ ანიმაციური სერიალი. თუმცა, ეშმაკის მანგა აშკარად ძალადობრივი და პროვოკაციული იყო, იმდენად, რომ ტოეიმ უნდა დაერწმუნებინა გო ნაგაი შეცვალოს თავისი ამბავი... გაგრძელება >>

კიაშანი, ანდროიდის ბიჭი

Kyashan android boy (Shinzo ningen Casharn ორიგინალური იაპონური) არის იაპონური მულტფილმების ერთ-ერთი პირველი სამეცნიერო ფანტასტიკური სერია, ფაქტობრივად მისი წარმოება ტაცუნოკოს მიერ 1973 წლით თარიღდება და შედგება 35 ეპიზოდისგან. მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმეჯერ გამოჩნდა სხვადასხვა ადგილობრივი მაუწყებლის სატელევიზიო ეკრანებზე, კიაშანს მაინც ბევრი ნოსტალგიით ახსოვთ, რადგან სერიალი მოელოდა კლასიკური იაპონური სუპერგმირების თემებსა და პერსონაჟებს, როგორებიცაა გრენდაიზერი, ტეკამანი, კაპიტანი ჰარლოკი, ქარიშხალი პოლიმარი და მრავალი სხვა. ქიაშანის ანდროიდის ბიჭის ისტორია იწყება მაშინ, როდესაც ცნობილი მეცნიერი აზუმა, დედამიწის სერიოზული დაბინძურების გათვალისწინებით, აშენებს 4 ანდროიდს, რათა გაასუფთავოს იგი ყოველგვარი ნარჩენებისგან...გაგრძელება >>

ბარბაპაპა

ბარბაპაპის მულტფილმები ჩვენს ტელევიზორში პირველად 1978 წელს გამოჩნდა, RAI DUE-ის წყალობით, რომელიც მათ გადასცემდა ბავშვებისთვის მიძღვნილ დროში. როგორც ითქვა, 1978 წელი მნიშვნელოვანი გარდამტეხი იყო მულტფილმებისთვის, ფაქტობრივად, ვიკი ვიკინგისა და ჰეიდის შემდეგ, ბარბაპაპი მესამე იაპონური მულტფილმია, რომელიც გადის იტალიაში. 150 ეპიზოდად დაყოფილი და ძალიან ახალგაზრდა აუდიტორიისთვის განკუთვნილი, ბარბაპაპის მულტფილმები იყო ძალიან წარმატებული, როგორც პერსონაჟების ორიგინალურობის გამო, რომლებსაც შეეძლოთ ყველაფერში გადაქცევა, ასევე ძალიან ლამაზი თემატური სიმღერისთვის, რომელიც მღეროდა ბავშვთა გუნდის "მწვანე ვაშლები". კლაუდიო ლიპის და ორიეტა ბერტის გარდა... გაგრძელება >>

ჰეიდი

ჰეიდი ("Alps no Shojo Heidi" ორიგინალური იაპონური) არის მულტფილმის სერიალი, რომელიც გავიდა RAIUNO-ზე 1978 წელს და მისი უზარმაზარი წარმატების გათვალისწინებით, პრაქტიკულად დაიწყო იაპონური მულტფილმების დიდი ტალღა, რომელიც გადიოდა ჩვენს ქვეყანაში, შემდგომ წლებში. ეს არის აბსოლუტურად პირველი Shojo-ს გადაცემა იტალიაში, ანუ ის იაპონური მულტფილმები, რომლებიც განკუთვნილია გოგონებისთვის და მოზარდებისთვის, ჰაიდის შემდეგ მოვიდა Candy Candy, Remó, Magó bee და მრავალი სხვა. ჰეიდი წარმოადგენდა ნამდვილ ფენომენს იმ წლებისთვის, ანიმაციების ხარისხის, პეიზაჟების, ფონის წყალობით, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა თავად ჰეიდის, რომლისგანაც კარგი გრძნობები და პოზიტივი იფრქვეოდა: გულწრფელობა, სინაზე, მეგობრობა, თავისუფლება, ბუნების სიყვარული, ავთენტურობა და ა.შ... იმდენად, რომ დღესაც აღებულია, როგორც ემბლემა, ვინც ჯანსაღი ცხოვრებით ცხოვრობს ბუნებასთან მთების შუაგულში... გაგრძელება >>

კაპიტანი ჰარლოკი

კაპიტანი ჰარლოკი (ორიგინალური იაპონური uchuu kaizoku Kyaputen Harokku, ე.ი. კოსმოსური მეკობრე კაპიტანი ჰარლოკი) ჩაფიქრებული და დაწერილი იყო იაპონელი სცენარისტის ლეიჯი მაცუმოტოს მიერ, თავდაპირველად მანგას კომიქსად, რომელმაც მნიშვნელოვანი წარმატება მოიპოვა, იმდენად, რომ იგი გადაკეთდა ანიმეში. 1978 წელს Toei Animation-ის მიერ. იტალიაში ის გავიდა Raidue-ზე 1979 წლის აპრილში. მულტფილმების სერიამ ეს პერსონაჟი ცნობილი გახადა მთელ მსოფლიოში, იქამდე, რომ დისნეის უახლესი შედევრი "Treasure Planet", ისევე როგორც მოთხრობა "The Island of Treasure" ასევე იყო შთაგონებული. მითიური და ბნელი კაპიტანი ჰარლოკის ფიგურა, რომელიც კოსმოსში დახეტიალობს კოსმოსური ხომალდით "ალკადია" ძალიან ჰგავს ნამდვილ ხომალდს. კაპიტან ჰარლოკის წარმატება მომდინარეობს მისი კლასიკური ბნელი სიმპათიური მამაკაცის ფიგურიდან (ასევე მისი მომხიბლავი თავგადასავლებიდან)... გაგრძელება >>

გრენდაიზერი

გრენდაიზერი დაიბადა 1975 წელს იაპონელი სცენარისტის გო ნაგაის ბრწყინვალე ფანტაზიით, კაზუო კომაცუბარასა და შინგო არაკის მშვენიერი ნახატებიდან და პროდიუსერი ტოეის მიერ, სერიალი "ატლას უფო რობოტი" პირველად გავიდა იტალიაში Rai 2-ზე. 1978 წლის აპრილში და ეს მაშინვე იყო რევოლუცია იმ პერიოდის ყველა ბავშვისა და მოზარდისთვის. სამეცნიერო ფანტასტიკურმა სიუჟეტმა, ჰიპერტექნოლოგიურმა ნახატებმა, ფეთქებადი ანიმაციები და ბოლო, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი, ფერადი ტელევიზორები, რომლებიც იმ პერიოდში იტალიურ სახლებში შემოვიდა, გრენდიზერის მულტფილმი იმ წლების ნამდვილ კულტურულ ფენომენად აქცია. გაგრძელება >>

ფოლადის ჯიგის რობოტი

Atlas-ის შედევრის Ufo Robot-ის შემდეგ, იაპონელმა სცენარისტმა გო ნაგაიმ 1975 წელს დაწერა სიუჟეტი „კოტეცუ ჯიეგის“ შესახებ, რომელიც იტალიაში Steel Jeeg Robot-ის სახელს მიიღებდა, როდესაც იგი 1979 წელს გადაიცემოდა სხვადასხვა კერძო ტელევიზიით. მისი პროდიუსერია ტოეი დაგა და სერიალი 46 ეპიზოდისგან შედგება. Jeeg Steel Robot-ის ისტორია იწყება მთავარი გმირის წარდგენით: ჰიროში შიბა, ფორმულა 1-ის მძღოლი და ამ დისციპლინის იაპონიაში ჩემპიონი, რომელიც რბოლებში ძალადობრივი ავარიის შემდეგ უვნებელი რჩება, ვარაუდობს, რომ მას განსაკუთრებული ზეადამიანური ძალებით აქვს დაჯილდოებული. . მაგრამ რა არის ჰიროშის საიდუმლო? მისი მამა, არქეოლოგი და მეცნიერი პროფ. შიბამ, წლების წინ, იაპონიაში გათხრების დროს, აღმოაჩინა ზარი, რომელიც ეკუთვნოდა უძველეს ცივილიზაციას, რომელიც გაქრა და ჩვენსას ბევრად აღემატება ტექნოლოგიურ ევოლუციას... გაგრძელება >>

ნიკ კარტერი და SuperGulp

ახალი თაობის ბევრმა ბავშვმა ალბათ არ იცის ეს პერსონაჟი, თუმცა ნიკ კარტერს ძალიან მნიშვნელოვანი როლი ჰქონდა 70-იან წლებში იტალიაში კომიქსების გავრცელებაში. ნიკ კარტერი, რომელიც შეიქმნა 1969-1970 წლებში ცნობილი იუმორისტული დიზაინერის ბონვის (იგივე ფრანკო ბონვიჩინი, ასევე Strurmtruppen-ის ავტორი) და გვიდო დე მარიას მიერ, იყო პირველი პერსონაჟი, რომელიც შეიქმნა კომიქსებში ტელევიზიისთვის. როგორც ჩანს, პარადოქსია, რადგან დღეს ამ პერსონაჟთან დაკავშირებით უფრო ლოგიკური იქნებოდა მულტფილმის უშუალოდ შექმნა, მაგრამ იმ დროს გადაწყდა ამ ტექნიკის ექსპერიმენტი, რათა ბეჭდური ქაღალდის გმირების პოპულარიზაცია პირდაპირ დიდზე. ეკრანი. სწორედ RAI-ს „სპეციალური პროგრამების“ ხელმძღვანელის, ჯანკარლო გოვერნის წყალობით, გადაწყდა კომიქსებზე გადაცემა „კომიკური“ პერსონაჟებით, რომლებიც საუბრობდნენ როგორც აუდიო, ისე ბუშტებზე წერით. მთავრობებმა გვიდო დე მარიას დაავალეს პერსონაჟის დიზაინი... გაგრძელება>

დაიმახსოვრე მისი თავგადასავლები

რემის მულტფილმი დაფუძნებულია მალოტის რომანზე "ოჯახის გარეშე" და მოგვითხრობს მოხეტიალე ბავშვის თავგადასავალს დედის ძებნაში, რომელიც ქუჩის მუსიკოსების ჯგუფთან ერთად დადის ქალაქებსა და ქალაქებში ფულის შესაგროვებლად. . მასზე ზრუნავს მოხუცი ვიტალი, ქუჩის მსახიობი, რომელიც თავისი სამი გაწვრთნილი ძაღლით კაპი, ზერბინო, დოლჩე და პატარა მაიმუნი ჯოლი-კოერი ართობს მაყურებელს, ხოლო რემი ოსტატურად უკრავს თავის არფაზე, რომელსაც ყოველთვის ზურგს უკან ატარებს. გრძელი მოგზაურობა ფეხით. რემის მულტფილმი შექმნილია იმ დროისთვის ინოვაციური ტექნიკით, ფაქტიურად გმირების უკან ფონები (მაგალითად: თოვლი, პეიზაჟები, ქალაქის შენობები და ა.შ.) სხვადასხვა დონეზე მოძრაობს, რაც სამგანზომილებიანობის შთაბეჭდილებას ტოვებს. ეს ეფექტი შეიძლება შეფასდეს ორი განსხვავებული ფერის ლინზის სათვალის ტარებით: ერთი ჩვეულებრივი გამჭვირვალე და მეორე წითელი ან შებოლილი. აკრონიმი, რომელიც თან ახლდა ბავშვების რამდენიმე თაობას, ძალიან ცნობილია. გაგრძელება>

ბიანკასა და ბერნის თავგადასავალი (1977)

Bianca & Bernie-ის თავგადასავალი, 1977 წლის ფილმი, არის დისნეის ანიმაციური მხატვრული ფილმების დიდებული ტრადიციის ნაწილი, როგორიცაა 23-ე კლასიკა, ანათებს თავისი შემოქმედებითობით, სტილითა და იუმორით. პროდიუსერი Walt Disney Productions და დისტრიბუტორი Buena Vista-ს მიერ, ფილმი არის შესანიშნავი ანიმაციური სათავგადასავლო კომედია, რომელმაც შთაბეჭდილება მოახდინა მაყურებელზე მთელს მსოფლიოში. ბიანკასა და ბერნის თავგადასავალი მოგვითხრობს საერთაშორისო სამაშველო საზოგადოების შესახებ, ნიუ-იორკში დაფუძნებული თაგვების ორგანიზაცია, რომლის მისიაა გადაარჩინოს გატაცების მსხვერპლი მთელს მსოფლიოში. ამ ძალიან კეთილშობილური საზოგადოების ორი წევრი, დახვეწილი მისის ბიანკა და მისი შეშფოთებული კომპანიონი ბერნი ასრულებენ მისიას გაათავისუფლონ პენი, ახალგაზრდა ობოლი, განძის მონადირის მადამ მედუზას პატიმრობიდან "ეშმაკის ჭაობში". გაგრძელება>

ვინი პუხის თავგადასავალი (1977)

ვინი პუხი ინგლისელი მწერლის ალან ალექსანდრ მილნის ფანტაზიით დაბადებული ფიტული დათვია, რომელმაც 1929 წელს გამოსცა წიგნი „ვინი პუხი“. სინამდვილეში, მწერალი შთაგონებული იყო მისი ვაჟის, კრისტოფერ რობინის ფანტაზიით, რომელიც ყოველთვის თამაშობდა თავის დათვთან, რომელიც მას პირველ დაბადების დღეზე აჩუქა. რამდენიმე წლის განმავლობაში ამ სათამაშოს დაემატა ვირი, ვეფხვი, ორი კენგურუ და გოჭი, ყველა, ვინც გახდებოდა ვინი პუხის განუყოფელი თავგადასავლების თანამგზავრები. სახელი ვინი იყო შთაგონებული ლონდონის ზოოპარკში ნაპოვნი პატარა დათვისაგან, რომლის ნამდვილი სახელი იყო ვინიეპეგი, ხოლო პუხი იყო გედის სახელი... გაგრძელება>

Robin Hood (1973)

ლიტერატურის კლასიკა, დისნეის ანიმაციის კლასიკა: რობინ ჰუდი, შერვუდის ტყის გმირი, რომელიც იპარავს მდიდრებისგან ღარიბებისთვის მისაცემად. გართობა, ემოციები და გრძნობები აცოცხლებს მის უგუნურ ექსპლუატაციებს, მისი ერთგული მეგობრის, პატარა ჯონის და მემკვიდრეობით მიტოვებულთა, ვინც მათ მიჰყვება. მიზანია დაამარცხოს ბოროტი პრინცი ჯონი და მისი მრჩეველი სერ ბისი. მარადიული ისტორია, დაუვიწყარი პერსონაჟები, კაშკაშა საუნდტრეკი... გაგრძელება>

Dastardly და Muttley და მფრინავი მანქანები

Dastardly and Muttley and the Flying Machines, ასევე ცნობილი როგორც "Vulture Squadron", წარმოადგენს 60-იანი წლების ბოლოს ერთ-ერთ ყველაზე საყვარელ მულტფილმს. ცნობილი საპროდიუსერო კომპანიის Hanna-Barbera-ს მიერ წარმოებული ამ მულტფილმმა თავისი უტყუარი სტილითა და მიმზიდველი ისტორიებით აღნიშნა ანიმაციის ისტორია. სერიალი, რომელიც თავდაპირველად მაუწყებლობდა შაბათს დილის მულტფილმის სახით, შედგა მისი დებიუტი შეერთებულ შტატებში CBS-ზე 13 წლის 1969 სექტემბრიდან და დასრულდა 3 წლის 1970 იანვარს, ჯამში 33 ეპიზოდი იყოფა ერთ სეზონად. თუმცა იტალიაში გულშემატკივრებმა შეძლეს დატკბნენ ამ პერსონაჟების თავგადასავლებით 6 წლის 1972 ოქტომბრიდან, Rai 1-ზე გადაცემის წყალობით... გაგრძელება>

იგის დათვი

Yogi Bear (Yogi Bear ამერიკულ ორიგინალში) შექმნეს უილიამ ჰანა და ჯოზეფ ბარბერა. 1957 წელს Metro Goldwyn Mayer-ის დატოვების შემდეგ და შექმნეს ცნობილი კომპანია "Hanna & Barbera", ორწლიანი მომზადებისა და ინტენსიური მუშაობის შემდეგ, მათ შექმნეს უსაზღვრო რაოდენობის პერსონაჟები და მულტფილმების სერია, რომლებიც დღესაც ამხიარულებენ ყველა ასაკის ბავშვებს. ეს არის ასევე ძალიან ცნობილი იოგის დათვი. იოგის პერსონაჟის შექმნისას ჰანა და ბარბერა შთაგონებულნი იყვნენ ყავისფერი დათვით, რომელიც დაუბრკოლებლად ბინადრობს შეერთებული შტატების ულამაზეს ჯელისტოუნის პარკში, რომელსაც ყოველდღე უამრავი ტურისტი სტუმრობს. სინამდვილეში, იოგი არის ძალიან ლამაზი ყავისფერი დათვი, რომელსაც აქვს უჩვეულო ინტელექტი და გამომგონებლობა. ზამთრის ჰიბერნაციიდან გაღვიძებისთანავე, თავის განუყრელ მეგობარ ბუბუსთან ერთად, ისინი მიდიან ტურისტების კალათებზე სანადიროდ ჯელისტოუნის პარკში, რამაც ბევრი უბედურება გამოიწვია და ტერიტორიის მცველის, რეინჯერ სმიტის აღშფოთება გამოიწვია. .... გაგრძელება>

Სკუბი დუ! Სად ხარ?

მულტფილმის პირველი სერია 1969 წელს უილიამ ჰანამ და ჯოზეფ ბარბერამ შექმნეს და მაშინვე დიდ წარმატებას მიაღწიეს. იტალიაში ის პირველად 1970 წელს გავიდა. სიუჟეტი ტრიალებს "საიდუმლო და მსგავსი" დეტექტიური სააგენტოს გარშემო, რომელიც ეხება ურჩხულებსა და მოჩვენებებს, რომლებიც დროდადრო აღმოჩნდებიან ფსევდო მოჩვენებებად, რომლებიც ასრულებენ კრიმინალს. კითხვა.. კომპანია შედგება სკუბი დუისგან და ოთხი ახალგაზრდა მეგობრისგან შემდგარი კვარტეტისაგან: ფრედი, ჯგუფის ლიდერი, რომელიც თავისი მშვიდი და რაციონალური ქცევის გათვალისწინებით, ყოველთვის გრძნობს, რომ ახალი შემთხვევა ჩნდება; შაგი, ტიპიური უხერხული ბიჭი მსუბუქი ყოფაქცევით - აჩეჩილი თხა, აჩეჩილი თმები და საშინელი მადა - რომელიც, შემთხვევით, ყოველთვის წააწყდება რაღაც ფუნდამენტურ მინიშნებას საქმის გადასაჭრელად;... გაგრძელება>

პენელოპე პიტსტოპის თავგადასავალი

მულტფილმი The Adventures of Penelope Pistop გადაიღო Hanna & Barbera-ს მიერ 1969 წლის სექტემბერში, რომელიც დაფუძნებულია ამერიკულ კომიქსზე Wacky Races. "პენელოპა პიტსტოპის თავგადასავალში" (პენელოპა პიტსტოპის საშიშროება ორიგინალურ თარგმანში) ვარსკვლავი არის ახალგაზრდა, ქერა მემკვიდრე, მუდამ ვარდისფერში ჩაცმული პენელოპა პიტსტოპში, რომელიც დარბის ექსტრავაგანტულ ვარდისფერ მანქანაზე, სახელად "პუსიკატი", უფრო მეტად შეშფოთებულია, ვიდრე მისი ხრიკი. რომ ყველაფერი რაც მის ირგვლივ ხდება. მის ქონებას მართავს თვინიერი სილვესტერ სნუკლი, რომელიც ძალიან ბოროტი ნიღბიანი კლანჭის საფარში ცდილობს პენელოპეს აღმოფხვრას მისი აქტივების მემკვიდრეობით. მაგრამ მის გეგმებს ყოველთვის ანგრევს ჭიანჭველების ბანდა: 7 ჯუჯა განგსტერი, რომლებიც უცვლელად იხსნიან გოგონას მანქანის დახმარებით. მომხიბვლელი პენელოპა საფრთხეს პოულობს ყველა პიტ-სტოპზე, რომელსაც დევს სილვესტერ სნეკლი - სანამ ცნობილი ანტ ჰილ მობი არ მოახერხებს, ასე ვთქვათ, ხელი გამოუწოდოს მას.... გაგრძელება>

ბანანის გაყოფის ჩვენება

The Banana Splits Show (The Banana Splits Adventure Hour ამერიკულ ორიგინალში) არის ამერიკული სატელევიზიო შოუ, რომელიც წარმოებულია Hanna-Barbera Productions-ის მიერ და რომელშიც მონაწილეობს გამოგონილი როკ-ჯგუფი Banana Splits, რომელიც შედგება ოთხი საყვარელი ცხოველის პერსონაჟისგან წითელი ჩაფხუტით. შოუს კოსტუმირებული წამყვანები არიან Fleegle (გიტარა, ვოკალი), Bingo (დრამი, ვოკალი), Drooper (ბასი, ვოკალი) და Snorky (კლავიშები, ეფექტები). სერიალი გადიოდა 31 ეპიზოდზე NBC-ზე შაბათს დილით 7 წლის 1968 სექტემბრიდან 5 წლის 1970 სექტემბრამდე და სინდიკაში 1971 წლიდან 1982 წლამდე. შოუში მონაწილეობს როკ-ჯგუფი Banana Splits, როგორც ცოცხალი კოსტუმირებული პერსონაჟები, რომლებიც მასპინძლობენ ორივე ლაივ-მოქმედებას. ანიმაციური სეგმენტები მათი პროგრამის ფარგლებში... გაგრძელება>

ბრაკობალდო ბაუ

1957 წელს ჰანამ და ბარბერამ მიატოვეს Metro Goldwyn Mayer და დაიწყეს საკუთარი ბიზნესი, შექმნეს ცნობილი კომპანია "Hanna & Barbera". აქედან დაიწყო ძალიან ცნობილი მულტფილმები ყველასთვის ნაცნობი პერსონაჟებით. უპირველეს ყოვლისა, Braccobaldo Bau (Huckleberry Hound ამერიკულ ორიგინალში) არის მათი წინამორბედი და შეიქმნა 1959 წელს. Braccobaldo არის პერსონაჟი, რომელმაც წარადგინა ჰანა და ბარბერას ყველა მულტფილმი Braccobaldo Show-ში. მან ქაღალდის წრიდან თავისი ახლო კადრი ამოიღო და იმღერა "ყველა აქ ხართ? ჩვენ ყველა აქ ვართ და ყველას გვინდა ერთად ვნახოთ ბრაკობალდო ვუფი!" .... გაგრძელება>

წინაპრები. ფლინსტტონები

ეს მუდმივი Hanna & Barbera მულტფილმები კვლავ აგრძელებს რამდენიმე თაობის გასართობად. ეს ფრედ ფლინსტონისა და ვილმას ლამაზი წყვილის დამსახურებაა, რომლებიც არაფერს აკეთებენ გარდა ყველა ოჯახის ყოველდღიური პრობლემების გამოცდილებით, თავიანთი (ზოგჯერ უცნაური) ამბიციებით და მათი მანკიერებით. ამ ყველაფრის ფონზე არის პრეისტორიული სამყარო, სადაც ქვის მანქანები მოძრაობენ ფეხებით, გრუნტიანი ნემსი არის პრეისტორიული ფრინველის წვერი, ამწე კარიერში, სადაც ფრედი მუშაობს, დინოზავრია და ა.შ. შინაური ძაღლის ნაცვლად მათ ჰყავთ ძაღლი. დინოზავრი სახელად დინო. ფრედი და ვილმას განუყრელი მეგობრები არიან ბარნი და ბეტი რაბლი. ძალიან ხშირად ფრედი და ბარნი აერთიანებენ ერთმანეთს, რათა გაექცნენ თავიანთი ცოლების კონტროლს და სასწრაფოდ შეექმნათ პრობლემები. უმეტესად მათ ვილმა და ბეტი უშვებენ უსიამოვნებისგან. .... გაგრძელება>

გრისი

საყვარელი პატარა დრაკონი გრისი პირველად გამოჩნდა ტელევიზიაში 1975 წელს Rai Uno-ზე გრაფიკული დიზაინერების ნინოს და ტონი პაგოტის ნახატების წყალობით (იგივე ავტორები, როგორც Calimero), რომლებმაც შექმნეს ის სარეკლამო კამპანიისთვის Carosello-ზე. პერსონაჟის წარმატების გათვალისწინებით, გადაიღეს რამდენიმე მულტფილმი, რომელიც დაახლოებით 30 წუთი გაგრძელდა. გრისის ოცნებაა შეუერთდეს სახანძრო ბრიგადას, რაც ძალიან უცნაურია იმის გათვალისწინებით, რომ ის დრაკონია და მისი დევიზია "როცა გავიზრდები, მეხანძრე ვიქნები!" გრისმა პატარა დრაკონმა, მამამისმა ფუმმა, მამამისმა ფუმმა, ცეცხლმოკიდებული დრაკონების კეთილშობილური ხაზის პატივცემულმა წარმომადგენელმა, ეს კარგად იცის, ასე რომ, ვინც გველეშაპად იბადება, ის დრაკონია და ეს არის! .... გაგრძელება>

ერნესტო სპარალესტო

1957 წელს ჰანამ და ბარბერამ მიატოვეს Metro Goldwyn Mayer და დაიწყეს საკუთარი ბიზნესი, შექმნეს ცნობილი კომპანია "Hanna & Barbera". აქედან დაიწყო ძალიან ცნობილი მულტფილმები ყველასთვის ნაცნობი პერსონაჟებით. ზემოხსენებული ბრაკობალდო ბაუს და 1958 წლის პიქსი და დიქსი თაგვების შემდეგ, 28 წლის 1959 სექტემბერს ჯერი დადგა ერნესტო სპარალესტოსა და ბაბა ლუის. ერნესტო სპარალესტო (პირველ ვერსიაში Quick Draw McGraw) შერიფის როლს ასრულებს და დასავლეთის საზღვრებში მშვიდობის დაცვის მისიაა. მაგრამ ჩვენი გმირი არის... ცხენი - და ძალიან ნელი მოძრაობებით! .... გაგრძელება>

მაგილა გორილა

მაგლა გორილა არის ჰანა და ბარბერას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პერსონაჟი, რომელიც პირველად გავიდა შეერთებულ შტატებში 1964 წლის იანვარში. მწვანე საკიდრები. Magilla Gorilla დაჯილდოებულია არაჩვეულებრივი სიძლიერით, მაგრამ აქვს ნაზი და ტკბილი ხასიათი და ყოველთვის მზადაა დაეხმაროს ნებისმიერ ადამიანს, ვინც გაჭირვებაშია. ის ცხოვრობს მისტერ პიბლის ცხოველთა მაღაზიაში, რომელიც ამაოდ ცდილობს მის მიყიდვას რომელიმე მომხმარებელს, მაგრამ მაგილას ძალიან უყვარს მისი პატრონი და ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ გააგრძელოს კომფორტული და მშვიდობიანი ცხოვრება, სადაც შეუძლია სრულ სიმშვიდეში ჭამოს. საყვარელი ბანანი.... გაგრძელება>

ყველაზე კატა

Top Cat არის ჰანასა და ბარბერას მიერ შექმნილი მულტფილმის პერსონაჟი, რომელმაც თავისი დებიუტი შედგა ამერიკულ ტელევიზიაში ABC ქსელში 1961 წლის სექტემბერში, 30 ეპიზოდის ორი სერიით, თითოეული 22 წუთის განმავლობაში. Top Cat არის მაწანწალა კატების მეთაური Hoagy's Alley-ში მანჰეტენის სამეზობლოში და ცხოვრობს ნაგვის ურნაში. თავის მეგობრებთან ერთად ის ყოველთვის ცდილობს ფულის შეგროვებას, რაღაც ხრიკებით ხანდახან კანონიერების საზღვრებს, რომელსაც წარმოადგენს ტოპ კატის პოლიციელი ჩარლი დიბლი, რომელსაც სურს თავი დააღწიოს ამ უბედური კატების ბანდას, მაგრამ სიტუაციები ეშმაკური კატების გეგმების მსხვერპლი ხდება. Top Cat-ის ბანდის მეგობრებს შორის ვხვდებით მომღერალ პიერს, ჩო ჩოს, რომელიც ყოველთვის თავს ავად თვლის, ბენი მსუქან კატას, ტვინი მოაზროვნეს, ფენსი-ფენსი მხატვარს ღრუბლებში თავით და გოლდი, კნუტს, რომელსაც ჰყავს. ტოპ კატა შეუყვარდა. ტოპ კატა და მისი მეგობრები ასევე არიან ანიმაციური მხატვრული ფილმის მთავარი გმირები სახელწოდებით "ტოპ კატა და ბევერლი ჰილზის კატები"..... გაგრძელება>

სილვესტერ კატა

Looney Tunes-ის ერთ-ერთი მთავარი და ყველაზე ცნობილი პერსონაჟი უდავოდ არის სილვესტერ კატა (სილვესტერი ამერიკულ ორიგინალში). ის შეიქმნა Warner Brows-ის ამერიკელი მხატვრების ჯგუფის მიერ (ისევე, როგორც Looney Tunes-ის სხვა პერსონაჟები), რომლებიც შედგებოდა რობერტ მაკკიმპსონის, ჩარლზ ჯონსის და ფრიზ ფრელენგისგან. ეს არის დიდი შავი კატა, რომელიც მუდამ მშიერია და გამუდმებით ცდილობს დაიჭიროს კანარის ტიტი (ან ტვიტი ამერიკულ ორიგინალში), ჩიტების გალიაში ჩაკეტილი, ან სახლში ფრიალებს, მაგრამ დაცული ბებია, რომელიც ყოველთვის მზად არის დასაჭერად. ურტყამს საწყალ სილვესტერ კატას თავისი ქოლგით ყოველ ჯერზე, როცა ის ცდილობს ჩიტის უსაფრთხოებას. ..... გაგრძელება>

Bugs Bunny

Walt Disney-ისა და Hanna & Barbera-ს გარდა, ამერიკული მულტფილმების წარმოება ასევე ამაყობს ძალიან ცნობილი "Looney Tuns" და "Merry Melodies" მიერ წარმოებული Warner Brows-ის მიერ 40-იანი წლებიდან დაწყებული. შექმნილი ძირითადად რობერტ მაკიმპსონის, ჩაკ ჯონსის (რომელიც ახლახან გარდაიცვალა 89 წლის ასაკში) და ფრიზ ფრელენგის შემადგენლობით შემსრულებელთა ჯგუფის მიერ, ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ყველაზე ცნობილ მულტფილმ კურდღელზე: ბაგს ბანიზე, რომელსაც იტალიაში ეძახდნენ. ლოლო რომპიკოლო. რა ხდის ამ კურდღელს ძალიან ლამაზს და შეუდარებელს, არის მისი სიმშვიდე და სიმშვიდე, როდესაც ხვდება ნებისმიერ მონადირეს, რომელიც გადაწყვეტს მას ესროლოს, იქნება ეს დაფი დაკი, პალინო, იოსემიტი სემი თუ ფაჯი, ბაგს ბანი ყოველთვის პასუხობს "ჰეი, რა გჭირს, მეგობარო?" ... გაგრძელება>

ვილი კოიოტი და ბიპ ბიპი

Walt Disney-ისა და Hanna & Barbera-ს გარდა, ამერიკული მულტფილმების წარმოება ასევე ამაყობს ძალიან ცნობილი "Looney Tuns" და "Merry Melodies" მიერ წარმოებული Warner Brows-ის მიერ 40-იანი წლებიდან დაწყებული. შექმნილი ძირითადად რობერტ მაკიმპსონის, ჩაკ ჯონსის (რომელიც ახლახან გარდაიცვალა 89 წლის ასაკში) და ფრიზ ფრელენგის შემადგენლობით შემსრულებელთა ჯგუფის მიერ, ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ამ ძალიან სასაცილო მულტფილმების ორ პერსონაჟზე: უაილ კოიოტი და ბიპ ბიპი. . უაილ კოიოტი (რომელსაც ჩვენ მიერ დაარქვეს ვილ კოიოტი) არის კოიოტი ამერიკული კლდოვანი მთებიდან, რომელიც ყოველთვის ცდილობს დაიჭიროს ძალიან სწრაფი გზის მორბენალი, რომელსაც ახასიათებს მანქანის საყვირის მსგავსი უცნაური ძახილი "ბიპ ბიპი", საიდანაც მისი საკუთარი ხმა მომდინარეობს სახელი, Beep Beep მართლაც. გიჟურ დევნას ფონად აქვს ამერიკული გზატკეცილები, რომლებიც კვეთენ უდაბნოსა და მთებს და გამდიდრებულია ექსტრავაგანტული კანიონებისა და უცნაური ლოდების ნახატებით, რომლებიც ყოველთვის არის ნაპრალის კიდეზე. Beep Beep... გაგრძელება>

ბატონო როსი

მისტერ როსი უფრო მეტია, ვიდრე უბრალო ანიმაციური პერსონაჟი: ის არის კულტურული ხატი, რომელიც წარმოადგენს იტალიის სოციალურ და ეკონომიკურ გარდაქმნებს 60-70-იან წლებში. იტალიელი ანიმატორისა და კარიკატურისტის ბრუნო ბოზეტოს მიერ შექმნილი მისტერ როსი არის პერსონაჟი, რომელმაც გაიარა სხვადასხვა მედია - მოკლემეტრაჟიანი ფილმებიდან ფილმებამდე და თუნდაც გამოუქვეყნებელ სატელევიზიო სერიალში. მაგრამ ვინ არის სინამდვილეში ბატონი როსი და რატომ აგრძელებს ის ასე გავლენიანს? პერსონაჟის წარმოშობა 1960 წლით თარიღდება, რომელიც დაიბადა ბოზეტოს შთაგონებით, რომელმაც, მიუხედავად კინოკონკურსში წარუმატებლობისა, გადაწყვიტა ახალი პროექტის განხორციელება. ამრიგად, მან შექმნა ბატონი როსი, როგორც საშუალო იტალიელი კაცის სიმბოლო ეკონომიკური ბუმის წლებში. გვიდო მანულისთან მჭიდრო თანამშრომლობით, ბოზეტო ასახავს საშუალო იტალიელის ცხოვრებას ირონიულად და ზოგჯერ ცინიკურად, ეხება ისეთ თემებს, როგორიცაა მარტოობა, გაუცხოება და დაბინძურება... გაგრძელება>

მისტერ მაგუ

მისტერ მაგუ არის კარგი მოხუცი, მელოტი და ჯიუტი, რომელსაც არ სურს სათვალის ტარება, მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან მოკლე ხედვაა. მისტერ მაგუ პირველად გამოჩნდა 1949 წელს მულტფილმში "Ragtime Bear" მიერ წარმოებული United Productions of America (UPA), კომპანია, რომელიც რამდენიმე წლით ადრე შეიქმნა დისნეის სამი ყოფილი თანამშრომლის მიერ. მოთხრობა დაწერა მილიარ კაუფმანმა და მიიყვანა კოლუმბიაში, რომელიც ეძებდა სასაცილო მულტფილმებს ცხოველებთან ერთად. მულტფილმი უხალისოდ მიიღეს, მაგრამ გავიდა მხოლოდ იმიტომ, რომ დათვი ესწრებოდა. მთავარი გმირი ხანშიშესული და გაბუტული მაგუა, რომელიც დასასვენებლად მიდის თავის ძმისშვილ უოლდოსთან ერთად. უოლდო ენოტის ქურთუკს ატარებს და ბანჯოს უკრავს და როცა უოლდო დათვს გარბის... გაგრძელება>

პიქსი და დიქსი

ძალიან წარმატებული Tom & Jerry სერიებით მიღებული გამოცდილების საფუძველზე, უილიამ ჰანას და ჯოზეფ ბარბერას სურდათ შეექმნათ მსგავსი მულტფილმი, მაგრამ ანიმაციის იაფი ტექნიკით და ნახატებისა და ანიმაციების რაოდენობის მიხედვით ნაკლებად ძვირი. ასე დაიბადა თაგვების პიქსისა და დიქსის და კატა ჯინქსის მულტფილმები, მათი მწარე მტერი, რომელიც ყოველთვის ცდილობდა მათ ხელში ჩაგდებას კლასიკური ფრაზის წარმოთქმით: "დაწყევლილი თაგვები!!!". პიქსი პატარა თაგვია ბაფთით, დიქსი კი ჟილეტით, ორივე ცხოვრობს პატარა ბუნაგში, სამზარეულოს მახლობლად, რომელსაც კატა ჯინქსი უყურებს. პიქსი და დიქსი ყველანაირად ცდილობენ მოატყუონ მოუხერხებელი კატა... გაგრძელება>

მოტოტოპი და ავტოგატო

მულტფილმები Mototopo და Autogatto ("Motormouse and Autocat" ამერიკული ორიგინალში) წარმოებულია Hanna & Barbera-ს მიერ 1970 წელს და საკმაოდ დიდი წარმატებით სარგებლობდა საზოგადოებაში, განსაკუთრებით იტალიაში. ეს არის კლასიკური დევნა კატასა და თაგვს შორის, ოდნავ ჰგავს პიქსის, დიქსის და კატა ჯინქსის, ტომ და ჯერის ან ვილი კოიოტის და ბიპ ბიპის სტილს, მხოლოდ ამჯერად ისინი ამას აკეთებენ ორ მანქანაზე, ერთიდან ერთზე. მხარეს Autogatto თავისი სუპერ ტექნოლოგიური მანქანებით, მეორე მხრივ Mototopo თავისი ჩვეულებრივი Harley Davidson სტილის მინი მოტოციკლით. ავტოგატო არის ბრწყინვალე მექანიკოსი.... გაგრძელება>

ლუპო დე ლუპისი

ლუპო დე ლუპისი არის მულტფილმების სერიის გმირი (ორიგინალი სათაური Loopy de Loop) უჟანგავი წყვილის მიერ, რომელიც შეიქმნა უილიამ ჰანასა და ჯოზეფ ბარბერას მიერ 50-იანი წლების ბოლოს და 1965 წლამდე. ის არის მგელი, რომელიც სცილდება სტერეოტიპს. ბოროტი და ცდილობს გამოაყენოს თავი სხვა დაუცველ ცხოველებსა და ადამიანებს, მაგრამ მას მუდმივად გაუგებარია და როგორც ჩანს, არავის ესმის მისი განზრახვები. ასე რომ, დროდადრო, ლუპო დე ლუპისი ცდილობს გამოავლინოს თავი პატარა მწყემსი ქალის, პატარა ბატკნის, ბავშვის, ობოლისა თუ კურდღლის ჩემპიონად, რომელსაც მონადირე ედევნება, მაგრამ ის ყოველთვის ბუნებრივს ემორჩილება. უნდობლობა, რომელიც მის მფარველებს აქვთ მის მიმართ... გაგრძელება>

Გაუმარჯოს! Გაუმარჯოს!

მულტფილმები მგელი! Გაუმარჯოს! (ორიგინალი სათაური "It's the wolf") წარმოებულია Hanna & Barbera-ს მიერ 1969 წელს და იყო მულტფილმების ბლოკის ნაწილი, რომელიც ასევე მოიცავდა კატანუგას კატებს და მოტოტოპოს და ავტოგატოს. სერიალი შთაგონებულია იაჩი დუდუს მიხედვით, სადაც დაუცველი იხვი გამოჩნდა და დაკუნთული ძაღლი აიღო მისი დაცვა. მულტფილმში "მგელს! მგელს!" ჩვენ ვპოულობთ პატარა დაუცველ ლამბსს, რომელსაც ემუქრება ჯიუტი მგელი, რომელსაც ახასიათებს მწვანე ქუდი და სიგამხდრე, რაც მიუთითებს მის საჭიროებაზე საკვები. მგელი (რომელიც საკმაოდ მოგვაგონებს ვილი კოიოტს) ათასგვარ ხრიკს და შენიღბვას იყენებს პატარა ბატკნის მოსაზიდად და ღობეს მოშორებით.... გაგრძელება>

კიმბა თეთრი ლომი

კიმბა თეთრი ლომი: ოსამუ ტეზუკას მშვენიერი საგა, რომელმაც მოიგო თაობის მკითხველთა და მაყურებელთა გული კიმბა თეთრი ლომი, რომელიც ცნობილია როგორც "ჯუნგლების იმპერატორი" იაპონიაში, არის ეპიკური მანგა, შექმნილი ოსამუ ტეზუკას, თანამედროვეობის უდავო მამის მიერ. მანგა. ამ არაჩვეულებრივმა შედევრმა დაიპყრო ფართო აუდიტორიის ფანტაზია და გახდა მნიშვნელოვანი ეტაპი მულტფილმებისა და კომიქსების სამყაროში. მანგას აბსოლუტურმა წარმატებამ აიძულა 1965 წელს ამავე სახელწოდების ანიმე სატელევიზიო სერიალის შექმნა. ეს სერია იყო ავთენტური რევოლუცია იაპონურ ანიმაციაში, იყო პირველი ფერადი სატელევიზიო ანიმე და პირველი, სადაც ჰუმანიზებული ცხოველები იყვნენ პროტაგონისტები. იტალიაში სერიალი გავიდა 1977 წელს, რომელმაც მოიგო კიმბას თავგადასავლებითა და მეგობრობით მოხიბლული აუდიტორიის გული... გაგრძელება>

ინგლისურიარაბიოᲒამარტივებული ჩინური)ხორვატიადანიურიolandeseფინურიფრანგიტედესკოგრეკოHindiItalianogiapponesecoreanoნორვეგიულიპოლიკოportugueseრუმინულირუსეთისსპაგნოლოშვედურიფილიპინაებრაიკოინდონეზიურისლოვაკურიუკრაინულიvietnamitahungarianტაიდანითურქულისპარსული