ბეტმენი – ფანტასმის ნიღაბი – 1993 წლის ანიმაციური ფილმი

ბეტმენი: ფანტასმის ნიღაბი (Batman: Mask of the Phantasm), ასევე ცნობილი როგორც ბეტმენი: ანიმაციური ფილმი, 1993 წლის ამერიკული ანიმაციური ფილმი. რეჟისორი ერიკ რადომსკი და ბრიუს ტიმი, ფილმი ვითარდება ცნობილ DC Animated Universe-ში და დაფუძნებულია 1992 წლის ცნობილ ანიმაციურ სერიალზე Batman. ითვლება პირველი ანიმაციური ფილმი, რომელიც ეძღვნება ლეგენდარულ Gotham City სუპერგმირს, ბეტმენი: ფანტასმის ნიღაბი მიიპყრო მილიონობით თაყვანისმცემლის ყურადღება მთელს მსოფლიოში.

ალან ბერნეტის, პოლ დინის, მარტინ პასკოსა და მაიკლ რივზის დაწერილი ფილმი გამოირჩევა განსაკუთრებული ხმით, მათ შორის კევინ კონროი, მარკ ჰემილი და ეფრემ ზიმბალისტ უმცროსი, რომლებიც იმეორებენ თავიანთ საკულტო როლებს ანიმაციური სერიიდან. მათ გარდა, როლებში ასევე შედიან დანა დელანი, ჰარტ ბოხნერი, სტეისი კიჩი და აბე ვიგოდა, რომლებიც ეხმარებიან ფილმის დაუვიწყარ გამოცდილებად აქციოს მაყურებლისთვის.

ბეტმენის სიუჟეტი: ფანტასმის ნიღაბი ტრიალებს იდუმალი მკვლელის გაჩენის გარშემო, რომელიც ცნობილია როგორც Phantasm, რომელიც არღვევს გოთამ სიტის დამნაშავეებს შორის. ბეტმენი, რომელსაც კევინ კონროი ასრულებს თავისი გამორჩეული ღრმა ხმით, მიემართება სახიფათო ნადირობაში, რათა გააჩეროს ფანტომი და გამოავლინოს მისი ნამდვილი ვინაობა. სიუჟეტის განმავლობაში ასევე მოთხრობილია მოვლენები, რომლებიც მიგვიყვანს ბრიუს უეინის ბეტმენად გადაქცევამდე და იკვლევენ მის პირველ დიდ სიყვარულს, ანდრეა ბომონტს, რომელსაც დანა დელანი ასრულებს.

Batman: Mask of the Phantasm-ის ერთ-ერთი ყველაზე მიმზიდველი მახასიათებელია მისი განლაგება DC Animated Universe-ში, რომელიც ფანებს სთავაზობს მომხიბვლელ კავშირს ანიმაციურ სერიალთან. ფილმი კიდევ უფრო აფართოებს ბეტმენის სამყაროს, წარმოგიდგენთ ახალ პერსონაჟებს და გვთავაზობს სიღრმისეულ შეხედვას ბრიუს უეინის რთული პიროვნების შესახებ. მაყურებელი გადაყვანილია ანიმაციურ სამყაროში, სავსე მოქმედებებით, საიდუმლოებითა და დრამებით, რომელიც შესანიშნავად ასახავს ბნელი რაინდის არსს.

მიუხედავად იმისა, რომ Batman: Masque of the Phantasm თავდაპირველად ჩაფიქრებული იყო, როგორც პირდაპირ ვიდეოზე გადაღებული ფილმი, Warner Bros.-მა გადაწყვიტა მისი გამოშვება 25 წლის 1993 დეკემბერს. ხარისხიანი ანიმაცია და გამორჩეული ხმოვანი წარმოდგენები, ფილმი იბრძოდა სალაროებში. თუმცა, წლების განმავლობაში, Batman: Mask of the Phantasm მოიპოვა მიმდევრები, რომლებმაც ის აღიარეს ბნელი რაინდის ერთ-ერთ საუკეთესო ანიმაციურ ადაპტაციად.

რეჟისორები ერიკ რადომსკი და ბრიუს ტიმი, იგივე ცნობილი ანიმაციური სერიების ავტორები, შთაგონებულნი იყვნენ კომიქსების სერიალით Batman: Year Two, რათა შეექმნათ ეს არაჩვეულებრივი ფილმი. ბეტმენის ისტორიების ეკრანზე გამოტანის უნიკალური ხედვითა და ნიჭით, მათ აუდიტორიას აჩუქეს ანიმაციური ხელოვნების ნიმუში, რომელიც დღემდე აგრძელებს თაყვანისმცემელთა ახალი თაობის მოხიბვლას.

იტალიაში, ბეტმენი: ფანტასმის ნიღაბი 1994 წელს გამოიცა პირდაპირი ვიდეოჩანაწერით, განსხვავებული ხმის მსახიობებით, ვიდრე ანიმაციური სერიალი. მიუხედავად დუბლირების განსხვავებებისა, ფილმმა შეინარჩუნა თავისი ნარატიული ძალა და ემოციური გავლენა, რაც იტალიელ მაყურებელს დაუვიწყარ გამოცდილებას ანიჭებს.

გამოსვლიდან თითქმის სამი ათწლეულის შემდეგ, Batman: Mask of the Phantasm რჩება ანიმაციურ კლასიკად, რომელიც იმსახურებს გახსენებას. მისი მიმზიდველი სიუჟეტის, კარგად განვითარებული პერსონაჟებისა და ხარისხიანი ანიმაციის ერთობლიობა აქცევს მას აუცილებლად სანახავად ბეტმენის თაყვანისმცემლებს და ანიმაციური ფილმების მოყვარულებს. თუ ჯერ არ გინახავთ, არ გამოტოვოთ შანსი ჩაეფლო ბნელი რაინდის ბნელ და მომხიბვლელ სამყაროში ბეტმენის: ფანტასმის ნიღბის მეშვეობით.

ისტორია

ახალგაზრდა ბრიუს უეინი და ანდრეა ბომონტი ურთიერთობას იწყებენ შეხვედრის შემდეგ მშობლების საფლავების მონახულებისას. ამ პერიოდში ბრიუსი კრიმინალთან ბრძოლის პირველ მცდელობებს აკეთებს. მიუხედავად იმისა, რომ ახერხებს რამდენიმე ქურდობის თავიდან აცილებას, ის იმედგაცრუებულია იმით, რომ დამნაშავეებს არ ეშინიათ მისი. ბრიუსს უჩნდება კონფლიქტი იმის თაობაზე, უნდა დაეთანხმოს თუ არა ანდრეასთან ურთიერთობას, ან მხარი დაუჭიროს გოთჰემს, რათა შური იძიოს მის მშობლებზე, მაგრამ საბოლოოდ ქორწინებას სთავაზობს. ანდრეა ეთანხმება, მაგრამ შემდეგ იდუმალებით ტოვებს გოტემს მამასთან, მეწარმე კარლ ბომონტთან ერთად, ამთავრებს ნიშნობის განცხადებას გამოსამშვიდობებელი წერილით. გულდაწყვეტილი ბრიუსი ბეტმენის მანტიას იღებს.

ათი წლის შემდეგ ბეტმენი დაეჯახა გოტემ სიტის კრიმინალური ავტორიტეტების შეხვედრას ჩაკი სოლის ხელმძღვანელობით. როდესაც სოლი ცდილობს გაქცევას მანქანით, კაპიუშონიანი ფიგურა, Phantom, დაეჯახა მას შენობაში, რის შედეგადაც ის გარდაიცვალა. მოწმეები ხედავენ ბეტმენს შემთხვევის ადგილზე და თვლიან, რომ მან მოკლა სოლ კორუმპირებული ქალაქის მრჩეველი და ქვესკნელის თანამზრახველი არტურ რივზი პირობას დებს, რომ ბეტმენი დააპატიმრებს.

ფანტომი კლავს კიდევ ერთ განგსტერს, ბაზ ბრონსკის, გოტემის სასაფლაოზე. ბრონსკის მცველები ხედავენ ფანტომს და შეცდომით თვლიან, რომ ის ბეტმენია. ბეტმენი იკვლევს ბრონსკის გარდაცვალების სცენას და ხვდება ანდრეას, უნებლიედ ამხელს მის ვინაობას. ბეტმენი აღმოაჩენს მტკიცებულებებს, რომლებიც აკავშირებს კარლ ბომონტს სოლთან, ბრონსკისთან და მესამე განგსტერთან, სალვატორ ვალესტრასთან, რომელიც მოგვიანებით იპოვა ოთხის ერთად ფოტო ვალესტრას სახლში. პარანოიდული იმის გამო, რომ ბეტმენი მას შემდეგ ეძებს, უფროსი ვალესტრა დახმარებას სთხოვს რივზს, მაგრამ უარი მიიღო. სასოწარკვეთილი ის ჯოკერს მიუბრუნდება.

ფანტომი მიემგზავრება ვალესტრას რეზიდენციაში მის მოსაკლავად, მაგრამ ჯოკერის შხამისგან გარდაცვლილს პოულობს. კამერის საშუალებით ფანტომის დანახვისას, ჯოკერი ხვდება, რომ ბეტმენი არ არის მკვლელი და აფეთქავს ბომბს, რომელიც მან რეზიდენციაში ჩადო. ფანტომი ახერხებს აფეთქებისგან თავის დაღწევას და ბეტმენი დევს, მაგრამ შემდეგ ქრება, რის შედეგადაც ბეტმენი პოლიციის ხაფანგში რჩება, მაგრამ ანდრეას დაკავებისგან გადაარჩინა. მოგვიანებით, ის ბრიუსს უხსნის, რომ მამამ ვალესტრასგან ფული გაფლანგა და იძულებული გახდა დაებრუნებინა იგი; შემდეგ ვალესტრამ მოითხოვა შემდგომი გადასახადები და დააწესა კარლს, რითაც აიძულა იგი დამალულიყო ანდრეასთან. როდესაც ბრიუსი ანდრეასთან ურთიერთობის განახლებას განიხილავს, ის ასკვნის, რომ კარლ ბომონტი არის მოჩვენება. თუმცა, ბრიუსი კიდევ ერთხელ უყურებს კარლისა და ვალესტრას ფოტოს და აღიარებს ვალესტრას ერთ-ერთ მამაკაცს, როგორც ჯოკერს.

ჯოკერი დაკითხავს რივზს ინფორმაციის მისაღებად, თვლის, რომ ის დგას ფანტომის მცდელობის უკან წაშალოს მისი ქვესკნელი კავშირები, სანამ მოწამლავს მას თავისი შხამით, რაც მას სიგიჟემდე აგდებს. რივზი გადაყვანილია საავადმყოფოში, სადაც ბეტმენი დაკითხავს მას და აღიარებს, რომ ადრე კარლის ბუღალტერად მუშაობდა, ის დაეხმარა ბომონტებს გაქცევაში, მაგრამ გაუმხილა მათი ადგილმდებარეობა ვალესტრას მისი პირველი საკრებულოს კამპანიის დაფინანსების სანაცვლოდ. ორივე ბეტმენი და ჯოკერი ასკვნიან, რომ ფანტომი არის ანდრეა, რომელიც აპირებს მოსპოს ვალესტრას ბრბოს მამის მოკვლისა და ბრიუსთან მომავლის გაძარცვის გამო.

ანდრეა თვალყურს ადევნებს ჯოკერს, მამის მკვლელს, მის სამალავში გოტემის მიტოვებულ მსოფლიო გამოფენაზე. ისინი იბრძვიან, მაგრამ ბეტმენი ხელს უშლის, რომელიც ანდრეას შეჩერებას სთხოვს, მაგრამ უშედეგოდ. ჯოკერი ემზადება ბაზრობის გასანადგურებლად, მაგრამ დაიჭერს ანდრეას, რომელიც მიესალმება ბეტმენს ასაფეთქებელი ნივთიერებების აფეთქებისას. ბეტმენი გადაურჩა აფეთქებას, მაგრამ ვერ პოულობს არც ანდრეას და არც ჯოკერის ნიშანს.

მოგვიანებით ალფრედი ანუგეშებს ბრიუსს Batcave-ში და არწმუნებს მას, რომ ანდრეას დახმარება არ შეეძლო, მანამ სანამ იპოვნიდა ანდრეას ბუდეს, რომელშიც იყო მათი ერთობლივი ფოტო. დამწუხრებული ანდრეა ტოვებს გოტემს და დამწუხრებული ბეტმენი, რომელიც გამართლებულია მის წინააღმდეგ წარდგენილ ბრალდებებში, განაახლებს დანაშაულთან ბრძოლას.

Ტექნიკური მონაცემები

ორიგინალური სათაური Batman: ნიღაბი Phantasm
წარმოების ქვეყანა ამერიკის შეერთებული შტატები
წელი 1993
ხანგრძლივობა 76 min
გენდერული ანიმაცია, თრილერი, ფანტასტიკა, დრამა, მოქმედება, სათავგადასავლო
რეჟისორი ერიკ რადომსკი, ბრიუს ტიმი
საგანი ბობ კეინი და ბილ ფინგერი (პერსონაჟები), ალან ბერნეტი
ფილმის სცენარი ალან ბერნეტი, პოლ დინი, მარტინ პასკო, მაიკლ რივზი
მწარმოებელი ბენჯამინ მელნიკერი, მაიკლ უსლანი
მწარმოებელი აღმასრულებელი ტომ რუგერი
წარმოების სახლი Warner Bros., Warner Bros. Animation
გავრცელება იტალიურად Warner Home ვიდეო (1994)
ფოტოგრაფია სუნგ ილ ჩოი
ასამბლეა ალ ბრაიტენბახი
მუსიკა შირლი უოკერი
Ხელოვნების დირექტორი გლენ მურაკამი

ორიგინალური ხმოვანი მსახიობები

კევინ კონროი ბრუს უეინი / ბეტმენი
დანა დელანი ანდრეა ბომონტი
Stacy Keach: Ghost; კარლ ბომონტი
ეფრემ ზიმბალისტი უმცროსი: ალფრედ პენივორთი
მარკ ჰემილჯოკერი
ჰარტ ბოხნერი არტურ რივზი
აბე ვიგოდასალვატორ ვალესტრა
რობერტ კოსტანზო დეტექტივი ჰარვი ბალოკი
დიკ მილერ ჩარლზ "ჩაკი" სოლ
ჯონ პ. რაიან ბაზ ბრონსკი
ბობ ჰასტინგსი კომისრის ჯეიმს გორდონის როლში

იტალიელი ხმის მსახიობები

ფაბრიციო ტეპერინი ბრუს უეინი / ბეტმენი
რობერტა პელინი ანდრეა ბომონტი
Emilio Cappuccio: Ghost; კარლ ბომონტი
იულიუს პლატონი: ალფრედ პენივორთი
სერხიო დიჯულიო: ჯოკერი
ჯანი ბერსანეტი: არტურ რივზი
გვიდო სერნიგლია სალვატორე ვალესტრას როლში
დიეგო რეგენტი: დეტექტივი ჰარვი ბალოკი[N 1]
ლუიჯი მონტინი: ჩარლზ "ჩაკი" სოლ
ჯორჯო გუსო ბაზ ბრონსკის როლში

წყარო: https://it.wikipedia.org/wiki/Batman_-_La_maschera_del_Fantasma