Field of Sunflowers: ანიმაციური მოკლემეტრაჟიანი ფილმი, რომელიც მოგვითხრობს უკრაინის ისტორიას

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Cartoon Brew-ის სიღრმისეულ სერიაში, რომელიც ეძღვნება 2024 წლის ოსკარის ანიმაციურ მოკლემეტრაჟიან ფილმებს. საკვალიფიკაციო პირადობის მოწმობის მოპოვების რამდენიმე გზა არსებობს და ამ პროფილებით ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ იმ ფილმებზე, რომლებმაც მიაღწიეს მას ჯილდოს მოპოვებით. კვალიფიცირდება ოსკარზე ოსკარის შესარჩევ ფესტივალზე.

დღევანდელი მოკლემეტრაჟიანი ფილმია "მზესუმზირის ველი" რეჟისორ პოლინა ბუჩაკის და ანიმატორის მულან ფუს. ფილმმა ოსკარის კვალიფიკაცია მოიპოვა ვუდსტოკის კინოფესტივალზე საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი ანიმაციის გამარჯვებულით.

უკრაინაში ომი მძვინვარებს, ახალგაზრდა გოგონა მამისგან ზარს ელის. რაც დრო გადის, ის იძინებს რამდენიმე ოცნების ხედში, ცდილობს სახლისკენ მიმავალი გზა იპოვოს.

Cartoon Brew: რა სახის კვლევა ჩატარდა ამ ფილმის მომზადებაში? რა რესურსები გამოიყენე, რომ გავლენა მოახდინო იმაზე, თუ როგორ მიუახლოვდი ისეთ სენსიტიურ თემას, როგორიცაა ბავშვის ფსიქოლოგია?

პოლინა ბუჩაკი: „მზესუმზირის ველის“ იდეა გამიჩნდა, რადგან კოშმარი მქონდა. მე დავბრუნდი სახლში, კიევში, და ჩემი ოჯახი საუბრობდა ჰიპოთეტურ ომზე და მე უბრალოდ ვერ ვხვდებოდი რაზე საუბრობდნენ. ომის თემა ახალი არ იყო, რადგან უკრაინელები ჩვენს დამოუკიდებლობას რუსული ოკუპაციისგან 2014 წლიდან იცავენ. ასე რომ, დაძაბულობა "რა იქნებოდა, თუ?" თითქმის 10 წელია შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში. 2022 წლის იანვარში მე და ჩემმა ოჯახმა ვისაუზმეთ, რა დროსაც დედამ მიიღო შეტყობინება ჩვენი საცხოვრებელი კორპუსიდან იმის შესახებ, თუ სად შეძლებდნენ მაცხოვრებლები უახლოეს თავშესაფრებს. სწორედ მაშინ ვიგრძენი შიში ირგვლივ. მაშინვე ბავშვებზე გავიფიქრე – იმის გამო, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ემოციურად ბევრად უფრო ერწყმიან სამყაროს, ვიდრე ჩვენ ვაძლევთ მათ, ვერ ვხვდებოდი, როგორ ავუხსნა მათ და დავიცვა ამ შიშისგან.

როცა ჯერ კიდევ უკრაინაში ვიყავი, ჩვენ ყველანი ვიკრიბებოდით მეგობრებთან ერთად და ვცდილობდით რაღაცის გაგებას. ვაკვირდებოდი ჩვენი მეგობრების შვილებს და ვაკვირდებოდი მათ ურთიერთობას მშობლებთან. 24 თებერვლის შემდეგ ჩემი სცენარის ადაპტაცია მომიწია "რა იქნებოდა, თუ?" ნამუშევარი, რომელიც ასახავს უკრაინის რეალობას სრულფასოვანი შემოჭრის დროს. მას შემდეგ ვმუშაობ სხვადასხვა საქველმოქმედო ორგანიზაციასთან და ვესაუბრე ბავშვთა თერაპიაში მომუშავე პროფესიონალებს, რომლებმაც გამიზიარეს თავიანთი გამოცდილება და რთული შემთხვევების მქონე ბავშვების ისტორიები. მივხვდი, რომ ჩვენ ვხედავთ უკრაინელების კიდევ ერთი თაობის ტრავმას, როცა ვიბრძვით მათთვის დამოუკიდებელი მომავლისთვის. იმ ადგილების დანახვამ, სადაც მე გავიზარდე, როგორც მიწასთან გაასწორეს, ასევე გამოიწვია ჩემი შინაგანი შვილის გრძნობები, ამიტომ ყველა ამ ნაწილის გამოყენებით შევკრიბე პატარა ჰეროინის ისტორია, რომელიც, მიუხედავად გამოწვევებისა, მაინც პოულობს სახლის გზას.

რა იყო ამ ამბავში ან კონცეფციაში, რამაც დაგაკავშირა და შთაგაგონა ფილმის გადაღება?

ბუჩაკი: მე ყოველთვის ვპასუხობდი მსოფლიო საქმეებს ჩემი ხელოვნებით, ეს არის ჭურჭელი, რომელიც ვიცი, როგორ გამოვიყენო ხალხის ემოციური ყურადღების მისაქცევად. და როცა შენს სახლს ცეცხლი ეკიდება, ჩუმად ყოფნა უბრალოდ არ შეგიძლია. ჩემთვის ერთ-ერთი ყველაზე რთული იყო იმის გაცნობიერება, რომ ჩემი 16 წლის ბიძაშვილი იძულებული გახდა ესწავლა ომის შესახებ, სანამ სკოლას დაამთავრებდა - დრო, როდესაც ბავშვმა უნდა იოცნებოს და განიცადოს პირველი სიყვარული. ჩემმა შინაგანმა შიშმა მიბიძგა დამეწერა "მზესუმზირის ველი", რადგან აქცენტი ბავშვებზე უნდა დამებრუნებინა. დამღლელი ყურება ხალხის საუბრის შესახებ, თუ რამდენმა გვასწავლეს ბავშვებმა სიმამაცე და გამძლეობა ჩვენთვის ბავშვობის გაწირვით. ის ფაქტი, რომ ისინი დღესაც არიან ძალადობის მსხვერპლნი, რისი უნარიც ადამიანებს შეუძლიათ, ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ მაინც ვერ ვიცავთ მათ.

რა ისწავლეთ ამ ფილმის გადაღების გამოცდილებიდან, წარმოების, რეჟისურის, შემოქმედების თუ თემატიკის თვალსაზრისით?

Mulan Fu: ეს მოკლემეტრაჟიანი ფილმი ბევრს ნიშნავს ჩვენთვის ორივესთვის. ჩვენ ვმუშაობდით მასზე დისტანციურად, ჩვენ შორის 12-საათიანი დროის სხვაობით, პანდემიისა და ომის ფონზე ქაოსით. ის, რაც მოხდა ჩვენს ირგვლივ, მსოფლიოს ორ მკვეთრად განსხვავებულ კუთხეში, გააძლიერა ჩვენი მოტივაცია, რომ ამ მოკლედ გადაგვეღო იმდროინდელი სამყაროს ნაწილი. ჩვენ ძალიან განსხვავებული კულტურებიდან მოვდივართ, მაგრამ ამ მოკლემეტრაჟიან ფილმზე ერთობლივმა მუშაობამ დაგვანახა, თუ რამდენად ემოციური უნივერსალურობის გამოწვევა შეუძლია შემოქმედებით მედიას, როგორიცაა ანიმაცია. რაც შეეხება რეჟისურას, პოლინა ცოცხალი მოქმედების ფონიდან მოვიდა და მე მის ხედვაში ანიმაციის ასპექტს ვატარებ. ეს იყო დიდი სასწავლო გამოცდილება ორივე ჩვენგანისთვის, ჩვენი უნარებისა და პერსპექტივების გაერთიანება ხედვის გასაცოცხლებლად.

ბუჩაკი: მულანის ხმა ეხმიანება. ჩვენ ერთმანეთს ვიცნობთ NYU კინოსკოლის პირველი კურსიდან. მან დაინახა, როგორ ვწერდი უამრავ სცენარს იმის შესახებ, თუ რა ხდება სახლში, და მე კარგად ვიცნობ მის ანიმაციურ სტილს - სიზმრების პეიზაჟებთან და მისტიკასთან მუშაობას. ასე რომ, ჩვენ ამისთვის იდეალური პარტნიორები ვიყავით.

შეგიძლიათ აღწეროთ, როგორ განავითარეთ თქვენი ვიზუალური მიდგომა ფილმთან? რატომ აირჩიეთ ეს სტილი/ტექნიკა?

ბუჩაკი: მინდოდა ვიზუალურად მეჩვენებინა კოშმარის პროგრესი და როგორ გადადის ჩვენი პერსონაჟი სცენიდან სცენაზე. ჩვენ ვიწყებთ უფრო რბილი ფუნჯებით, რომელიც აჩვენებს გოგონას რეალობას. როგორც კი ის ოცნებობს, ფორმები უფრო ნათელი ხდება, საგნების შეღებვა კი უფრო მკვეთრი. ქარგვის ჩართვა გადამწყვეტი იყო, რადგან მინდოდა წარმომეჩინა უკრაინა როგორც ვიზუალურად, ასევე ხმით. მულანის ანიმაციურ სტილთან თანამშრომლობამ უნივერსალურობა შემოიტანა.

ფუ: მადლობელი ვარ, რომ პოლინამ მომმართა ამ მოკლემეტრაჟიანი თანამშრომლობისთვის, ჩემი ვიზუალური სტილის გათვალისწინებით, როგორც მისი ხედვის ნაწილი. ჩვენ სტრუქტურირებული ვიზუალური მიდგომა ჩემი პერსონაჟების დიზაინისა და ანიმაციის სტილის გარშემო. სიუჟეტში ბევრი მნიშვნელოვანი ვიზუალური სიმბოლოა, რომლებიც შეიცავს კულტურულ კონოტაციებს (როგორიცაა ნაქარგები), ასე რომ, ჩვენ ექსპერიმენტები ჩავატარეთ სხვადასხვა ტექსტურებით სიუჟეტში სიმბოლოების გადმოსაცემად, მორგებული ფუნჯების შექმნით და ტექსტილის ნიმუშების გამოყენებით ვიზუალური ნარატივისთვის.

გააზიარეთ ეს სტატია
ლეიბლები: ანიმაცია, Cartoon Brew, Mulan Fu, Polina Buchak, Sunflower Field, ვუდსტოკის კინოფესტივალი

გამოქვეყნებულია მოვლენები, ინტერვიუები



წყარო: www.cartoonbrew.com