ჩარლი - ძაღლები სამოთხეშიც მიდიან - ანიმაციური ფილმი

ჩარლი - ძაღლებიც სამოთხეში მიდიან (ყველა ძაღლი ზეცაში მიდის ამერიკულ ორიგინალში) არის ანიმაციური ფილმი თავგადასავლების, კომედიების, ფანტაზიების და ჟანრების შესახებ  1989 წლის მიუზიკლი, რეჟისორი დონ ბლუთი და თანა-რეჟისორი გარი გოლდმანი და დენ კუინსტერი. ფილმი მოგვითხრობს ჩარლი ბარკინზე, გერმანელი მწყემსი, რომელსაც კლავს მისი ყოფილი მეგობარი, კერფეიზ კარუტერსი, მაგრამ რომელიც ტოვებს თავის ადგილს სამოთხეში დედამიწაზე დასაბრუნებლად, სადაც ჯერ კიდევ ცხოვრობს მისი საუკეთესო მეგობარი, Itchy Itchiford. ისინი ერთობიან ახალგაზრდა ობოლს, სახელად ანე-მარი, რომელიც მათ ასწავლის მნიშვნელოვან გაკვეთილს სიკეთის, მეგობრობისა და სიყვარულის შესახებ.

ფილმი არის ირლანდიური, ბრიტანული და ამერიკული კოპროდუქცია, რომლის პროდიუსერია Goldcrest Films და Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd. პირველი ფილმის გამოსვლის დღეს ფილმი პირდაპირ კონკურენციას უწევს ცნობილ ფილმს "Პატარა ქალთევზა”უოლტ დისნეის მხატვრული ანიმაცია. მიუხედავად იმისა, რომ მან არ გაიმეორა სალივან ბლუთის წინა მხატვრული ფილმების სალაროებში წარმატება, ფიველი ჩამოდის ამერიკაში e მოჯადოებული ხეობის ძებნაში , გარკვეულ წარმატებებს მიაღწია საშინაო ვიდეოში და გახდა ერთ – ერთი ყველაზე გაყიდვადი VHS გამოცემა.

ამბავი ჩარლი - ძაღლებიც სამოთხეში მიდიან

1939 წელს ახალ ორლეანში, ქუჩის ძაღლმა გერმანელმა მწყემსმა ჩარლი ბარკინმა, პროფესიონალმა ქურდმა და მისმა საუკეთესო მეგობარმა დაჩიმ იტჩი იჩიფორდმა, გაქცევა გაიარეს და თავიანთი მიწისქვეშა სათამაშო ბანაკში დაბრუნდნენ, რომელსაც ადრე ჩარლი და მისი პარტნიორი მართავდნენ. ბიზნესში, Carface Caruthers. უარი თქვა ჩარლისთვის მოგების გაზიარებაზე, Carface არწმუნებს ჩარლის, რომ დატოვოს ქალაქი კაზინოს შემოსავლის ნახევარით.

ჩარლი სამოთხეში მიდის

ჩარლი თანახმაა, მაგრამ მოგვიანებით ნასვამ მდგომარეობაში იმყოფება და კლავს მანქანამ, რომელსაც კარფისი და მისი ასისტენტი, კილერი დაეშვნენ. ჩარლი სამოთხეში მიდის, მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრებაში არ აკეთებს კარგ საქმეს. ძაღლის ანგელოზი (whippet ჯიში) უხსნის მას, რომ რადგან ძაღლები თავისებურად კარგი და ერთგულები არიან, მათ ყველას აქვთ სამოთხის უფლება. ჩარლი თაღლითობს სიკვდილს ოქროს ჯიბის საათის მოპარვით, რომელიც წარმოადგენს მის ცხოვრებას და უკან გაგზავნის. როდესაც ჩარლი დედამიწაზე დაბრუნდა, whippet ანგელოზი ეუბნება მას, რომ ის ვერასოდეს დაბრუნდება სამოთხეში და რომ როდესაც საათი ისევ შეჩერდება, ის ჯოჯოხეთში გაიგზავნება. ამასთან, სანამ საათი განაგრძობს მუშაობას, ჩარლი უკვდავი იქნება.

ჩარლი ხვდება ენ-მარის

მას შემდეგ, რაც ჩარლი Itchy- ს შეუერთდა და შურისძიებას აპირებს მეტოქე კრიმინალური ქმედებების სახით, მათ აღმოაჩინეს, რომ კერიფსმა გაიტაცა ახალგაზრდა ობოლი გოგონა, სახელად ენ-მარი, ცხოველებთან საუბრის შესაძლებლობის გამო, რაც ხელსაყრელია თქვენ იღებთ ფსონს რბოლებზე. ჩარლი გადაარჩენს მას და ჰპირდება, რომ ღარიბებს აჭმევს და ოჯახის პოვნაში დაეხმარება. სიმღერაზე მეორე დღეს ჩარლი ქურდობს საფულეს წყვილს, როდესაც ისინი ან-მარის ესაუბრებიან. ჩარლი და იტჩი თავიანთ მოგებას იყენებენ წარმატებული კაზინოს ასაშენებლად იმ ნაგავსაყრელზე, სადაც ისინი ცხოვრობენ.

კონტრასტები ენ-მარისა და ჩარლის შორის

ენ-მარი, მიხვდა, რომ მას იყენებდნენ, წასვლით ემუქრება. ჩარლი რომ დაარწმუნოს დარჩენა, ჩიტი მიუტანა ღარიბი ლეკვების ოჯახსა და მათ დედას, ფლოს, ძველ მიტოვებულ ეკლესიაში. იქ ყოფნისას, ან-მარი გაბრაზდა ჩარლისთვის, საფულე რომ მოიპარა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩარლის კოშმარი აქვს, როდესაც მას ჯოჯოხეთი მიუსაჯეს, ან-მარი დაუბრუნებს საფულეს წყვილს, ქეითს და ჰაროლდს. როდესაც ისინი პირადად განიხილავენ მის შვილად აყვანას, ჩარლი ჩამოდის და არწმუნებს მას, რომ მასთან დატოვოს. ჩარლი და ენ-მარი ვიწროდ გადაურჩნენ კარფისისა და კილერის ჩასაფრებას და იმალებოდნენ მიტოვებულ შენობაში, მაგრამ იატაკი იშლება და ისინი მეფე გატორის, გიგანტური წარმოშობის ალიგატორის ბუნაგში ხვდებიან. მას ისევე უყვარს მუსიკა, როგორც ჩარლი, ამიტომ უშვებს მათ, მაგრამ ანე-მარი ფილტვების ანთებით დაავადდება.

Carface გაანადგურებს კაზინოს

Carface და მისი ქურდები ანადგურებენ ჩარლის კაზინოს და თავს ესხმიან Itchy- ს, რომელიც დაშავდა, ეკლესიაში მიდის და ჩარლის ეჭვიანია, ენე-მარისთან მეგობრობის გამო. აღშფოთების დროს ჩარლი ხმამაღლა აცხადებს, რომ მას იყენებს და რომ საბოლოოდ "მას ბავშვთა სახლში გადააგდებს". ან-მარი ისმენს საუბარს და ცრემლნარევი გარბის, სანამ კერიფსმა არ გაიტაცა. ჩარლი მიჰყვება მათ კაზინოს Carface- სკენ, სადაც მას ჩასაფრებული აქვთ Carface და მისი მოძალადეები. ჩარლისთან ბრძოლა იწყება, სადაც ზეთს უნებლიედ ცეცხლი ედება, რაც მოკლე დროში მთელ შენობას მოიცავს. ჩარლის მტკივნეული ყმუილი მათი ნაკბენიდან მოუწოდებს მეფე გატორს, რომელიც მისდევს და შთანთქავს კერისფერს. ქაოსში ან-მარიც და საათიც წყალში ვარდებიან.

ჩარლი ან-მარის ზოგავს

ვერ შეძლო ორივეს ერთდროულად გადარჩენა, ჩარლი გადაარჩენს ან-მარის და ათავსებს მცურავ ხის ნაჭერზე და უბიძგებს უსაფრთხოებისაკენ; თუმცა, საათი ჩერდება მანამ, სანამ მას მიწვდება და ამით მის სიცოცხლეს დასრულდება, ამიტომ კილერი ამთავრებს მის ნაპირს, სადაც კეიტი და ჰაროლდი პოლიციელებთან და სამედიცინო პერსონალთან ერთად ელოდებიან. რამდენიმე ხნის შემდეგ ქეითმა და ჰაროლდმა იშვილეს ან-მარი, რომელმაც ასევე მიიღო ქავილი. ჩარლი, ანა-მარის გადასარჩენად თავგანწირვის შემდეგ, დაიბრუნა თავისი ადგილი სამოთხეში და ნება დართეს აჩრდილად დაბრუნდეს, ანა-მარის შეურიგდეს. ქავილი თავის მოვლას ტოვებს, ჩარლი ბრუნდება სამოთხეში, სადაც საბოლოოდ ჩამოდის კარფისი და უყურებს საათს, რომელიც მეფის გატორთან შურისძიების პირობა დადო. როდესაც whippet ანგელოზი მისდევს მას და აფრთხილებს, რომ არ გამოიყენოს იგი, ჩარლი არწმუნებს დამსწრე საზოგადოებას, რომ ის "დაბრუნდება" მანამ, სანამ მოციმციმებს და ჰალოს გამოჯანმრთელდება.

Ტექნიკური მონაცემები

ორიგინალური სათაური ყველა ძაღლი ზეცაში მიდის
ნაზიონი ამერიკის შეერთებული შტატები, ირლანდია, გაერთიანებული სამეფო
წელი 1989
ხანგრძლივობა 85 min
გენდერული ანიმაცია, კომედია, დრამატული, ფანტასტიკური, მიუზიკლი
რეჟისორი დონ ბლუთი, დენ კუენსტერი, გარი გოლდმანი
საგანი დონ ბლუთი, კენ კრომარი, გარი გოლდმანი, ლარი ლეკერი, ლინდა მილერი, მონიკა პარკერი, ჯონ პომეროი, გაი შულმანი, დევიდ ჯ. სტეინბერგი, დევიდ ნ ვაისი
ფილმის სცენარი დევიდ ნ ვაისი
მწარმოებელი დონ ბლუთი, გარი გოლდმანი, ჯონ პომეროი
აღმასრულებელი პროდიუსერი ჯორჯ უოკერი, მორის ფ. სალივანი
წარმოების სახლი სალივან ბლუთის სტუდიები, Goldcest Films
ასამბლეა ჯონ კარი, ლიზა დორნი
მუსიკა რალფ ბერნსი

ორიგინალური ხმის მსახიობები და პერსონაჟები

ბურტ რეინოლდსი: ჩარლი ბარკინი
დომ დელუიზი: ქავილი Itchiford
დერილ გილი: ძაღლის დამჭერი
ქენდი დივაინი: ვერა
ჩარლზ ნელსონ რეილი: Killer
ვიკ ტაიბეკი: კარფის კარუტერსი
მელბა მური: Annabelle
ჯუდიტ ბარსი: ენ მარი
რობ ფოლერი: ჰაროლდ
ერლენ ქერი: Kate
ანა მანაჰანი: სტელა დალასი
ნიჯელ პერგამი: სერ რეჯინალდ
ლონი ანდერსონი: Flo
კენ გვერდი: მეფე გატორი
გოდფრი ქვიგლი: terrier
ჯეი სტივენსი: მასტიფი

იტალიელი ხმის მსახიობები და პერსონაჟები

პინო კოლიცი: ჩარლი ბარკინი
ჯორჯო ლოპესი: ქავილი Itchiford
გლაუკო ონორატო: კარფის კარუტერსი
როსელა იზო: Annabelle
მირიამ კატანია: ენ მარი
დანილო დე ჯიროლამო: მეფე გატორი

წარმოება

ფილმის პირველი იდეა დონ ბლუთმა მოიფიქრა, მუშაობის დასრულების შემდეგ ბრისბი და NIMH საიდუმლო . ფილმი თავდაპირველად იყო ძაღლების კერძო გამომძიებლისა და სამი მოთხრობიდან ერთ-ერთი, რომელიც ანთოლოგიურ ფილმს შეადგენდა. გერმანელი მწყემსის პერსონაჟი სპეციალურად შეიქმნა ბურტ რეინოლდსისთვის. ამასთან, ბლუთის პირველი სტუდია, Don Bluth Productions, ფინანსურ პრობლემებს განიცდიდა, საბოლოოდ გაკოტრების მოთხოვნა მოუწია და იდეა არასდროს გადააჭარბა უხეშ სცენორბორდებს. კონცეფცია მიიღეს ბლუთმა, ჯონ პომეროიმ და გარი გოლდმანმა და გადაწერეს დევიდ ნ ვაისმა, რომელიც თანამშრომლობდა პროდიუსერებთან 1987 წლის ოქტომბრიდან დეკემბრამდე. ყველა ძაღლი მიდის სამოთხეში და შთაგონება მოიპოვეს ისეთი ფილმებიდან, როგორიცაა ეს მშვენიერი ცხოვრებაა , Little Miss Marker e ბიჭი, სახელად ჯო . ფილმის სათაური იყო ბლუთის მეოთხე კლასის კლასში წაკითხული წიგნიდან და მან წინააღმდეგობა გაუწია მისი შეცვლის წინადადებებს და თქვა, რომ მოსწონდა რამდენად "პროვოკაციული" ჟღერდა და როგორ რეაგირებდა ხალხი მხოლოდ სათაურზე.

წინა ფილმის წარმოების დროს, Sullivan Bluth Studios გადავიდა კალიფორნიის ვან ნუისიდან დუბლინში, ყველაზე თანამედროვე სტუდიაში, ირლანდია და ფილმმა პირველმა დაიწყო წარმოება მთლიანად ირლანდიურ სტუდიაში. ეს იყო ასევე მათი პირველი დაფინანსება ჰოლივუდის გარეთ მდებარე წყაროებიდან, ორი წინა ფილმიდან, ფიველი ჩამოდის ამერიკაში e მოჯადოებული ხეობის ძებნაში მას მხარს უჭერდნენ Amblin Entertainment და Universal Pictures– მა, ხოლო აღმასრულებელი პროდიუსერები სტივენ სპილბერგი და ჯორჯ ლუკასი გარკვეულ კონტროლს ახორციელებდნენ ფილმების შინაარსზე, ბლუთის მდგომარეობა უსიამოვნო აღმოჩნდა. სტუდიამ მოიძია ინვესტიცია დიდ ბრიტანეთში დაფუძნებულ Goldcrest Films– ისგან 70 მილიონი დოლარის ოდენობის გარიგებაში სამი ანიმაციური მხატვრული ფილმის წარმოებისთვის (თუმცა მხოლოდ ორი, ედი და კაშკაშა მზის ჯგუფი ხელშეკრულებით დასრულდა). სტუდიის სამი დამფუძნებელი წევრი, ბლუთი, პომეროი და გოლდმანი, ყველანი ირლანდიაში გადავიდნენ საცხოვრებლად, რომ შექმნან ახალი დაწესებულება, მაგრამ ფილმის წარმოების დროს ჯონ პომეროი დაბრუნდა შეერთებულ შტატებში სატელიტური სტუდიის ხელმძღვანელობით, რომელიც გთავაზობთ ფილმის ზოგიერთ ანიმაციას. . Pomeroy– მა ასევე გამოიყენა აშშ – ს ყოფნა ფილმის პირველი სარეკლამო რგოლის შესაქმნელად, 1987 წლის San Diego Comic-Con– ზე პრეზენტაციის ჩათვლით.

წარმოების დასრულებისთანავე, სტუდიამ ჩაატარა სატესტო ჩვენებები და გადაწყვიტა, რომ ზოგიერთი სცენა ახალგაზრდა მაყურებლისთვის ძალიან ინტენსიური იყო. მწერალმა და პროდიუსერმა პომეროიმ გადაწყვიტა ჩარლის ნასამართლევი კოშმარის შემცირება. თანა-დირექტორმა გარი გოლდმანმაც მიიღო დაშვება და დაადასტურა, რომ დათმობა უნდა გაკეთებულიყო კომერციული საჩივრის სახელით. დონ ბლუთს ეკუთვნოდა ფილმის 35 მმ-იანი ბეჭდვითი ტილოები და გეგმავდა Goldcrest Films- ს რეჟისორის ფილმის ნაწილის გამოსვლას ირლანდიიდან 90-იანი წლების შუა რიცხვებში დაბრუნების შემდეგ, მაგრამ საბოლოოდ ბეჭდვა დასრულდა. მოიპარეს ბლუთის ჩაკეტილი კარადიდან, რაც ამცირებს იმედს, რომ ეს ვერსია შეიძლება გამოქვეყნდეს შიდა მედიაში. 

საუნდტრეკი

მუსიკა ჩარლი - ძაღლებიც სამოთხეში მიდიან (ყველა ძაღლი ზეცაში მიდის ამერიკულ ორიგინალში) არის იგი შედგა რალფ ბერნსის მიერ, ტექსტები ჩარლზ სტროუზი, TJ კუენსტერი, ჯოელ ჰირშჰორნი და ალ კაშია. ოფიციალური საუნდტრეკი გამოვიდა 1 წლის 1989 ივლისს Curb Records– ის მიერ აუდიო კასეტაზე და CD– ზე, რომელშიც შედიოდა 13 ტრეკი, მათ შორის შვიდი ვოკალური სიმღერა, რომელიც შესრულებულია სხვადასხვა მსახიობების წევრების მიერ. კრედიტებისა და ფილმის თემა "სიყვარული გადარჩება" დაეთმო ანა-მარი ჯუდიტ ბარსის ხმოვან მსახიობს, რომელიც მამამისმა ჯოზეფმა და დედამ, მარიამმა მოკლეს ფილმის გამოსვლამდე. 25 წლის 1988 ივლისს.

კრიტიკოსების განსჯა

ჩარლი - ძაღლებიც სამოთხეში მიდიან (ყველა ძაღლი ზეცაში მიდის ამერიკულ ორიგინალში) კრიტიკოსებისგან ძირითადად არაერთგვაროვანი მიმოხილვა მიიღო, რაც Rotten Tomatoes– ზე 44% –იანი შეფასების უნარს ინარჩუნებს 17 მიმოხილვის საფუძველზე და Metacritic– ისგან 50 – დან 100 – ს. რეცენზენტები ხშირად აკეთებდნენ არახელსაყრელ შედარებას Პატარა ქალთევზა გააკრიტიკა განცალკევებული თხრობა, ანიმაციის ხარისხი და ჩარლი სტროუზისა და TJ Kuenster- ის სიმღერები. ფილმმა მიიღო "ცერი თითი" ჯინ სისკელისგან და "თითი ჩამოართვა" როჯერ ებერტისგან 1989 წელს მათ სატელევიზიო შოუს ეპიზოდში. Ფილმებში. მიუხედავად იმისა, რომ სისკელმა მას "საოცრად სუსტი" უჩვენა რეჟისორ დონ ბლუთის წინა ნამუშევრების გათვალისწინებით, ძირითადად მისი "დამაბნეველი ამბავი" და "ზედმეტად ძალადობრივი" სცენები, ებერტი იყო ფილმის "რეზინის და ელასტიური" ანიმაციის დიდი გულშემატკივარი ამტკიცებდა, რომ ეს იყო კარგი ფილმი, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ იყო "ანიმაციური კლასიკა".

ზოგიერთმა ოჯახურ ფილმში საეჭვო საკითხიც კი მიიჩნია საოჯახო ფილმში, რადგან ფილმი ასახავს სიკვდილს, ძალადობას, ქურდობას, ალკოჰოლიზმს, მოწევას, აზარტულ თამაშებს, მკვლელობას, დემონებს და ჯოჯოხეთის სურათებს. სხვა მიმოხილვები ძირითადად პოზიტიური იყო, კრიტიკოსები აქებენ ფილმის ემოციურ თვისებებს, იუმორს და ფერთა პალიტრას. როჯერ ებერტს, რომელიც არ აღფრთოვანებული დარჩა ბლუთის წინა ფილმით ფიველი ჩამოდის ამერიკაში , მისცა მას ოთხიდან სამი ვარსკვლავი და აღნიშნა, რომ ანიმაცია "საშუალებას აძლევს ფერს ისეთი ფერის გამოყენება, რომ ფილმი თვალების გამამხნევებელი აბაზანაა" და თუნდაც ეს სასურველი იყოს Პატარა ქალთევზა, რომელიც იმავე დღეს გამოვიდა, ჯერ ვერ იპოვა ჩარლი "ბრწყინვალე და ორიგინალური". ამასთან, კინოკრიტიკოსმა, ლეონარდ მალტინმა მას ოთხიდან ერთი და ნახევარი ვარსკვლავი დააჯილდოვა, იმის გამო, რომ "არ იყო მიმზიდველი პერსონაჟები, დამაბნეველი ამბავი და დავიწყებული სიმღერები". Common Sense Media შეშფოთებულია ნარკოტიკების უკანონო მოხმარებისა და გადაჭარბებული თემატური ელემენტების გამოსახულებით, რომლებიც ნაქსოვია საოჯახო ფილმში.

რამდენადაც შოულობდა ჩარლიმ, ძაღლებიც სამოთხეში მიდიან

უკმაყოფილო იყო Universal Studios- ის მიერ დაწესებული ვადებით, რომლებმაც განაწილეს მათი ორი წინა ფილმი, სტუდიამ იპოვა ალტერნატიული დისტრიბუტორი United Artists- ში. ცოტა უჩვეულოდ, Goldcrest Films- ის წარმოების ინვესტორებმა დაფარეს ბეჭდვითი და სარეკლამო კამპანიის საფასური, UA- სგან საგრძნობლად შემცირებული განაწილების საფასურის სანაცვლოდ. ეს მსგავსი იყო გაერთიანებული არტისტებთან გარიგების, როდესაც მათ გამოუშვეს ბლუთის პირველი მხატვრული ფილმი, ბრისბი და NIMH საიდუმლო . გოლდკრესტ ფილმმა 15 მილიონი დოლარი ჩადო ფილმის ბეჭდვასა და პოპულარიზაციაში. სახელშეკრულებო პრობლემების გამო, ფილმის თეატრალურ გამოსვლას თან ახლდა ძალიან ცოტა ნივთი და გაჯეტი; გამოვიდა კომპიუტერული თამაშის ადაპტაცია Commodore Amiga სისტემისთვის (უფასო პროგრამული პაკეტით) და რესტორნების ქსელმა ვენდიმ შესთავაზა ჩარლის სათამაშოები, მათთან ერთად ბავშვების რეგულარული კერძები ან კარტოფილი. 

ფილმი გამოვიდა ჩრდილოეთ ამერიკაში 17 წლის 1989 ნოემბერს, იმავე დღეს, როდესაც დისნეის 28-ე ანიმაციური ფილმი შედგა Პატარა ქალთევზა ; კიდევ ერთხელ ვიტყვი, რომ სალივან ბლუთ სტუდიის უახლესი ფუნქცია იქნება დისნეის სალარო აპარატების მიღება, ისევე როგორც მათი ბოლო ორი ფილმი ( ფიველი ჩამოდის ამერიკაში e მოჯადოებული ხეობის ძებნაში  ) მისი თეატრალური გამოსვლის დროს, 13,8 მილიონი დოლარის ბიუჯეტის შენარჩუნებისას, ფილმის სპექტაკლი სალივან ბლუთ სტუდიის წინა სალაროებში მიღებულ ფილმებს ჩამოუვარდა, მხოლოდ ჩრდილოეთ ამერიკაში 27 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა, რაც შეაგროვეს, ნახევარი  ფიველი ჩამოდის ამერიკაში e მოჯადოებული ხეობის ძებნაში .

ჯილდოები და მადლიერებები.

ჩარლი - ძაღლებიც სამოთხეში მიდიან (ყველა ძაღლი ზეცაში მიდის) ha მიიღო ნომინაცია "საუკეთესო საოჯახო ფილმისთვის: თავგადასავალი ან მულტფილმი" მე -XNUMX ყოველწლიური ახალგაზრდული კინოფესტივალისთვის, რომელმაც სცემა Პატარა ქალთევზა დისნეის. საშინაო ვიდეორგოლებმა მიიღეს ბრწყინვალების პრემია კინემატოგრაფიის მრჩეველთა საბჭოსგან.