ბოლოს და ბოლოს შაბათ-კვირას! (The Weekenders) 2000 წლის ანიმაციური სერიალი

აპრილი 20 2022

ბოლოს და ბოლოს შაბათ-კვირას! (უქმეები) არის ამერიკული ანიმაციური სერიალი, შექმნილი დუგ ლენგდეილის მიერ. სერიალი მოგვითხრობს ოთხი 12 წლის მეშვიდეკლასელის: თინოს, ლორის, კარვერის და ტიშის უქმეებზე ცხოვრებას. სერიალი თავდაპირველად გადიოდა ABC-ზე (Disney's One Saturday Morning) და UPN-ზე (Disney's One Too), მაგრამ მოგვიანებით გადავიდა Toon Disney-ში. ანიმაციური სერიალის იტალიური გამოცემა Royfilm-მა დაამონტაჟა Disney Character Voices International-ის თანამშრომლობით, ხოლო იტალიური დუბლირება შესრულდა SEFIT-CDC-ში და რეჟისორი ალესანდრო როსი იყო ნადია კაპონისა და მასიმილიანო ვირჯილის დიალოგებზე.

ისტორია

ბოლოს და ბოლოს შაბათ-კვირას! (უქმეები) დეტალურად აღწერს ოთხი საშუალო სკოლის მოსწავლის შაბათ-კვირას: ტინო ტონიტინი (გახმოვანებული ჯეისონ მარსდენი), მხიარული და მხიარული იტალიურ-ამერიკელი ბიჭი; ლორეინ "ლორ" მაკქუარი (გახმოვანებული გრეი დელისლი), მკერდი, ცხელ-თავიანი შოტლანდიელი ამერიკელი გოგონა; კარვერ დეკარტი (გაახმოვანა ფილ ლამარმა), ნიგერიული წარმოშობის აფროამერიკელი ბიჭი ეგოცენტრული, მოდაზე ორიენტირებული; და პეტრატიშკოვნა „ტიშ“ კაცუფრაკისი (გახმოვანებული კეტ სოუსიის მიერ), ებრაელი ამერიკელი ინტელექტუალი და ბიბლიოფილი, როგორც ბერძნული, ასევე უკრაინული წარმოშობის. თითოეული ეპიზოდი ვითარდება შაბათ-კვირის განმავლობაში, სასკოლო ცხოვრების შესახებ მცირე ან საერთოდ არ არის ნახსენები. პარასკევი ამზადებს ეპიზოდის კონფლიქტს, შაბათი აძლიერებს და ავითარებს მას და მესამე მოქმედება ხდება კვირას. ნაგულისხმევი „საათის ტიკტიკი“ გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ პერსონაჟებს დრო ეწურებათ და პრობლემა უნდა მოგვარდეს ორშაბათს სკოლაში დაბრუნებამდე.

თინო ემსახურება როგორც მთხრობელი თითოეული ეპიზოდის, აძლევს საკუთარ შეხედულებას იმის შესახებ, თუ რას განიცდის ის და მისი მეგობრები, და ბოლოს შეაჯამებს ამბის მორალს, ყოველთვის მთავრდება "შემდეგი დღეების" ნიშნით.

ყველა ეპიზოდში განმეორებადი ნაკლი არის ის, რომ როდესაც ჯგუფი პიცაზე მიდის, რესტორანში, სადაც ისინი მიდიან, ყოველ ჯერზე განსხვავებული თემაა, მაგალითად, ციხეში, სადაც თითოეული მაგიდა არის საკუთარი საკანი, ან ამერიკული რევოლუცია, სადაც მიმტანები გამოიყურებიან. დამფუძნებელ მამებს და წარმოთქვამენ უამრავ გამოსვლებს პიცის შესახებ.

შოუ ცნობილი იყო თავისი გამორჩეული ანიმაციური სტილით, კლასკი-ცუპოს მიერ წარმოებული შოუების მსგავსი, როგორიცაა Rocket Power და As Told by Ginger, და ასევე იყო იმ რამდენიმე ანიმაციური სერიალიდან, სადაც პერსონაჟების ჩაცმულობა იცვლება ეპიზოდიდან ეპიზოდამდე. სერიალი ვითარდება გამოგონილ ქალაქ ბაია ბეიში, რომელიც დაფუძნებულია სან-დიეგოში, კალიფორნია, სადაც შემოქმედი ცხოვრობდა.

შოუს თემატური სიმღერა "Livin 'for the Weekend" შესრულდა უეინ ბრედის მიერ და დაწერილი ბრედი და როჯერ ნილები.

პერსონაჟები

ტინო ტონიტინი (გახმოვანებულია დავიდე პერინო): ის არის ეპიზოდების მთხრობელი. ის ქერაა და მისი მრგვალი თავი ბუნდოვნად გოგრას წააგავს. ტინო შეიძლება იყოს ძალიან სარკასტული, ოდნავ პარანოიული და ზოგჯერ ბავშვურიც (მაგალითად, როდესაც კითხულობს მისი საყვარელი სუპერგმირის, კაპიტან დრედნოტის თავგადასავალს). მისი მშობლები განქორწინებულები არიან, მაგრამ ის ორივესთან შესანიშნავ ურთიერთობას ინარჩუნებს: ცხოვრობს დედასთან, რომელსაც ხშირად ანდობს, რომ მიესალმება მის ძვირფას და ბრძნულ რჩევებს, მაგრამ ყოველთვის იმედოვნებს, რომ მამა მოვა ბაიას ყურეში.

პეტრატიშკოვნა „ტიშ“ კაცუფრაკისი (გახმოვანებულია ლეტიცია სციფონი): ძალიან მახვილგონივრული გოგონაა, უყვარს შექსპირი და დულციმერზე დაკვრა. წითელი თმა აქვს და სათვალეს ატარებს. მიუხედავად მისი გასაოცარი ინტელექტისა და არაჩვეულებრივი კულტურისა, მას ხშირად აკლდება საღი აზრი მეგობრებისგან იზოლირებით. ტიშს ხშირად უხერხულია მშობლები (განსაკუთრებით დედა), რომლებიც საერთოდ არ არიან ინტეგრირებული ამერიკულ კულტურასთან. "ტიშ" არის "პეტრატიშკოვნას" დამამცირებელი სახელი, რომელიც, როგორც მამამისი ამბობს, ნიშნავს "გოგონა ცხვირით".

კარვერი რენე დეკარტი (გახმოვანებული სიმონე კრისარი): ის არის მუქი ფერის ბიჭი, წინა მხრიდან დანახული თავით ანანასის მსგავსი, პროფილში (მისი ზუსტი სიტყვები) ფუნჯს წააგავს. მას აქვს ნამდვილი ფიქსაცია ზოგადად მოდაზე და განსაკუთრებით ფეხსაცმელზე, რეალურად მიისწრაფვის გახდეს ფეხსაცმლის დიზაინერი. კარვერი ხშირად ივიწყებს რაღაცეებს და ცოტა ეგოცენტრულია, სინამდვილეში ფიქრობს, რომ ყოველთვის, როცა მშობლები დავალებას აძლევენ, ეს ძალიან ცუდი სასჯელია და როცა წვიმს ცა ბრაზდება, მაგრამ ბოლოს მაინც ახერხებს. აპატიე ყველაფერი.

ლორ მაკქუარი (გახმოვანებულია Domitilla D'Amico): მას აქვს მოკლე ნარინჯისფერ-ქერა თმა. ძალიან სპორტსმენია, უყვარს სპორტი (სადაც ძალიან ძლიერია) და სძულს საშინაო დავალება, თუმცა ერთ ეპიზოდში ირკვევა, რომ მას შეუძლია ისწავლოს ყველაფერი, თუ ეს მას სათამაშო ფორმით ახსნიან. ლორს უყვარდა ტომპსონი, საშუალო სკოლის ბიჭი, რომელიც უპირატესობას ანიჭებს მას ისე, როგორც ის არის, ვიდრე უფრო ქალური, მხიარული ვერსია. მას ჰყავს ძალიან დიდი ოჯახი და ჰყავს 12-დან 16-მდე და-ძმა (არც კი იცის ზუსტად იმიტომ, რომ ისინი ყოველთვის მიდიან) და წარმოშობით შოტლანდიელია, რითაც ძალიან ამაყობს.

თინის დედა: თინოს სარკასტული დედა, რომელიც ძვირფას რჩევებს აძლევს შვილს გონების თითქმის წაკითხვით. ტინოს არ ესმის, როგორ შეუძლია ყოველთვის იცოდეს ყველაფერი, რაც მას ემართება, მაგრამ ყოველთვის, როცა დედის მითითებებს ასრულებს, ყველაფერი სწორად მიდის. ის ამზადებს ძალიან უცნაურ ნივთებს, რომლებიც ღებულობენ ფერებს, რომლებიც ცოტა არ იყოს შემაშფოთებელია. ის დიქსონზეა დანიშნული.

ბრი და კოლბი: მკაცრი ბიჭები, რომლებსაც ყველა ბიჭი თაყვანს სცემდა და ამავდროულად ეშინოდა, განსაკუთრებით კარვერის, რომელსაც თავის კარადაში აქვს ტაძარი მათ პატივსაცემად და სადღეგრძელოს წმინდა ქალღმერთისადმი. ისინი მთელ დროს ატარებენ მხოლოდ ორ რამეზე: ეყრდნობიან ნებისმიერ ვერტიკალურ ზედაპირს და დასცინიან ყველა სხვა ბიჭს, რომლებიც საკუთარ თავზე ნაკლებად მკაცრი არიან. ბრი და კოლბი ვერც კი ხედავენ სხვა ადამიანებს საკუთარი თავის გარდა დაცინვის გარდა, მაგრამ ისინი შეწყვეტენ ამის გაკეთებას, როდესაც ბრი მიხვდება, რას ნიშნავს შეურაცხყოფა უმიზეზოდ.

ცისფერი: არაჩვეულებრივი ბიჭი, რომელიც მუდამ დუნგარებში ჩნდება.

ფრენსის: ტიშის ძველი მეგობარი, რომელსაც ზოგჯერ ბლუკთან ერთად ხედავენ. მას მოსწონს წვეტიანი ნივთები.

ქლოე მონტესი: ბიჭების სკოლელი, რომლის შესახებაც ყოველთვის გესმით მისი უხერხული სიტუაციების გამო. მას არასოდეს უნახავს თავი სერიალში.

ბატონი და ქალბატონი დეკარტი: კარვერის მშობლები. ისინი ითხოვენ ადამიანებს, რომლებიც კარვერის მიხედვით შვილებისგან ბევრს ითხოვენ, მაგრამ სინამდვილეში ისინი არაფრით განსხვავდებიან სხვა მშობლებისგან, მხოლოდ ის, რომ კარვერი მიიჩნევს ძალიან ცუდ სასჯელს და მათთვის დაკისრებულ ნებისმიერ საქმეს.

პენი დეკარტი: კარვერის და. ხშირად იქცევა მჟავე და მის მიმართ უხეშ ტონებს იყენებს, მაგრამ მაინც უყვარს.

ტოდ დეკარტი: კარვერის საზიზღარი პატარა ძმა.

მისტერ და ქალბატონი მაკქუარი: ლორის შოტლანდიელი მშობლები. მამა სერიალში დედაზე ბევრჯერ ჩნდება.

ლორის ძმები: ლორის 14 ძმა (რიცხვი არ არის გარკვეული ...)

ბებია მაკქუარი: ლორის პატარა ბებია.

ბატონი და ქალბატონი კაცუფრაკისი: ტიშის მშობლები. მათ უყვართ ძველი ქვეყნის ტრადიციების მოყოლა (სერიებში არ არის მითითებული), საიდანაც ისინი მოდიან. მათ აქვთ პრობლემები ახალ ენაზე საუბრისას, ფაქტობრივად, ბავშვებს ხშირად და ნებით არასწორად ესმით მათი ნათქვამი (miniborse = minicorse).

ჯუჯა კაცუფრაკისი: ტიშის ბაბუა, რომელიც ძველი ქვეყნიდან სწორედ მისი შვილიშვილის მამატუჩის გამო მოდის. როგორც შინაურ ცხოველს, მას ჰყავს შინაური მაიმუნი, სახელად ოლივერი, რომელიც ყოველთვის მხარზე ეყრდნობა, სადაც კი მიდის.

ქალბატონი დუონგი: კლასგარეშე აქტივობების კონსულტანტი, მუდმივად ორსული სერიალის ოთხივე სეზონისთვის. ის მუშაობს დახმარების ცენტრში, რომელიც ეხმარება პაციენტებს.

Dixon: თინოს დედის მეგობარი ბიჭი, რომელსაც ბიჭი აღწერს, როგორც "მსოფლიოში ყველაზე მძიმე ზრდასრულს". ის ძალიან დახელოვნებულია საგნებისა და გადაადგილების საშუალებების აგებაში და შესანიშნავი ურთიერთობა აქვს თინოსთან, იქცევა როგორც მშობელი, მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ არ არის დაქორწინებული დედაზე.

ბატონო ტონიტინი: თინოს მამა, პრაქტიკულად მისი შვილის ზრდასრული კარიკატურა. მას ეშინია ობობების, წყლის და ნებისმიერი ოდნავ ჭუჭყიანი, მისი აზრით, "ბაქტერიების გასამრავლებლად". ის ყოფილ მეუღლეს XNUMX წლის ასაკიდან გაშორდა.

ჯოშ: ბაია ბეის ყველაზე წარუმატებელი ბოროტმოქმედი მოძალადე, რომელიც ხშირად დამარცხებულია.

მერფი: ბიჭი, რომელსაც უმიზეზოდ არ მოსწონს თინო და იგივე ეხება თინოს.

კრისტი უილსონი: ძალიან გამხდარი გოგონა, რომელსაც სძულს კარვერი.

პრუ: ყველაზე პოპულარული გოგონა სკოლაში და როგორც პოპულარული გოგონა, ის სარგებლობს მრავალი პრივილეგიით, აწყენს და აყრის ყველას, ვინც არ ჩუქნის მას დღესასწაულზე, თუნდაც ეს განმეორება არ შეიცავს საჩუქრებს.

ნონა: გამხდარი და ძალიან მაღალი გოგო, რომელიც სწავლობს მესამე კურსს. მას უყვარდა კარვერი, რომელიც გადადის მასზე, როდესაც შეამჩნევს, რომ მისი თავი ანანასის ფორმისაა.

პიცერიის მიმტანი: ის არის ბაია ბეის პიცერიის მიმტანი. ის პიცერიაში დღის თემის მიხედვით უცნაურ კოსტიუმებში იცვამს.

სასადილოს ქალბატონი: ძლიერი ქალბატონი, რომელიც მსახურობს სკოლის სასადილოში თვითმომსახურებაში. ცნობილია განმეორებადი ფრაზით "ფეტა, ბერძნული რბილი ყველი" სიმღერის ტონში.

Ტექნიკური მონაცემები

ორიგინალური სათაური. უქმეები
ორიგინალი ენა. ინგლისური
პეიზა შეერთებული შტატები
რეჟისორი დაგ ლენგდეილი
სტუდია უოლტ დისნეის სატელევიზიო ანიმაცია
ქსელის ABC, Toon Disney
თარიღი პირველი ტელევიზია 26 წლის 2000 თებერვალი - 29 წლის 2004 თებერვალი
ეპიზოდი 78 (სრული) 4 სეზონში
ეპიზოდის ხანგრძლივობა 30 min
იტალიური ქსელი Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
თარიღი პირველი იტალიური ტელევიზია. 2002 - 2006 წწ
იტალიური ეპიზოდები. 78 (სრული) 4 სეზონში
იტალიური ეპიზოდების ხანგრძლივობარა 30 წთ
იტალიური დიალოგები. ნადია კაპონი, მასიმილიანო ვირჯილი
იტალიური დუბლირების სტუდია. SEFIT-CDC
იტალიური დუბლირების მიმართულება. ალესანდრო როსი, კატერინა პიფერი (დუბლირების ასისტენტი)