ზოდიაქოს რაინდები - უთანხმოების ქალღმერთი - 1987 წლის ანიმე ფილმი
ზოდიაქოს რაინდები - უთანხმოების ქალღმერთი (劇場版 - 聖 闘 士 星矢 წმინდა სეია გეკიჯობანი), ეწოდა წმინდა სეია: ბოროტების ქალღმერთ ერისი (聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) მისი სახლის ვიდეო ვერსიაში, არის Toei Animation-ის მიერ შექმნილი მანგაზე დაფუძნებული ანიმე ფილმების პირველი სერია. ზოდიაქოს რაინდები (წმინდა სეია) მასამი კურუმადას მიერ. ფილმის პრემიერა შედგა 18 წლის 1987 ივლისს Toei Manga Matsuri-ის კინოფესტივალზე, სადაც ნაჩვენები იყო ოთხმაგი ფილმის ნაწილი Dragon Ball-თან ერთად: მძინარე პრინცესა ეშმაკის ციხესიმაგრეში და Hikari Sentai Maskman-ისა და Choujinki Metalder-ის კინოვერსიები.
ისტორია
ქალღმერთი დისკორდი დედამიწაზე ბრუნდება ოქროს ვაშლის შიგნით და დაეპატრონება დეიზის სხეულს, ახალგაზრდა გოგონას თანაშემწე ლამიაში წმინდა ჩარლზის კოლეჯში. ქალღმერთის დაბრუნება იწვევს მისი ტაძრის ხელახლა დაბადებას, რომელიც დგას მთაზე ახალი ლუქსორის მახლობლად. ერისმა ასევე გააცოცხლა თავისი სამსახურში ხუთი ჩრდილოვანი რაინდი: ორიონის სერიანი, ფარის იანი, ბნელი საგიტას ლესია, სამხრეთის ჯვრის რელტა და ლირის ორფეოსი. უთანხმოების ქალღმერთის მიზანია ათენას გადალახვა და ამიტომ ის გაიტაცებს ლედი იზაბელს დილის გასეირნებისას და წაიყვანს მას ტაძარში, მიაბამს მას მსხვერპლის საკურთხეველთან და იწყებს მისი სიცოცხლის ენერგიის შთანთქმას, რათა დაასრულოს მისი აღდგომა. მას შემდეგ, რაც ლედი იზაბელი დარწმუნებულია, რომ მისი რაინდები მოვლენ მის გადასარჩენად, ერისი მათ დაუპირისპირდება და იწვევს მათ ტაძარში გასაშვებად.
პეგასუსი, სირიო, კრისტალი და ანდრომედა მიდიან ბრძოლის ადგილზე და ცალ-ცალკე დაიძრნენ მსხვერპლშეწირვის საკურთხევლისკენ, მაგრამ გზაზე ათენის რაინდები ჩრდილოვანი რაინდები აკავებენ. პეგასუსი ხვდება ლესიას, რომლის დამარცხებაც მოახერხა, თუმცა მოწამლული ისრით დაჭრილი. კრისტალი ეჯახება რელტას, მაგრამ ბრძოლას წყვეტს ერისის ჩამოსვლა, რომელიც თავისი კვერთხით ურტყამს როგორც სამხრეთის ჯვრის რაინდს, ასევე გედის რაინდს. სირიო სანაცვლოდ აწარმოებს ბრძოლას იანთან, ძლიერი ერთი შეხედვით ურღვევი ძალზე ძლიერი ფარით; საბოლოოდ დრაკონის რაინდი ახერხებს მტრის დამარცხებას, ხოლო ბრძოლის შემდეგ დაღლილი რჩება. ამასობაში ანდრომედა ორფეოსთან ორფეოსთან ბრძოლაში ჩაერთვება, რომელსაც, როგორც ჩანს, უპირატესობა აქვს, მაგრამ ანდრომედას რაინდისთვის ყველაზე კრიტიკულ მომენტში ფენიქსი მის დასახმარებლად მოდის. ეს არის ფენიქსის რაინდი, რომელიც საბოლოოდ ამარცხებს მოწინააღმდეგეს თავისი Phoenix Wings-ით.
პეგასუსსა და ფენიქსს ევალება, რომ შეებრძოლონ სერიანს, ბოლო დარჩენილი ჩრდილების რაინდის და ყველაზე ძლევამოსილს. თუმცა, ორი რაინდი ვერ ახერხებს მტრის დამარცხებას და ერისის ტრიუმფი, რომელიც იმავდროულად აღდგა მის ღვთაებრივ სხეულში, უფრო და უფრო გარკვეული ჩანს. თუმცა, პეგასუსის რაინდი ახერხებს გამონახოს ძალა საბრძოლველად, მეგობრების ხმების მხარდაჭერით და ემზადება საბოლოო ბრძოლისთვის ოქროს მშვილდოსნის ჯავშნით, რომლის ტარება მხოლოდ ყველაზე ლამაზ რაინდებს შეუძლიათ. დამარცხებული სერიანი, პეგასუსი ისვრის ოქროს ისარს, რომელიც ხვრევს ერისს და ანადგურებს ოქროს ვაშლს, რომელიც იმავდროულად იპარავდა სასიცოცხლო ენერგიას ლედი იზაბელს. უთანხმოების ქალღმერთი იშლება და მისი ტაძარი ინგრევა, მაგრამ ბოროტი ქალღმერთის გავლენისგან გათავისუფლებული ზოდიაქოს ყველა რაინდი, ათენა და დეიზი გადარჩებიან.
ახალი პერსონაჟები
ერისი, უთანხმოების ქალღმერთი ერისუ (エ リ ス)
გახმოვანებული: ტოშიკო ფუჯიტა
ერისმა სცადა Daisy ოქროს ვაშლით, რომ ფლობდეს და გამოიყენო ის, როგორც იარაღი ამ სამყაროში ქაოსის მოსატანად. საორი კიდოს (ათენას) დატყვევების შემდეგ, ის ოქროს ვაშლს დებს საორის მკერდის წინ, რათა დაასვენოს მისი ძალა და სიცოცხლის ძალა იქამდე, რომ ერისს აღარ დასჭირდეს მისი სხეული. Daisy. შემდეგ ის აგრძელებს თავის გეგმას მსოფლიოს ხელში ჩაგდების შესახებ. ნაწინასწარმეტყველები იყო, რომ თუ ათენა მოკვდებოდა, ყველა წმინდანი, რომლებიც დაიღუპნენ გულში ტკივილით, აღდგებოდნენ, რათა მოეხდინათ დედამიწის განადგურება.
Daisy (ერი აიზავა) (相 沢 絵 梨 衣)
გახმოვანებული: მაიუმი შო
Daisy ის არის მოხალისე ვარსკვლავების ბავშვთა აკადემიაში, სადაც გაიზარდნენ სეია, მისი და სეიკა და მიჰო. მისი სურვილი გადამწყვეტ ვარსკვლავზე ერისმა მოიპარა. ქალღმერთმა აიღო კონტროლი სხეულზე Daisy სანამ ერისი სრულად არ აღორძინდებოდა ამ სამყაროში. Daisy და Hyōga-მ მჭიდრო კავშირი იგრძნო, როდესაც ისინი პირველად შეხვდნენ.
ორიონის სერია (オ リ オ ン 星座 の ジ ャ ガ ー ორიონი არა ჯაგერი?, ორიონის ჯაგერი მეორე გახმოვანებაში)
გახმოვანებული: Yu Mizushima
ამბობენ, რომ ის არის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ვერცხლის რაინდი, რომელიც პატივით ემსახურებოდა ათენას. მოკვლის შემდეგ, მას ეზიზღებოდა დავიწყება და მარტოობა, რომელიც მკვდარი იყო. მან არ დააყოვნა ერისის შეთავაზება და მალევე გააცოცხლეს ახალი სხეული, რათა ებრძოლა სამყაროს განადგურებას. როდესაც ის დაუპირისპირდა ფენიქს იკის, მან აღმოაჩინა, რომ მისი მტრის ძალა თითქმის მის ტოლფასი იყო. როდესაც იკიმ აუხსნა დღევანდელ წმინდანებს მეგობრობის მნიშვნელობა, ჯეგერი ყოყმანობდა, მაგრამ მაინც განაგრძობდა იკის ბრძოლას. ჯეგერი შეწყდა, როდესაც პეგასუს სეიამ მოიპოვა მშვილდოსანი ოქროს ქსოვილი და სეიასგან მისი უძლიერესი შეტევის დაბლოკვის შემდეგ, დამარცხდა. თავისი ბოლო სიტყვებით მან სეია და სხვები ჭეშმარიტ წმინდანად აღიარა.
Relta of სამხრეთის ჯვარი (南十字 星座 の ク ラ イ ス ト Crux არა ქრისტე, Crux Australis-ის ქრისტე მეორე გახმოვანებაში)
გახმოვანებულია: რიუსეი ნაკაო
რელტა ის ათენას გატაცებამდე რამდენიმე ხნით ადრე გარდაიცვალა. ჰიოგა მას სამხრეთის ჯვრის წმინდანად აღიარებს, რადგან ის თავად არის ჩრდილოეთის ჯვრის წმინდანად. თავს მოუსვენრად და აწუხებს მისი სიკვდილი, როდესაც ის საფლავში იწვა, რელტა მან თავი დაანება წმინდანის წოდებას და შეუერთდა ერისს, რომელმაც ახალი სხეულით გააცოცხლა. როდესაც ის იგერიებს Cygnus Hyōga-ს, რელტა მას ერისი უღალატა, რომელიც ამას კარგ შესაძლებლობად თვლის. ჩააგდე შუბი ზურგში რელტა, რომელიც მის გულს უღრღნის, კლავს და ჰიოგას ერთდროულად დაჭრის.
მუქი საგიტას ლესია (矢 星座 の 魔 矢 საგიტა არა მაია?, საგიტას მაია მეორე გახმოვანებაში)
გახმოვანებული: მიჩიტაკა კობაიაში
ერისის მიერ გაცოცხლებული კიდევ ერთი წმინდანი ახალ სხეულში. მისი პიროვნება ჰგავს პეგასუს სეიას, მაგრამ ლესია ის სიკვდილამდე იბრძოდა, თუ ეს გამარჯვებას ნიშნავდა. ამას ის აჩვენებს, როცა სეიას უპირისპირდება, ჯერ ილაპარაკოს და მერე მთელი ძალით შეუტიოს. მას არ შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს სეიას, მაგრამ მისი სანადირო ისრის ექსპრესის შეტევის ერთ-ერთი ისარი არღვევს სეიას დაცვას. სეია იოლად შლის ისარს და დაყოლიებას ცდილობს ლესია რომ უთხრას სად არის საორი, მაგრამ როდის მიდის ლესია არ პასუხობს. ლესია ის ბოლო ამოსუნთქვაში ამბობს, რომ ისარი ფაქტიურად შხამიანია და ხუთი გრძნობის ამოღებას მხოლოდ ერთი დარტყმა სჭირდება.
ფარის იანი (盾 星座 の ヤ ン Scutum no Yan?მეორე დუბლში დაუძახეს სკუტუმის იანი)
გახმოვანებულია კეიჩი ნანბა
Ian ის წმინდანია, რომელიც, როგორც ჩანს, ამაოდ გარდაიცვალა; ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს მისი გულწრფელი, მოქმედებისთვის მზა პიროვნებით. რადგან საფლავში მოუსვენარი იყო, სიხარულით მიიღო ერისის წინადადება და მალევე გამოცოცხლდა და ახალი სხეული აჩუქა. ის დრაკონ შირიუს დაუპირისპირდა. ვინაიდან სკუტუმის ქსოვილს უფრო ძლიერი ფარი აქვს ვიდრე დრაკონის ქსოვილს, მან აშკარად დაამარცხა შირიუ ერთ წუთში, მაგრამ, დრაკონის წმინდანის ძალაუფლების შეუფასებლობა, მალევე დამარცხდა, როდესაც შირიუმ გაათავისუფლა მთელი თავისი კოსმო ერთი შეტევით.
ლირის ორფეოსი (琴 座 の オ ル フ ェ ウ ス ლირა არა ორფეოსი, მოუწოდა ლირას ორფეოსი მეორე გახმოვანებაში)
გახმოვანებული: იუჯი მიცუია
იგივე ლეგენდარული მითიური პერსონაჟი, როგორც გამოხატა ანდრომედა შუნმა. მას შემდეგ, რაც ევრიდიკე ვერ დააბრუნა, ის სინანულით გარდაიცვალა. ამან განაპირობა ის, რომ მან ნებაყოფლობით მიიღო ერისის შეთავაზება და გადაიყვანეს ახალ სხეულში. შუნთან შეხვედრისას, ორფეოსი მშვიდი და დახვეწილი ადამიანი ჩანდა, მაგრამ როგორც კი ჩხუბი მიდიოდა, მან აჩვენა თავისი ბნელი მხარე. შუნის ხაფანგში დაჭერისა და კინაღამ მოკვლის შემდეგ მისი სტრინგერის რეკვიემის შეტევით, ორფეოსი ფენიქს იკის ჩამოსვლამ შეაწყვეტინა. იკიმ შეუტია თავისი Hō'ō Genmaken-ით, მაგრამ რადგან ორფეოსს უკვე ჯოჯოხეთი ჰქონდა დატანჯული, მან ადვილად მოიგერია შეტევა. დრო არ დაკარგა, ორფეოსმა კვლავ შეუტია თავისი სტრინგერის რეკვიემით, მაგრამ ამჯერად იკიმ გააჩაღა მისი ჰოიოკუ ტენშოს შეტევა და ორფეოსი მოკლეს.
პროდუქცია
მანგას წარმატებით იაპონიაში ზოდიაქოს რაინდები Masami Kurumada (Saint Seiya) და მისი ანიმე ადაპტაცია, Toei-მ დაგეგმა მხატვრული ფილმი, სადაც კურუმადა მონაწილეობდა წარმოებაში. სამ თვეში მან შექმნა და დააპროექტა ფილმში გამოჩენილი ხუთი ახალი წმინდანი, რომელთა გამოჩენა ეფუძნებოდა მის ჩანახატებს, როგორც ჩანს Weekly Shōnen Jump-ში გამოქვეყნებულ სტატიაში. Ghost Saint Scutum Jan თანავარსკვლავედის სახელი თავდაპირველად იყო "ფარი", მაგრამ შეიცვალა Scutum თანავარსკვლავედის იაპონური ფორმით: Tateza. იაპონიაში ფილმს ეწოდა Saint Seiya: The Movie, მაგრამ ზოგიერთ ქვეყანაში მან მიიღო სახელი "ოქროს ვაშლის ლეგენდა" ან სხვა მსგავსი სათაური. სერიის ავტორმა მასამი კურუმადამ DVD გამოსვლისთვის შესთავაზა სახელი "Jashin Eris". ხუთი ცოცხალი მოჩვენება წმინდანი იყვნენ ვერცხლის რაინდები, რაც კითხვის ნიშნით დადასტურდა ფილმის წმინდა სეია: სამოთხის თავი ~ უვერტიურა ~ ბუკლეტში.
საუნდტრეკი შედგენილია სეიჯი იოკოიამას მიერ და გამოვიდა Saint Seiya Original Soundtrack II CD-ზე.
2011 წელს ფილმი გადაკეთდა მიუზიკლში იაპონური მაყურებლისთვის, რომლის პრემიერა შედგა 5 წლის 2011 მაისს. მიუზიკლი გამოვიდა DVD-ზე 21 წლის 2011 ნოემბერს, ისევე როგორც მისი საუნდტრეკი 19 წლის 2011 ოქტომბერს.
მთავარი ვიდეო გამოცემები
იტალიაში ფილმი პირველად გამოვიდა სახლის ვიდეოზე 1993-1994 წლებში Granata Press-ის ნამუშევრებისთვის. ამ უკანასკნელის გაკოტრების შემდეგ, 1996 წელს მას შემდეგ გავრცელდა (საგის სხვა ფილმებთან ერთად) Dynamic Italia-მ, ყოველთვის პირველი გახმოვანებით. 1999-დან 2000 წლამდე გამოვიდა მეორე იტალიური გამოცემა ვიდეო ფირზე, რომელიც შეიცავდა სხვადასხვა დანამატებს, როგორიცაა ორიგინალური თემატური სიმღერების კარაოკე ვერსია.
2002 წელს Dynamic-მა გამოუშვა ფილმის DVD გამოცემა სახელწოდებით "Memorial Box". 2006 წლის ნოემბერში Yamato Video-მ აიღო პირველი ოთხი ფილმის უფლებები და გამოაქვეყნა ისინი პირველად DVD-ზე ორმაგი იტალიური და ორიგინალური იაპონური აუდიო.
Ტექნიკური მონაცემები
ორიგინალური სათაური 聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス (სეინტო სეია: ჯაშინ ერისუ)
ორიგინალი ენა giapponese
წარმოების ქვეყანა იაპონია
წელი 1987
ხანგრძლივობა 45 min
გენდერული ანიმაცია, მოქმედება, ფანტასტიკური
რეჟისორი კოზო მორიშიტა
საგანი მასამი კურუამა
ფილმის სცენარი იოშიუკი სუგა
მწარმოებელი იოშიფუმი ჰატანო, კაზუო იოკოჰამა, ჩიაკი იმადა
წარმოების სახლი Toei ანიმაცია
გავრცელება იტალიურად Granata Press, დინამიური იტალია
მუსიკა სეიჯი იოკოიამა
Ხელოვნების დირექტორი ტადაო კუბოტა
პერსონაჟების დიზაინი მიჩი ჰიმენო, შინგო არაკი
გასართობი შინგო არაკი
ორიგინალური ხმოვანი მსახიობები
ტორუ ფურუია: პეგასუსი სეია
ჰიროტაკა სუზუოკი: დრაკონი შირიუ
კოიჩი ჰაშიმოტო: Cygnus Hyoga
რიო ჰორიკავა: ანდრომედა შუნი
ჰიდეიუკი ჰორი ფენიქს იკის როლში
კეიკო ჰანი: საორი კიდო
მაიუმი შუ: ერი აიზავა
ტოშიკო ფუჯიტა: ერისი
მიჩიტაკა კობაიაში: საგიტა მაია
რიუსეი ნაკაო: სამხრეთის ჯვარი ქრისტე
კუმიკო ნიშჰარა: იან
იუჯი მიცუია ლირა ორფეოსის როლში
იუ მიზუშიმა: ორიონ იაგუარი
ნაოკო ვატანაბე: მიჰო
ჰიდეიუკი ტანაკა: მთხრობელი
იტალიელი ხმის მსახიობები
ორიგინალური დუბლირება
ივო დე პალმა: პეგასუსი
მარკო ბალზაროტი: სირიუს დრაკონი
ლუიჯი როზა: კრისტალი გედი
ანდრეა დე ნისკო: ანდრომედა
ტონი ფუოჩი: ფენიქსი
დანია ცერიკოლა: ლედი იზაბელი
მადალენა ვადაკა: დეიზი, დისკორდია
ფლავიო არრასი: მუქი საგიტას ლესია
მასიმილიანო ლოტი: სამხრეთის ჯვრის რელტა
მარკო პაგანი: ფარის იანი
ენრიკო კარაბელი: ლირის ორფეოსი
ლუკა სემერარო: ორიონის სერიანი
ლარა პარმიანი: ლანია
ფრანკო სანჯერმანო: მთხრობელი
ხელახალი გახმოვანება (1999)
პატრიციო პრატა: პეგასუსის სეია
ფრანჩესკო პრანდო: დრაკოს შირიუ
ფრანჩესკო ბულკაენი: Cygnus of Hyoga
ალესანდრო ტიბერი: ანდრომედას შუნი
კლაუდიო მონეტა: იკი ფენიქსიდან
ბარბარა დე ბორტოლი: საორი კიდო / ათენა
ჯორჯია ლეპორი: ერიი, ერისი
ფაბრიციო მანფრედი: საგიტას მაია
Raffaele Farina: Christ by Crux Australis
ანდრეა უორდი: იან სკუტუმის
სიმონე დ'ანდრეა: ლირას ორფეოსი
ანტონიო სანა: ორიონის ჯაგერი
ფედერიკა დე ბორტოლი: მიჰო
ნინო პრესტერი: მთხრობელი
