"ყინულის ვაჭრები" (ყინულის ვაჭრები) ჟოაო გონსალესის მოკლემეტრაჟიანი ფილმი

ჟოაო გონსალესის ბოლო მოკლემეტრაჟიანი ფილმი, ყინულის ვაჭრები, შეირჩა კანის კინოფესტივალის კრიტიკოსთა საერთაშორისო კვირეულზე (Semaine de La Critique), რომელიც წელს 61-ე გამოცემას აღნიშნავს. მოკლემეტრაჟიანი ფილმის მსოფლიო პრემიერა გაიმართება, როგორც ერთ-ერთი 10 ფილმიდან, რომლებიც მონაწილეობენ სექციაში, რაც გახდება პირველი პორტუგალიური ანიმაცია, რომელიც შეირჩევა პროგრამისთვის.

ჯილდოს მფლობელი ანიმაციური მოკლემეტრაჟიანი ფილმების ნესტორისა და ვოიაჯერის შემდეგ, ყინულის ვაჭრები არის ჟოაო გონსალესის მესამე და პირველი, როგორც პროფესიონალი რეჟისორის ფილმი, დამზადებულია პორტუგალიის კინოსა და აუდიოვიზუალის ინსტიტუტის მხარდაჭერით.

ყინულის ვაჭრები ყურადღებას ამახვილებენ მამა-შვილზე, რომლებიც ყოველ დღე პარაშუტით ფრენენ თავიანთი სახლიდან მაღლა მტკნარ კლდეზე, რათა თავიანთი მთის ყინული წაიყვანონ ქვემოთ მდებარე სოფლის ბაზარში.

როგორც გონსალესი განმარტავს რეჟისორის ჩანაწერში, „ერთი რამ, რაც ყოველთვის მხიბლავდა ანიმაციურ კინოში, არის თავისუფლება, რომელიც გვთავაზობს რაიმეს ნულიდან შექმნას. სიურეალისტური და უცნაური სცენარები და რეალობები, რომლებიც შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც მეტაფორული ინსტრუმენტი, რათა ვისაუბროთ იმაზე, რაც ჩვენთვის საერთოა ჩვენს ყველაზე "რეალურ" რეალობაში.

გარდა იმისა, რომ მუშაობდა რეჟისორად, სამხატვრო დირექტორად და ანიმატორად (პოლონელი ანიმატორის ალა ნუნუს დახმარებით), გონსალესი ასევე იყო ინსტრუმენტალისტი და საუნდტრეკის კომპოზიტორი, ნუნო ლობოს მონაწილეობით ორკესტრაციაში და მუსიკოსების ჯგუფში ESMAE-დან. ხმის დიზაინი შესრულებულია ედ ტრუსოს მიერ, ჩანაწერით და მიქსით რიკარდო რეალი და ჯოანა როდრიგესი. შეღებვაზე პორტუგალიის, პოლონეთის, ფრანგული და ინგლისური გუნდი მუშაობდა.

ევროპული კოპროდუქცია პროდიუსერი იყო ბრუნო კაეტანოს მიერ Cola - Coletivo Audiovisual-ში პორტუგალიაში (colaanimation.com), მიხაელ პროენჩასთან ერთად Wild Stream-ის (საფრანგეთი) და სამეფო კოლეჯის ხელოვნების (დიდი ბრიტანეთი).

Ice Merchants-ს ავრცელებს პორტუგალიის მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სააგენტო (agencia.curtas.pt).

კანის კრიტიკოსთა კვირეული გაგრძელდება ოთხშაბათიდან 18 მაისიდან ხუთშაბათს 26 მაისამდე კანის 75-ე კინოფესტივალის დროს (17-28 მაისი). შერჩევაში ასევე შედის ანიმაციური მოკლემეტრაჟიანი ფილმი It's Nice in Here, გამოგონილი მემორიალი პოლიციელის მიერ მოკლული ახალგაზრდა შავკანიანი ბიჭისადმი. ფილმის რეჟისორია რეჟისორი/მხატვარი რობერტ-ჯონათან კოიერსი (ანიმაციური ბრონტე კოლსტერის მიერ) დაბადებული კურასაოში და მცხოვრები როტერდამში. ჯოზეფ პირსის ადაპტაციის როტოსკოპიურ შკალას Will Self (საფრანგეთი / დიდი ბრიტანეთი / ბელგია / ჩეხეთი) ექნება სპეციალური ჩვენება. (semainedelacritique.com)

გონსალესს დიდი ინტერესი აქვს თავისი მუსიკალური ფონის შერწყმით საავტორო ანიმაციის პრაქტიკასთან, ყოველთვის კომპოზიტორის და ზოგჯერ ინსტრუმენტალისტის როლს ასრულებს თავის რეჟისორულ ფილმებში, ზოგჯერ მათ ახლდა ცოცხალი წარმოდგენებით. ჟოაო გონსალესი დაიბადა პორტოში, პორტუგალიაში 1996 წელს. ის არის რეჟისორი, ანიმატორი, ილუსტრატორი და მუსიკოსი, კლასიკური ფორტეპიანოს განათლებით. Calouste Gulbenkian Foundation-ის სტიპენდიით, მან მოიპოვა მაგისტრის ხარისხი ლონდონის ხელოვნების სამეფო კოლეჯში ESMAD-ში (პორტო) სწავლის დასრულების შემდეგ. ამ ინსტიტუტებში მან გადაიღო ორი ფილმი, ნესტორი და ვოიაჯერი, რომლებმაც ერთად მიიღეს 20-ზე მეტი ეროვნული და საერთაშორისო ჯილდო და 130-ზე მეტი ოფიციალური არჩევანი მსოფლიოს კინოფესტივალებზე, ნაჩვენები ოსკარისა და BAFTA-ს საკვალიფიკაციო ღონისძიებებში.