ერკოლინოს 13 შრომა - 1960 -იანი წლების ანიმე ფილმი

13 სექტემბერი 2021

ერკოლინოს 13 შრომა (西遊記, Saiyūki, სიტყვასიტყვით "მოგზაურობა დასავლეთში" იაპონურ ორიგინალში და "ალაყამა დიდი”შეერთებულ შტატებში) არის 1960 წლის იაპონური მუსიკალური ანიმე ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია მე -5 საუკუნის ჩინურ რომანზე” მოგზაურობა დასავლეთში ”და იყო ერთ -ერთი პირველი ანიმაციური ფილმი, რომელიც გამოვიდა შეერთებულ შტატებში. ოსამუ თეზუკა ფილმის რეჟისორად დასახელდა Toei Company– ს მიერ. თუმცა, მოგვიანებით თეზუკამ თქვა, რომ სტუდიაში ყოფნისას მხოლოდ კომერციული ფოტოების გადაღება იყო. თუმცა მისმა მონაწილეობამ ფილმის პოპულარიზაციაში გამოიწვია მისი დაინტერესება ანიმაციით. ფილმი იტალიაში გამოვიდა 1962 წლის XNUMX იანვარს

ვიდეო ტრეილერი ერკოლინოს 13 შრომა

სიუჟეტი მოგვითხრობს ჰერკულინზე (ვაჟი გოქო), მამაცი ახალგაზრდა მაიმუნი (მაკაკი), რომელიც ყველა სხვა მაიმუნმა წაახალისა მათი მეფე გამხდარიყო. ტახტზე ასვლისთანავე ის ხდება უხეში და დიქტატორი და არ სჯერა, რომ ადამიანები მასზე დიდია. შემდეგ ის ატყუებს / აიძულებს მოღვაწეს ასწავლოს მას მაგია (მერლინის უხალისოდ, რომელიც აფრთხილებს ერკოლინოს (ძე გოკო), რომ ძალაუფლება, რომელსაც ის ახლა იძენს, მას მოგვიანებით დიდ უბედურებას მოუტანს).

ერკოლინო (ძე გოკო) იმდენად ამპარტავანი ხდება, რომ ის ბოროტად იყენებს ჯადოსნურ ძალას და ირჩევს მაჯუცუს მიწაზე (ზეცაში) ასვლას, მეფე ამოის გამოწვევას. მას დაამარცხებს მეფე ამო. მისი სასჯელის გამო, მას მიესაჯა ემსახუროს პრინც ამატის მცველმა პილიგრიმზე; თავმდაბლობის სწავლა. საბოლოოდ, ისწავლეთ თქვენი გაკვეთილი და გახდით ნამდვილი გმირი.

პერსონაჟები

ძე გოკი: ახალგაზრდა მაიმუნი ქვისგან დაბადებული, ფილმის მთავარი გმირი. ფილმის დასაწყისში, მამაცობის მიუხედავად, ის აღმოჩნდება ამაყი და გაბატონებული მეფე. მოღვაწესთან ვარჯიშის შემდეგ (რომელიც მას ასახელებს) ის იძენს ფენომენალურ ჯადოსნურ ძალას, მათ შორის მფრინავ ღრუბელ კინტანთან მოწოდებას. სამოთხის ბაღიდან მცველის დამარცხება ასევე იღებს ნიოიბას გაფართოებულ პერსონალს. ბერ სანზა-ჰაშისთან ერთად მოგზაურობისას ის ცვლის თავის ხასიათს, ხდება კეთილი და გულუხვი. იგი შთაგონებულია რომიდან Sun Wukong– ის პერსონაჟით. საერთაშორისო ვერსიაში მას დაარქვეს "ალაკაზამი" (იტალიურად ერკოლინო), სახელი მას სხვა მაიმუნებმა მიანიჭეს და წინასწარ განსაზღვრულია მხეცთა მეფის როლი მეფე ამოის წინასწარმეტყველებით. ამ ვერსიაში, Hermit Gokū მატარებლები გარდაიქმნება ჯადოქარ მერლინში.
რინ რინი: ახალგაზრდა მაიმუნი, გოკოს შეყვარებული, რომელიც მას დაბადებისთანავე ხვდება. მას ძალიან უყვარს გოკო, იმისდა მიუხედავად, რომ ეს უკანასკნელი თავიდან ცუდად იქცევა მის მიმართ. შეყვარებულის მოგზაურობის დროს ის ტელეპათიურად ურთიერთობს მასთან, რათა მას სწორი გზა გაუწიოს. საერთაშორისო გამოცემაში მას ეწოდება "DeeDee" (იტალიურად დიდი).
ჩო ჰაკაი: ამაზრზენი ანთროპომორფული ღორი, გოკოს მსგავსი ჯადოსნური ძალებით (თუმცა სუსტი). თავდაპირველად, ის აჩვენებს, რომ არის მეტისმეტი და ეგოისტი, აიძულებს გოგონას დაქორწინდეს მასზე. თუმცა, მას შემდეგ, რაც გოკომ დაამარცხა თავისი ნახევარძმა კინკაკუ და გინკაკუ, ის მათ ადგილას სიკვდილს სთავაზობს. შემდეგ ის იძულებულია დაიცვას გოკო და სანზი, სწრაფად დაუმეგობრდება მათ და ეხმარება მათ გადალახონ მოგზაურობის უბედურება. მისი იარაღი ერთგვარი საკომისიოა. ის შთაგონებულია რომანიდან ჟუ ვუნენგის პერსონაჟით. საერთაშორისო ვერსიაში მას დაარქვეს "სერ Quigley Broken Bottom" (იტალიურად გოჭის მუწუკები) და ხდება გრინტას (კინკაკუ და გინკაკუ) უბრალო თანამგზავრი.
შა გოჯო: დემონი, რომელიც ცხოვრობს ციხესიმაგრეში შუა უდაბნოში. როდესაც გოკი, ჰაკაი და სანზი მის ციხეს მიადგებიან, მას სურს ჭამოს ისინი, მაგრამ დამარცხებულია გოკოს მიერ და იძულებულია შეუერთდეს ჯგუფს. ის ატარებს ორმაგ თაღს, რომელსაც ასევე იყენებს გვირაბების გათხრებისა და ქვიშის ქარიშხლების შესაქმნელად. ის სწრაფად მეგობრობს თავის თანამემამულე მოგზაურებთან და გადამწყვეტ როლს ასრულებს ჰაკაისა და სანზოს გადარჩენაში. იგი შთაგონებულია რომანიდან შა ვუჯინგის პერსონაჟით. საერთაშორისო ვერსიაში მას დაარქვეს "მაქს ლულიპოპო" (იტალიურად მაქს ტრიველლონი).
სანზი-ჰაში: ბერი, რომელსაც ღმერთები ავალდებულებენ მიაღწიონ ტენჯიკუს წმინდა ტაძარს (ანუ ინდოეთის ქვეკონტინენტი), რათა გადაარჩინონ მსოფლიოს მკვიდრნი. ის ათავისუფლებს გოკოს ტყვეობიდან და აიძულებს მას მოვიდეს ჯადოსნური გვირგვინით, რადგან მაიმუნი თავდაპირველად უარს ამბობს მის გაყოლაზე. მოგზაურობის დროს მას გაიტაცებს გიუმაჰო, მაგრამ მისი თანმხლები პირები იხსნიან მას და საბოლოოდ მას ღმერთებს მადლობას უხდიან შესრულებული მისიისთვის. იგი შთაგონებულია რომანიდან სანზანგის პერსონაჟით. საერთაშორისო ვერსიაში, სადაც მას სახელი დაარქვეს ამათ, არის მეფის ამოს და დედოფალ ამასის (ან ღმერთების) თავადი ვაჟი და მისი მოგზაურობა ხდება მეფედ სწავლების მომლოცველთა პილიგრიმი.
გიუმაჰო: ამაზრზენი ანთროპომორფული ხარი, ფილმის მთავარი ანტაგონისტი, რომელსაც სურს ჭამოს სანზო, რათა იცხოვროს სამ ათას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ის ცხოვრობს ვულკანის მახლობლად მდებარე ციხე -სიმაგრეში და ფლობს ჭიქას. მას ასევე შეუძლია აღმოფხვრას მისი ანთროპომორფული მახასიათებლები, გაზარდოს მისი სიჩქარე და ფრენის მართვაც კი. ის შთაგონებულია რომანიდან ნიუ მოვანგის პერსონაჟით. საერთაშორისო ვერსიაში მას დაარქვეს "King Gruesome" (იტალიურად მეფე წითელი თევზი) და მისი მიზანი, როგორც ჩანს, შურისძიებაა მაჯუცოლანდიის სამეფო ოჯახზე.
შორიუ: ბოროტი ელფი, გიუმაჰოს მსახური. მას შემდეგ, რაც ეს უკანასკნელი დაპირდება, რომ დააჯილდოვებს მას მომსახურებისთვის, ის გოკოს ეხმარება გაათავისუფლოს მისი თანმხლები პირები. გიუმაჰოსთან კომუნიკაციისთვის ის იყენებს რქის გადამცემს, რომელსაც თავზე უჭირავს და ტელეფონის ტელეფონს. საერთაშორისო გამოცემაში მას დაარქვეს "ფილო ფესტერი" (იტალიურად ჭირი ზეზე).
რასეცუ-ჯო: ქალი, გიუმაჰოს ცოლი. ურჩხული ანდობს მას ბანანის ჯადოსნურ გულშემატკივარს, რომელიც მას გოკემ მოიპარა. მოგვიანებით გულშემატკივარი მას შორიუმ დაუბრუნდა, მაგრამ, საბოლოო ბრძოლის დროს, ჰაკაი მას იპარავს და იყენებს მის წინააღმდეგ, გაყინავს. იგი ემყარება ფიგურას რაქშაშარა საერთაშორისო ვერსიაში მას სახელი დაერქვა დედოფალი გრუიზი (იტალიურად დედოფალი წითელი თევზი).
შაკა და კანზეონი: ღმერთები. მიუხედავად იმისა, რომ პირველი სჯის გოკოს, მეორე აპატიებს მას. ისინი დაფუძნებულია შესაბამისად გაუტამა ბუდას და ავალოკიტევარაზე. საერთაშორისო ვერსიაში, სადაც მათ გადაარქვეს სახელი Hook e ამას, არიან მაჯუცოლანდიის მეფე და დედოფალი და არიან პრინც ამატის (აკა სანზი) მშობლები.
კინკაკუ და გინკაკუ: ჩო ჰაკაის ორი მეომარი ნახევარძმა გამოირჩევა მხოლოდ ჯავშნის განსხვავებული ფერითა და საპირისპირო მოხერხებულობით საბერის ხელში. მათ აქვთ ჯადოსნური ქილა, რომელიც ერთხელ დახურული, იწოვს მეტოქეს, რომელიც ლაპარაკობს მისი სახელის წარმოთქმის შემდეგ და სწრაფად დნება. საერთაშორისო ვერსიაში მათ დაარქვეს "ჰერმან მაკნარლესი" და "ვერმინ მაკსნარლესი" (იტალიურად ბრუტუსი და კაენ გრიტი).

Ტექნიკური მონაცემები

ორიგინალური სათაური საიიუკი
ორიგინალი ენა giapponese
წარმოების ქვეყანა იაპონია
წელი 1960
ხანგრძლივობა 88 min
გენდერული ანიმაცია, სათავგადასავლო, ფანტასტიკური, მუსიკალური, სენტიმენტალური
რეჟისორი ტაიჯი იაბუშიტა, დაისაკუ შირაქავა
საგანი ოზუუ თეზუკა
ფილმის სცენარი კეინოსუკე უეგუსა, გორო კონტაიბო, ჰიდეიუკი ტაკაჰაში
მწარმოებელი გორო კონტაიბო, ჰიდეიუკი ტაკაჰაში
აღმასრულებელი პროდიუსერი ჰიროში აქავა
წარმოების სახლი ტოეი დიგა
გავრცელება იტალიურად Globe Films International
ფოტოგრაფია ჰარუსატო ოტუკა, კომეი იშიკავა, კენჯი სუგიამა, სეიგო ეწუკა
ასამბლეა შინტარო მიამოტო, კანჯირო იგუსა
მუსიკა რიოიჩი ჰატორი (ორიგინალური ვერსია)
Les Baxter (საერთაშორისო ვერსია)
გასართობი აკირა ოკუბარა, იასუჯი მორი
ფონები ეიკო სუგიმოტო, კაზუო ოზავა, კიმიკო საიტა, მატაჯი ურატა, საბურო იოკი

ორიგინალური ხმოვანი მსახიობები

კიოში კომიამა: ძე გოკი
ნორიკო შინდო: რინ რინი
ჰიდეო კინოშიტა: ჩო ჰაკაი
სეცუო შინოდა: შა გოჯო
ნობუაკი სეკინი: სანზი-ჰაში
მიჩიკო შირასაკა: შორიუ
კუნიჰისა ტაკედა: Shaka
კაცუკო ოზაკი: კანზეონი
ტამაი კატო: რასეცუ-ჯო
კინშირო ივაო: გიუმაჰო
შიგერუ კავაკუბო: კინკაქუ
შუიჩი კაზამაცური: გინკაკუ

იტალიელი ხმის მსახიობები
მასიმო ტურჩი: ერკოლინო (შვილი გოკო)
ვინიციო სოფია: ღორის ოგრე (ჩო ჰაკაი)
სერხიო ტედესკო: მაქს ტრიველლონი (შა გოჯი)
ჯუზეპე რინალდი: პრინცი ამატი (სანზა-ჰაში)
ფლამინია ჯანდოლო: ჭირი ზეზე (შორიუ)
რენატო ტური: მეფე ამო (შაკა)
რენატა მარინი: რეგინა ამასი (კანზეონი)
რია საბა: დედოფალი მორიელის თევზი (რასეცუ-ჯო)
ლუიჯი პავესე: მეფე მორიელი თევზი (გიუმაჰო)