ეს მხიარული ახალგაზრდობა - Hiatari ryōkō

ეს მხიარული ახალგაზრდობა (შემოუშვით მზე - Hiatari ryōkō!) არის საშუალო სკოლის რომანტიკული მანგა მიცურუ ადაჩის მიერ. იგი გამოქვეყნდა შოგაკუკანის მიერ 1979–1981 წლებში ჟურნალ Shōjo Comic-ში და შეგროვდა ხუთ ტანკობონ ტომად. მოგვიანებით იგი ადაპტირებული იქნა ცოცხალი მოქმედების სატელევიზიო სერიალად, ანიმე სატელევიზიო სერიალში და სატელევიზიო სერიალის ანიმე ფილმების გაგრძელებად. სათაური დაახლოებით ითარგმნება როგორც რა მზიანი დღე!

ისტორია

სიუჟეტი ყურადღებას ამახვილებს საშუალო სკოლის სტუდენტის, კასუმი კიშიმოტოს ურთიერთობებზე. როდესაც იგი შედის Myōjō საშუალო სკოლაში, იგი გადადის დეიდის პანსიონატში, სადაც ოთხი ბიჭი, რომლებიც საშუალო სკოლაში სწავლობენ, მოიჯარეები არიან. მიუხედავად მისი მტკიცე გადაწყვეტილებისა დარჩეს მეგობრის ერთგული, რომელიც საზღვარგარეთ სწავლობს, კასუმი ნელ-ნელა უყვარდება ოთხი ბიჭიდან ერთ-ერთი იუსაკუ.

პერსონაჟები

კასუმი კიშიმოტო (岸 本 か す み, კიშიმოტო კასუმი)
გახმოვანებული (ანიმე): Yumi Morio, თამაშობს (პირდაპირი): Sayaka Itō
მთავარი გმირი და მოსწავლე Myōjō საშუალო სკოლაში. მას შემდეგ, რაც მისი მშობლები ერთ საათზე მეტხანს ცხოვრობენ, ის გადაწყვეტს დარჩეს დეიდა ჩიგუსასთან, რომელმაც, კასუმის არ იცის, მისი სახლი პანსიონად აქცია იმავე საშუალო სკოლის ოთხი მამაკაცი მოსწავლისთვის. მას შემდეგ, რაც იუსაკუ აბაზანის მიღებისას კასუმის ხვდება, ის ნერვიულობს, რადგან სურს დარჩეს თავისი მეგობრის კაცუჰიკოს ერთგული. კასუმის გრძნობების პროგრესი იუსაკუს მიმართ არის სერიალის ცენტრალური ამბავი.

იუსაკუ ტაკასუგი (高杉 勇 作, Takasugi Yusaku)
გახმოვანებული (ანიმე): Yūji Mitsuya, თამაშობს (პირდაპირი): Takayuki Takemoto
მოიჯარე ნომერში. ჰიდამარის კერძო პანსიონის 3. ის იმავე კლასშია, როგორც კასუმი და ოენდანის, ანუ ტიფის წევრი. მას შთააგონებენ ადამიანები, რომლებიც ბევრს მუშაობენ რაღაცაზე, მიუხედავად იმისა, გამარჯვებულები არიან თუ არა, და უყვარს მათი მხარდაჭერა. იუსაკუ საბოლოოდ უერთდება Myōjō საშუალო სკოლის ბეისბოლის გუნდს, თამაშობს ცენტრალურ მცველად, მიუხედავად იმისა, რომ არ იცის როგორ ითამაშოს. მას ჰყავს კატა, ტაისუკე, რომელსაც გზის პირას ყუთში პოულობს.

ტაკაში არიამა (有 山 高志, არიამა ტაკაში)
გახმოვანებული (ანიმე): კობუჰეი ჰაიაშია
დამქირავებელი ნომერში. ჰიდამარის კერძო პანსიონის 2. ის არის ფეხბურთის გუნდის მეკარე მანამ, სანამ იუსაკუ არ დაარწმუნებს მას, რომ შეუერთდეს ბეისბოლის გუნდს, როგორც დამჭერი, რათა მასატომ შეძლოს ქვევრში სროლა. მას უყვარს კეიკო, მიუხედავად იმისა, რომ იგი მას უბრალოდ მეგობრად თვლის. ის ყოველთვის მშიერია, მაგრამ ძალიან გულუხვი ადამიანია, ვისაც სურს დაეხმაროს ნებისმიერს.

შინ მიკიმოტო (美 樹 本 伸, მიკიმოტო შინ)
გახმოვანებული (ანიმე): კანეტო შიოზავა
დამქირავებელი ნომერში. ჰიდამარის კერძო პანსიონის 4. შინ არის მექალთანე და გარყვნილი. სიგიჟემდე შეყვარებულია კეიკოს, მიუხედავად იმისა, რომ ვერ იტანს. შინი თამაშობს მესამე ბეისმენად Myōjō საშუალო სკოლის ბეისბოლის გუნდში. მას აქვს ტელესკოპი, ვითომ ვარსკვლავების დასათვალიერებლად, თუმცა მას უფრო ხშირად იყენებს მეზობელი მდედრობითი სქესის მდედრობითი სქესის დასათვალიერებლად. შინს კატების მომაკვდინებელი შიში აქვს.

მაკოტო აიდო (相 戸 誠, აიდო მაკოტო)
გახმოვანებული (ანიმე): კაცუჰირო ნანბა
მოიჯარე ნომერში. ჰიდამარის კერძო პენსიის 1. ის მხოლოდ მცირე როლს თამაშობს სერიალში, რომელიც ძირითადად იუმორისტული ეფექტებისთვის გამოიყენება; თუმცა, ცოცხალი დრამატული სერიალის ერთი ეპიზოდი, რომელშიც მისი სახელი შეიცვალა მაკოტო ნაკაოკათი (中 岡 誠, ნაკაოკა მაკოტო), ფოკუსირებულია მასზე, როგორც სამედიცინო საოცრებაზე.

ჩიგუსა მიზუსავა (水 沢 千 草, მიზუსავა ჩიგუსა)
გახმოვანებულია (ანიმე): Kazue Komiya, თამაშობს (პირდაპირი): Midori Kiuchi
კასუმის დაქვრივებული დეიდა, ჰიდამარის კერძო პენსიის მემამულე.

კაცუჰიკო მურაკი (村 木 克 彦 მურაკი კაცუჰიკო)
გახმოვანებული (ანიმე): Kazuhiko Inoue
კასუმის ბოიფრენდი და მამიდა ჩიგუსას გარდაცვლილი ქმრის ძმის ვაჟი. მამამისი კალიფორნიაში მუშაობს და იქ სწავლობს UCLA-ში, თუმცა სერიალის დროს ერთხელ ბრუნდება იაპონიაში.

კეიკო სეკი (関 圭子, სეკი კეიკო)
გახმოვანებული (ანიმე): ჰირომი ცურუ
Myōjō საშუალო სკოლის ბეისბოლის გუნდის მენეჯერი. ის ძალიან თავშეკავებულია და უყვარდა იუსაკუ.

მასატო სეკი (関 真人 სეკი მასატო)
გახმოვანებული (ანიმე): ჰიროტაკა სუზუოკი
კეიკოს უფროსი ძმა და მიოჯოს საშუალო სკოლის ტუზი. მისი მიზანია კოშიენში მოხვედრა, სანამ დაამთავრებს.

ტაისუკე (退 助)
გახმოვანებული (ანიმე): ერიკო სენბარა
იუსაკუს შინაური კატა. მას შემდეგ, რაც იუსაკუმ მისთვის 100 ¥ გადაიხადა, მას სახელი დაარქვეს იტაგაკი ტაისუკეს, კაცის, რომელიც ნაპოვნი იქნა 100 ¥ კუპიურზე.

მარია ოტა (太 田 ま り あ, Ōta Maria)
გახმოვანებული (ანიმე): მიინა ტომინაგა
ცოტა ხნით გამოჩენისთანავე იგი და მამამისი საკამოტო საოჯახო სასტუმროში გადადიან. იქ ყოფნისას ბიჭები მისით არიან გატაცებულები, მაგრამ მას მოსწონს იუსაკუ ტაკასუგი. კასუმი მასზე ეჭვიანობს.

შინიჩირო ოტა (ოტა შინიჩირო)
გახმოვანებული (ანიმე): შიგერუ ჩიბა
მარია ოტას ქვრივი მამა. ის მიმზიდველია, რის გამოც დეიდა ჩიგუზა მათ საცხოვრებლად გადასვლის საშუალებას აძლევს.

საქამოტო (坂 本)
გახმოვანებული (ანიმე): ჰიდეიუკი ტანაკა

პროდუქცია

Hiatari Ryōkō-მ დაასრულა მისი სერიალიზაცია 1981 წელს ხუთი ტომით. თუმცა, ადაჩის შემდეგი მანგას, Touch-ის სატელევიზიო ანიმე ადაპტაცია გახდა ჰიტ, რამაც სერიალის ადაპტაცია შესაძლებელი გახადა დასრულების შემდეგაც კი. Touch-ის თითქმის ყველა თანამშრომელი, როგორიცაა სერიალის რეჟისორი გიზაბურო სუგი და კომპოზიტორი ჰიროაკი სერიზავა, გადავიდნენ Hiatari Ryōkō-ში, როგორც კი Touch-ის წარმოება დასრულდა. Touch-ის ვოკალური შემადგენლობის დიდი ნაწილი ასევე იყო ამ ანიმეში, გარდა ნორიკო ჰიდაკას (Minami Asakura in Touch). მან შეუფერხებლად შეცვალა Touch, რომელიც მუშაობდა ორი წლის განმავლობაში ერთსა და იმავე დროს. ანიმე სატელევიზიო სერიალი შედგებოდა 48 ნახევარსაათიანი ეპიზოდისგან, რომელიც გაკეთდა Fuji TV-სთვის, რომელიც გადიოდა ეთერში 22 წლის 1987 მარტიდან 20 წლის 1988 მარტამდე. მას მოჰყვა თეატრალური ანიმე ფილმი, რომელიც ალტერნატიულ ვერსიას ემსახურებოდა, სახელწოდებით What a Sunny Day. ! კა - სუ - მი: შენ იყავი ჩემს ოცნებებში (陽 あ た り 良好! KA ・ SU ・ MI 夢 の 中 に 君 が い た, ჰიატარი რიოკი - იუკა: კაიმი - ნომე!) ფილმი ორმაგი მხატვრული სახით გავიდა კიმაგურის პირველ ფილმთან „ნარინჯისფერი გზა“ და მოიცავდა კიმაგურის სამივე გახსნის თემას, როგორც ფონური მუსიკა.

Ტექნიკური მონაცემები

მანგა

ავტორი მიცურა აჭაჩი
გამომცემელი შოგაკუკანი
რივისტა შუო კომიქსი
სამიზნე შუო
1 გამოცემა 1980 - 1981
ტანკაბონი 5 (სრული)
იტალიელი გამომცემელი ფლეშბუქი
სერია 1-ლი იტალიური გამოცემა დიდი კომიქსები
1-ლი გამოცემა. 30 წლის 2011 ივნისი - 21 წლის 2012 იანვარი
იტალიური პერიოდულობა ყოველთვიურად

ანიმე სერიალი

იტალიური ტიტული ეს მხიარული ახალგაზრდობა
რეჟისორი გიზაბურო სუგიი
ფილმის სცენარი აკინორი ნაგაოკა, ჰიროკო ჰაგიტა, ჰიროკო ნაკა, მიჩირი შიმატა, ტაკაში ანო, ტომოკო კონპარუ
ჩარ. დიზაინი მარისუკე ეგუჩი, მიჩირი შიმატა, მინორუ მაედა
მუსიკა ჰიროაკი სერიზავა
სტუდია ჯგუფი TAC
ქსელის ფუჯი ტელევიზორი
პირველი ტელევიზია 29 წლის 1987 მარტი - 20 წლის 1988 მარტი
ეპიზოდი 48 (სრული)
ურთიერთობა 4:3
ეპიზოდის ხანგრძლივობა 22 min
იტალიური ქსელი იტალიაში 1
პირველი იტალიური ტელევიზია 1988
იტალიური ეპიზოდები 48 (სრული)
ხანგრძლივობა ეპ. ის. 22 წთ
ორმაგი სტუდია ის. მერაკის ფილმი
ორმაგი რეჟ. ის. მაურიციო ტორესანი

წყარო: https://en.wikipedia.org/wiki/Hiatari_Ry%C5%8Dk%C5%8D!