Unchained Memories: ჯონას პოერ რასმუსენის "გაქცევა" ანიმაციურ ლტოლვილთა ამბავს ანიჭებს
*** ეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა '21 წლის ივნის-ივლისის ნომერში ანიმაციური ჟურნალი (No 311) ***
როდესაც დანიელი რეჟისორი ჯონას პოერ რასმუსენი მოზარდი იყო, იგი დაუმეგობრდა ახალგაზრდა ავღანელ ლტოლვილს, რომელიც მის მეზობლად იყო გადასახლებული. ორიოდე ათეული წლის შემდეგ მან საბოლოოდ მიიღო შანსი ანიმაციურ ანიმაციურ დოკუმენტურ ფილმში ეთქვა მისი მეგობრის რთულ ცხოვრებაზე Გაიქეცი. ფილმს, რომელმაც მოიპოვა დიდი ჟიურის პრიზი: დოკუმენტური ფილმი Sundance- ში ამ წლის დასაწყისში, შეაქო იმისთვის, რომ იგი იყენებს მედიუმს რთული თემის მოსაგვარებლად და ნათელს ხდის იმას, თუ როგორ შეუძლია ადრეულ ტრავმულ მოვლენებს შეცვალოს, თუ როგორ ახსენებს მსხვერპლს წარსული.
”მე ჩემს მეგობარს ვთხოვდი, რომ მრავალი წლის განმავლობაში გადაეღო ცოცხალი დოკუმენტური ფილმი მისი გამოცდილების შესახებ, მაგრამ ის სულ ამბობდა უარს”, - იხსენებს დანიელი რეჟისორი Zoom- თან ბოლო ინტერვიუში. ”ბოლოს, როდესაც გადავწყვიტე მისი ამბავი ანიმაციური დოკუმენტური ფილმისთვის მეთქვა, ის დამეთანხმა, ნება მიბოძეთ ამის გაკეთება, რადგან ანიმაცია გარკვეულ დონეზე ანონიმურობას გვთავაზობს.” ფილმი მოგვითხრობს გენი ავღანელი ლტოლვილის "ამინის" (ფსევდონიმი) გულისამაჩუყებელ ცხოვრებას, რომელიც ტოვებს თავის სახლს მუჯაჰიდებისა და თალიბების გაქცევისთვის, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ იგი გახდება კორუმპირებული პოლიციის მსხვერპლი რუსეთში, სანამ დანიაში ახალ ცხოვრებას იპოვის.
ნეონის მომავალი გამოცემა რიზ აჰმედისა და ნიკოლაი კოსტერ-ვალდაუს, როგორც აღმასრულებელი პროდიუსერების და ინგლისურენოვანი ვერსიის ხმოვანი მსახიობების მოზიდვის სათაურებს ატარებს. Final Cut– ის მიერ წარმოებული Real, Sun Creature Studio, Vivement Lundi!, Mostfilm, Mer Film და რამდენიმე სხვა კომპანიის მიერ, 89 – წუთიანი ფილმი დაწერეს რასმუსენმა და ამინმა. ფილმის სამხატვრო ხელმძღვანელი იყო ჯეს ნიკოლსი, ანიმაციის დირექტორი იყო კენეტ ლადეკორი, ხოლო ანიმაციის პროდიუსერი იყო შარლოტა დე ლა გურნერი.
იზიდავს რეალობა
რეჟისორმა პირველად შეადგინა ფილმი Anidox- ში, შემოქმედებითი სემინარი, სადაც თავმოყრილია დოკუმენტური ფილმების და ანიმაციების პროფესიონალები, რომლებიც მათ პროექტებში ერთად მუშაობენ. ფილმზე წარმოება, რომელიც დაახლოებით 4 მილიონ დოლარად იქნა გადაღებული, დაახლოებით სამი წლის წინ დაიწყო. 2D ანიმაცია დამზადდა TVPaint– ის გამოყენებით. ”ანიმაცია ძირითადად დანიაში იყო წარმოებული, მაგრამ ჩვენ გვყავდა რამდენიმე ადამიანი, რომლებიც დისტანციურად მუშაობდნენ საფრანგეთსა და საქართველოში. საერთო ჯამში, ჩვენ დაახლოებით 40 ადამიანი გვყავდა, რომლებიც ანიმაციაზე მუშაობდნენ ”, - იხსენებს რასმუსენი.
რატომ გადაწყვიტა ცოცხალმა დოკუმენტალისტმა ანიმაციის გამოყენება ამინის ამბის სათქმელად?
”ეს არის ისტორია წარსულში ჩამარხული მეხსიერების, ტრავმებისა და ჭეშმარიტების შესახებ”, - განმარტავს რეჟისორი. ”ეს რთული საქმეებია ცოცხალი მოქმედების სროლის დროს. ანიმაცია ხელს უწყობს უფრო ღრმა და ემოციური ფენების გამოვლენას. ჩვენ დიდი დრო გავატარეთ კვლევისთვის. რა თქმა უნდა, ჩვენი შთაგონების ერთ – ერთი უდიდესი წყარო იყო არი ფოლმანი ვალსი ბაშირთან [2008], რომელიც ანიმაციური დოკუმენტური ფილმების სამყაროს ფლაგმანია და დიდი სამუშაო შეასრულა ანიმაციის რეალურ ცხოვრებაში მოთხრობების შერწყმაში.
რასმუსენი, რომელიც მანამდე არასდროს მუშაობდა ანიმაციაში, ამბობს: Გაიქეცი ეს იყო ძალიან განმანათლებლური გამოცდილება. ”ცოცხალ მოქმედებასთან შედარებით, ანიმაცია ძალიან ნელია, მაგრამ ესეც უპირატესობაა”, - აღნიშნავს ის. ”თქვენ ძალიან ზუსტი იქნებით ანიმაციაში. თქვენ უფრო მეტი დრო გაქვთ სინამდვილეში რამეზე ფიქრისთვის და არ უნდა დაეყრდნოთ ყოველდღიურ კადრს. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ უკუკავშირი პროექტის შესახებ, რომელიც დისტანციურად მუშაობს და დაუკავშირდით მათ ისე, თითქოს ისინი თქვენს გვერდით მუშაობენ. "
რეჟისორისთვის კიდევ ერთი უპირატესობა ის იყო, რომ ის არ იყო წყალობა იმ ცოცხალი კადრებისა, რომლის გადაღებაც ყოველდღე უწევდა. ”ჩემს წინა სამსახურში ბევრ კადრს იღებდით და შემდეგ აშენებდით ფილმს, რაც არედაქტირებთ,” - იხსენებს ის. ”ანიმაციაში, თუ არ მიიღებთ თქვენთვის სასურველ ან საჭირო ფილმს, ყოველთვის შეგიძლიათ დახატოთ იგი. თქვენ შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ, თუ როგორ უნდა ააშენოთ თქვენი სცენა, სადაც განთავსდება კამერა. ანიმაცია დიდ თავისუფლებას გიქმნით, რაც მე ნამდვილად დავაფასე, რადგან ლაივ – მოქმედებაში უბრალოდ იმ წყალობით ხარ, რომ კადრები შენ გადაიღე გადაღებიდან. მე ასევე ვაფასებდი ჩემი გუნდისგან მიღებულ გამოხმაურებას, რომელიც ბევრად უფრო დიდი იყო ვიდრე ის, რასაც წინა პროექტებში მიჩვეული ვიყავი, რომელიც ჩვეულებრივ მხოლოდ ფოტოგრაფი და რედაქტორი იყო!
იჭრება წარსული
რასმუსენი მჭიდროდ თანამშრომლობდა ავღანელ მეგობართან, რათა გაეცნო მისი ცხოვრების ისტორიას. საერთო ჯამში, მან დაახლოებით 20 ინტერვიუ მისცა, რომ მიეღო მთელი მასალა, რაც მას სჭირდებოდა მისი ფილმისთვის. რეჟისორი ამბობს: „მე მას გამოვკითხე, რაც მისი პირველი მეხსიერებიდან დავიწყე დანიაში ჩასვლის მომენტიდან“. ”მე გადავწერე ყველა ინტერვიუ და მოვაწესრიგე მასალა და ყველაფერი გავიარე, რომ დავრწმუნებულიყავი, რომ ყველა მნიშვნელოვანი დეტალი მქონდა. შემდეგ ჩვენ გამოვიკვლიეთ ეკრანი, რომ დავრწმუნდეთ, რომ გადამწყვეტი არაფერი გამოგვრჩა. ყველა ინტერვიუ ჩავწერეთ და შემდეგ გავაფართოვეთ.
სამხატვრო ხელმძღვანელი ჯესი ნიკოლსი, ანიმაციის რეჟისორი კენეტ ლადეკორი და პროდიუსერი შარლოტა დე ლა გურნერი მჭიდროდ თანამშრომლობდნენ რასმუსენთან, შექმნან სამყარო, რომელიც ისტორიისა და მისი ადგილების ერთგული გამოჩნდება. ”ჩვენ გვინდოდა ავთენტური ყოფილიყო, როგორც პერსონაჟის დიზაინით, ასევე წარმომავლობითაც”, - ამბობს რეჟისორი. ”მიზანი იყო, შეეცადე პერსონაჟებს თავი გაეგრძელებინა, ხოლო ფილმის განმავლობაში ავთენტურობა გაეთვალისწინებინა.”
კითხვაზე ფილმებზე, რომლებმაც მასზე დიდი გავლენა მოახდინეს, რასმუსენი ბავშვობის წლებს უბრუნდება. ”როდესაც ბავშვი ვიყავი, ოჯახთან ერთად აფრიკაში ცოტა ხნით ვცხოვრობდი და ორი ფილმის VHS კასეტა გვქონდა: Ერთხელ დასავლეთში e კარატეს შვილი"- იხსენებს იგი." ეს იყო ჩემი რეალური ზემოქმედება კინოში, რადგან ამდენჯერმე ვნახე ეს ორი ფილმი. ახლახან ვნახე სამხრეთ კორეის რამდენიმე უდიდესი ფილმი, როგორიცაა იწვის e მოახლე, ისევე როგორც Jérémy Clapin- ის ანიმაციური ფილმი სხეული დავკარგე, დაახლოებით ორი წლის წინ გამოვიდა ".
ახლა, როდესაც ფილმმა დიდი ყურადღება მიიპყრო მსოფლიო მასშტაბით და სავარაუდოდ, წლის ერთ-ერთი ყველაზე აღიარებული ანიმაციური პროექტი იქნება, რასმუსენი იმედოვნებს, რომ ფილმი პოზიტიურ შუქს მიაქცევს პრობლემურ სამყაროს. ”ჩვენ გვინდოდა ადამიანური ამბავი გვეთქვა და ხაზი გავუსვათ, რომ ყველაზე ბნელ საათებშიც კი იპოვნეთ სინათლე”, - აღნიშნავს ის. ”მე ვფიქრობ, რომ ხალხს შეუძლია დაუკავშირდეს ამას, როდესაც ისმენს პოპ მუსიკას, რომელსაც ისინი აღიარებენ (როქსეტიდან) ან პოპ კულტურის სხვა ცნობებს ფილმში. თუ ისინი სიბნელეში ნამდვილ სიხარულის მომენტებს აღიარებენ, ჩვენ წარმატებას მივაღწიეთ ”.
რასმუსენი, რომელიც ამჟამად მუშაობს დანიური გრაფიკული რომანის Halfdan Pisket ტრილოგიის ადაპტაციაზე (უდაბნო, ტარაკანი, დანიური), ამბობს, რომ ის საკმაოდ აღშფოთებული იყო მისი ფილმის პოზიტიური მიღებით, როდესაც იგი დანიაში ავღანელი მაყურებლისთვის გამოჩნდა. ”ვფიქრობდი, რომ ამ ფილმს დასავლური აუდიტორიისთვის ვაკეთებდი, მაგრამ მათ მითხრეს, რომ ეს ის ამბავია, რაც ავღანელებმა უნდა ნახოთ, რომ გაიგონ, რომ კარგია გეი ყოფნა და გამოსვლა. ”ჩემი ბავშვობის მეგობარიც ბედნიერი იყო მისი დანახვაზე, რადგან მან საბოლოოდ მიიღო შანსი, თავისი ამბავი ეთქვა.”
ნეონი გამოუშვებს Გაიქეცი წლის ბოლოს კინოთეატრებში. ფილმი ამ თვეში ანესის ოფიციალური შერჩევის ნაწილიცაა. დამატებითი ინფორმაცია http://www.finalcutforreal.dk/flee.
