სალი ჯადოქარი

11 სექტემბერი 2023

გადაჭარბებული არ არის იმის თქმა, რომ „მაჰოცუკაი სალიმ“ სამუდამოდ შეცვალა იაპონური ანიმაციის სამყაროს პეიზაჟი და, კერძოდ, წარმოშვა მთელი ჟანრი: mahō shōjo ან „ჯადოსნური გოგონა“. მაგრამ რა ხდის ამ სერიას ასე რევოლუციურს და როგორ მოახერხა მან გავლენა მოახდინოს მაყურებელთა და ანიმეების შემქმნელთა თაობებზე? მოდი გავიგოთ.

წარმოშობა და შთაგონება

შექმნილი მიცუტერუ იოკოიამას მიერ და სერიულად გამოქვეყნებული რიბონში, ჟურნალ shōjo-ში, 1966 წლიდან 1967 წლამდე, "Mahotsukai Sally" ემყარება დასავლეთის კულტურულ ფესვებს. იოკოჰამა შთაგონებული იყო „მოჯადოებულით“, პოპულარული ამერიკული სიტკომით, რომელიც იაპონიაში ცნობილია, როგორც „ოკუ-სამა ვა მაჯო“. თუ ჯადოქრების არქეტიპი დღეს გავრცელებულია მედიაში, ეს დიდწილად ამ პიონერული სერიის დამსახურებაა.

ინოვაციები და პირველები

"Mahotsukai Sally" არა მხოლოდ აღიარებულია როგორც პირველი ანიმე მაჰო შოჯოს ჟანრში, არამედ ზოგადად, როგორც პირველი შოჯო ანიმე. რაც პროდუქციას კიდევ უფრო საკულტო ხდის არის თანამშრომლობა ახალგაზრდა ჰაიაო მიაზაკისთან, სტუდია Ghibli-ს მომავალ დამფუძნებელთან, როგორც მთავარ ანიმატორთან ზოგიერთ ეპიზოდში.

ანიმაციური სერიები და დასამახსოვრებელი თემები

Toei Animation-ისა და Hikari Productions-ის მიერ წარმოებული სერიალის დებიუტი შედგა Asahi TV-ის ქსელში მანგას გამოქვეყნებასთან ერთად, 1966 წლიდან 1968 წლამდე. იტალიაში ის მხოლოდ 1982 წელს მოვიდა სათაურით "Sally the sorceress", მაშინვე დაიპყრო დიდი აუდიტორია.

საუნდტრეკმა მისცა ჟანრის ზოგიერთი ყველაზე დაუვიწყარი თემატური სიმღერა, როგორიცაა "Mahōtsukai Sarī no uta" და "Mahō no manbo", ხოლო იტალიაში, თემატური სიმღერა "Sally Sì, Sally ma" თითქმის ლეგენდარული გახდა თაყვანისმცემლებს შორის. სერიები.

გაგრძელება და აღორძინება

1989 წელს Toei Animation-მა გადაწყვიტა შეექმნა გაგრძელება სახელწოდებით "სალის ჯადოსნური სამეფო", რომელიც აჩვენებდა ფრენჩაიზის ხანგრძლივობისა და გავლენის გაგრძელებას.

იტალიის წვლილი

საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ყველა ორიგინალური ეპიზოდი არ გასულა იტალიაში. პირველი 17 ეპიზოდი, რომელიც შავ-თეთრში იყო გაკეთებული, დაუმონტაჟებელი დარჩა, ხოლო გადაცემის თანმიმდევრობა შეიცვალა.

ისტორია

სალი არაფერია, თუ არა ჩვეულებრივი გოგო. სინამდვილეში, ის არის ასტორიის მოჯადოებული სამეფოს პრინცესა, პარალელური სამყარო, რომელსაც მართავს მაგია და საოცრება. მაგრამ, როგორც ნებისმიერ ახალგაზრდას, სალის აქვს მარტივი, მაგრამ ძლიერი სურვილი: მას სურს მისი ასაკის მეგობრები, რომლებთანაც მას შეუძლია გაუზიაროს გამოცდილება და თავგადასავლები.

ოცნება ახდება

მისი შანსი ჩნდება, როდესაც შელოცვა მოულოდნელად გადასცემს მას ჩვენს სამყაროში, დედამიწაზე. აქ, სალი სწრაფად აღმოაჩენს შესაძლებლობას გამოიყენოს თავისი ძალა სასიკეთოდ, გადააბიჯოს ორი ახალგაზრდა სტუდენტის გადასარჩენად ცუდი ბიჭებისგან. პრინცესას გულუხვი გული და გმირული საქციელი იწვევს ორ გოგონას დაუყოვნებლივ გახდნენ მისი პირველი ნამდვილი მეგობრები.

"მოკვდავი" სიცოცხლე

გადაწყვეტილი აქვს დარჩეს და იცხოვროს როგორც მიწიერი გოგონა, სალი ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ დამალოს თავისი ნამდვილი ვინაობა და ჯადოსნური ძალები. ის იღებს ჩვეულებრივი ბავშვის გარეგნობას და ხდება გამოცდილი ჟონგლერი მის, როგორც ჯადოსნური პრინცესას და სტუდენტის ცხოვრებას შორის. მიუხედავად მისი ახალი ცხოვრებისა, ის აგრძელებს ჯადოქრობის გამოყენებას მეგობრების საიდუმლოდ დასახმარებლად, ყოველთვის მაქსიმალური სიფრთხილით, რათა თავიდან აიცილოს მისი საიდუმლოება.

სიმართლის მომენტი

მაგრამ ყველა თავგადასავალს უნდა ჰქონდეს დასასრული. სალის ბებიის ამბები ყველაფერს ცვლის: ასტორიაში დაბრუნების დრო დადგა. სალი მოწყვეტილია, მაგრამ იცის, რომ მისი მოვალეობაა მიიღოს მისი ბედი. შემდეგ ის გადაწყვეტს მეგობრებს სიმართლე გაუმხილოს, მაგრამ არავის სჯერა. ყოველ შემთხვევაში, არა მანამ, სანამ სკოლაში ხანძარი გაჩნდება და სალი იძულებული გახდება გამოიყენოს თავისი ჯადოქრობა ყველას გადასარჩენად.

მწარე მშვიდობით

მისი საიდუმლოს გამჟღავნებით, სალის უნდა გაუმკლავდეს გარდაუვალს. ემოციური დამშვიდობების შემდეგ ის ბრუნდება თავის ჯადოსნურ სამეფოში. მაგრამ წასვლის წინ ის წაშლის თავის მეგობრებს თავის მოგონებებს და მათ მეგობრობას ტკბილ ოცნებად აქცევს, რომელიც გაღვიძებისთანავე ქრება.

ასე რომ, სალი ბრუნდება სახლში, დიდი გამოცდილებით და სიყვარულით და ნოსტალგიით სავსე გულით მეგობრების მიმართ, რომლებიც მან „მოკვდავების“ სამყაროში დატოვა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი განცალკევებულია სამყაროებითა და განზომილებებით, სალის სიყვარულისა და მეგობრობის მემკვიდრეობა ცხოვრობს მათ გულებში, ვინც მას შეეხო, ჯადოქრობა, რომელიც სამუდამოდ გაგრძელდება.

ეს არის სალის ისტორია, პატარა ჯადოქარი ორ სამყაროს შორის. ისტორია, რომელიც დღესაც აჯადოებს, აერთიანებს თაობებს და აჩვენებს, რომ ყველაზე დიდი მაგია მეგობრობა და სიყვარულია.

პერსონაჟები

სალი იუმენო (夢野サリー იუმენო სარი?)

როლი: გმირი
ხმის მსახიობები: Michiko Hirai (ორიგინალი), Laura Boccanera (იტალიური)
მახასიათებლები: სალი არის ასტორიის ჯადოსნური სამეფოს პრინცესა. მისი იაპონური სახელი, იუმენო, იწვევს "ოცნების სფეროს" და ასახავს მის მეოცნებე და იდეალისტურ ბუნებას.

კაბუ (カブ?)

როლი: სალის თანაშემწე
ხმის მსახიობები: Sachiko Chijimatsu (ორიგინალი), Massimo Corizza (იტალიური)
მახასიათებლები: კაბუ იღებს 5 წლის ბიჭის სახეს და ემსახურება სალის "პატარა ძმას" მისი მიწიერი ყოფნის დროს.

დიდი ჯადოქარი (大魔王 Dai maō?)

როლი: სალის ბაბუა
ხმის მსახიობები: კოიჩი ტომიტა (ორიგინალი), ჯანკარლო პადოანი (იტალიური)
მახასიათებლები: შექმნილი სპეციალურად ანიმესთვის, დიდი ჯადოქარი არის ავტორიტეტის ფიგურა ჯადოსნურ სამეფოში და სულიერი მეგზური სალის.

სალის მამა (サリーのパパ სარი არა პაპა?)

როლი: ჯადოსნური სამეფოს მეფე
ხმის მსახიობები: კენჯი უცუმი (ორიგინალი), მარჩელო პრანდო (იტალიური)
მახასიათებლები: პომპეზური და ტრაბახი მმართველი, სკეპტიკურად უყურებს მოკვდავ სამყაროს, მაგრამ ოქროს გულით, როცა საქმე მის ქალიშვილს ეხება.

სალის დედა (サリーのママ Sarī no Mama?)

როლი: ჯადოსნური სამეფოს დედოფალი
ხმის მსახიობები: მარიკო მუკაი და ნანა იამაგუჩი (ორიგინალი), პიერა ვიდალე (იტალიელი)
მახასიათებლები: კეთილი და თავდადებული, დედოფალი სამეფო ოჯახის მორალური კლდეა.

იოშიკო ჰანამურა (花村よし子 ჰანამურა იოშიკო?)

როლი: სალის მეგობარი
Ხმის რეჟისორი: Midori Kato (ორიგინალი)
მახასიათებლები: Tomboy გოგონა, რომელსაც სალი ჩვეულებრივ "იოჩანს" უწოდებს, მისი ერთ-ერთი პირველი და უახლოესი მიწიერი მეგობარია.

სუმირე კასუგანო (春日野すみれ კასუგანო სუმირე?)

როლი: სალის მეგობარი
ხმის მსახიობები: მარიკო მუკაი და ნანა იამაგუჩი (ორიგინალი)
მახასიათებლები: სალის კიდევ ერთი მიწიერი მეგობარი, სუმირი სალის მეგობრობის წრის განუყოფელი ნაწილია.

ჰანამურას სამეული

როლი: მეგობრები/გამაღიზიანებლები
Ხმის რეჟისორი: Masako Nozawa (ორიგინალი)
მახასიათებლები: ისინი ყოველთვის მზად არიან პრობლემების მოსახვედრად და ხშირად სალისაც ჩაერთვებიან თავიანთ თავგადასავალში.

პოლონი (ポロン პორონი?)

როლი: ჯადოქარი
Ხმის რეჟისორი: Fuyumi Shiraishi (ორიგინალი)
მახასიათებლები: სერიის მეორე ნაწილში ჩამოდის დედამიწაზე. მას აქვს მიდრეკილება მოახდინოს შელოცვები, რომელთა გაუქმებაც არ იცის, ხშირად ქმნის პრობლემურ სიტუაციებს.

დასკვნა

"Mahotsukai Sally" წარმოადგენს ეტაპს ანიმაციური ინდუსტრიისთვის და აგრძელებს საპატიო ადგილის დაკავებას მაჰო შოჯოს ჟანრის თაყვანისმცემლებისა და ენთუზიასტების გულებში. მისი მემკვიდრეობა ცოცხლობს მის მიერ შთაგონებულ ტიტულებში და მათ ნოსტალგიაში, ვინც გაიზარდა ამ მომხიბლავი ჯადოქრის თავგადასავლების შემდეგ.