'The Crossing', 'Beast' იგებენ დიდ პრიზებს Bucheon-ში

სამხრეთ კორეის 23-ე გამოცემა ბუჩონის საერთაშორისო ანიმაციური ფესტივალი (BIAF2021) დასრულდა სამშაბათს და გამოაცხადა წლევანდელი ჯილდოს გამარჯვებულები. გადაკვეთა by Florence Mialhe-მა მოიგო BIAF-ის გრან პრი მხატვრული ფილმისთვის, აუდიტორიის ჯილდო და მრავალფეროვნების ჯილდო. კიდევ ერთი მხატვრული თვისება, ჩემო მზიანი მაად მიქაელა პავლატოვას ჟიურის და მუსიკალური პრიზის მფლობელი გახდა. საკონკურსო მოკლემეტრაჟიან ფილმებში უგო კოვარუბიასი ბესტია მოიგო გრანპრი ხოლო Steakhouse Špela Čadež-მა ჟიურის პრიზი მიიღო.

გადაკვეთა უნიკალური ფილმია, რომელიც ასახავს ლტოლვილების პრობლემებს ბავშვების თვალთახედვით. მხატვრობის ზღაპრული სტილი, რომელიც ძირითადად იყენებს ძირითად ფერებს, ხდის ამ POV-ს გამორჩეულს - თუმცა, ფერები არ არის ის მსუბუქი და ცოცხალი ფერები, რომლებიც ჩვეულებრივ ასოცირდება ბავშვებს, მაგრამ ისინი საკმაოდ საშინელებაა. BIAF2021-ის ჟიურიმ შეაქო მიალჰეს წარმოუდგენელი ნამუშევარი თემის თანმიმდევრულობისთვის, რაც ხაზს უსვამს ფილმში ანიმაციური გამონათქვამების მაქსიმალურ მრავალფეროვნებას.

ჟიურიმ თქვა, რომ ზემოქმედების მუსიკის გამოყენება სიუჟეტის შიგნით გადასატანად ჩემო მზიანი მაად: „შთამბეჭდავი იყო, რომ მუსიკის გამაგრილებელმა ჩასაბერმა ინსტრუმენტმა მელოდია ამოძრავა მშობლიურ ბაზაზე, რომელიც მოგვაგონებს ახლო აღმოსავლეთის კულტურას, მოახდინა ცენტრის ჰარმონიზაცია ტრადიციის ფერის წაშლის გარეშე და დაეხმარა ფილმს ბუნებრივი სცენების განვითარებაში. მშვენიერი იყო, რადგან ისინი ყველა იყო შერწყმული და ისეთი შეგრძნება იყო, თითქოს ერთ სიმღერას უსმენდნენ. უფრო საგანმანათლებლო სცენებში, სადაც ქალები ოცნებობენ თავისუფლებაზე, ისინი უკრავდნენ პოპ-სტილის მუსიკას, რომელიც აჩვენებდა მათ შეუზღუდავ მუსიკალურ წარმოებას, რამაც კიდევ უფრო [აჩვენა] ქალის თავისუფლებისა და ზრდის შესახებ ფილმის მნიშვნელობა. ” (დაწვრილებით ფილმის შესახებ წაიკითხეთ 21 დეკემბრის ნომერში ანიმაციური ჟურნალი, ხელმისაწვდომი იქნება მალე.)

BIAF2021 ჯილდოს გამარჯვებულები:

თვისება

• გრან პრი - გადაკვეთა, Firenze Mialhe (გერმანია / საფრანგეთი / ჩეხეთი)
• ჟიურის პრიზი - ჩემო მზიანი მაად, მიხელა პავლატოვა (ჩეხეთი / საფრანგეთი / სლოვაკეთი)
• სპეციალური გამორჩეული ჯილდო - ინუ-ოჰ, Masaaki Yuasa (იაპონია)
• სპეციალური გამორჩეული ჯილდო - არქიპელი, ფელიქს დიუფურ-ლაპერერი (კანადა)
• აუდიტორიის ჯილდო - გადაკვეთა, Firenze Mialhe (გერმანია / საფრანგეთი / ჩეხეთი)

Მოკლე ფილმი

• გრან პრი - ბესტიაუგო კოვარუბიასი (ჩილე)
• ჟიურის პრიზი - Steakhouse, Špela Čadež (სლოვენია / გერმანია / საფრანგეთი)
• სპეციალური გამორჩეული ჯილდო - Მე მიყვარს მამა, დიანა კამ ვან ნგუენი (ჩეხეთი / სლოვაკეთი)
• სპეციალური გამორჩეული ჯილდო - შეშფოთებული სხეულიიორიკო მიზუშირი (იაპონია)
• სპეციალური გამორჩეული ჯილდო - ბატარეის მამა, სეუნბაე ჯეონი (სამხრეთ კორეა)
• აუდიტორიის ჯილდო - ეკორცე (პილინგი), სამუელ პეტი, სილვეინ მონი (შვეიცარია)
• AniB-ის არჩევანი - ეკორცე (Გაფცქვნა), სამუელ პეტი, სილვეინ მონი (შვეიცარია)

გამოსაშვები ფილმი

• ჟიურის პრიზი - გოგონა წყალშიRშიროუ ჰუანგ (ტაივანი)
• განსაკუთრებული აღნიშვნა - ამაი, სუბარნა დასი (ინდოეთი)

ტელევიზია და ფილმები საკომისიოზე

• ჟიურის პრიზი - ვანილი, გიომ ლორინი (საფრანგეთი / შვეიცარია)

VR

• ჟიურის პრიზი - ჩამოხრჩობი სახლში, მიშელ და ური კრანოტი (დანია / საფრანგეთი / კანადა)

კორეული მოკლემეტრაჟიანი ფილმი

• ჟიურის პრიზი - ნამუერიკ ოჰ (აშშ)
• სპეციალური გამორჩეული ჯილდო - ბატარეის მამა, სეუნბაე ჯეონი (სამხრეთ კორეა)

სპეციალური ჯილდო

• EBS ჯილდო (მოკლე) - L'Amour en Plan (პროექტები სიყვარულისთვის)კლერ სიჩეზი (საფრანგეთი)
• KOSCAS ჯილდო ყველაზე პოპულარული ფილმისთვის - იღბალი ემხრობა ქალბატონ ნიკუკოს, აიუმუ ვატანაბე (იაპონია)
• COCOMICS მუსიკალური ჯილდო - ჩემო მზიანი მაად, მიხელა პავლატოვა (ჩეხეთი / საფრანგეთი / სლოვაკეთი)
• მრავალფეროვნების ჯილდო - გადაკვეთა, Firenze Mialhe (გერმანია / საფრანგეთი / ჩეხეთი)
• KAFA ჯილდო (კორეის კინოხელოვნების აკადემია) - უხილავი თვალები, სეუნგი იუნგი (სამხრეთ კორეა)

BIAF2021 ჩატარდა 22-26 ოქტომბერს ბუჩონში, სამხრეთ კორეა. შეიტყვეთ მეტი biaf.or.kr/en.