ការសំរបសំរួលឆាករបស់ចនឃែដដបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

ការសំរបសំរួលឆាករបស់ចនឃែដដបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

ការផលិតល្ខោនថ្មីមួយដោយផ្អែកលើស្នាដៃដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការរបស់ Hayao Miyazaki ទីក្រុង Enchanted វា​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​រោង​មហោស្រព​អធិរាជ​ជប៉ុន​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ និង​មីនា។ បន្ទាប់​មក​ផលិតកម្ម​នេះ​នឹង​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង Osaka (មេសា) Fukuoka (ឧសភា) Sapporo (មិថុនា) និង Nagoya (មិថុនា និង​កក្កដា)។

ផលិតកម្មថ្មីនេះត្រូវបាននិពន្ធ និងដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Tony និង Olivier Awards និងដៃគូកិត្តិយស។ នាយកក្រុមហ៊ុន Royal Shakespeare, John Caird (វេទនា, Nicholas Nickleby, ប៉ាជើងវែង) ដែលជាអ្នកកោតសរសើរខ្សែភាពយន្តសម្រាប់។

កម្មវិធីនេះផ្តោតលើ Chihiro ក្មេងស្រីអាយុ 10 ឆ្នាំដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងទៅផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេវង្វេងនៅក្នុងពិភពអាថ៌កំបាំងនៃវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ ដែលគ្រប់គ្រងដោយអាបធ្មប់ Yubaba ដែលប្រែក្លាយឪពុកម្តាយរបស់ Chihiro ទៅជាជ្រូក។ បន្ទាប់ពីមានការប្រឈមដ៏ចម្លែក និងគ្រោះថ្នាក់ជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងការបាត់បង់អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ Chihiro ត្រូវតែប្រើប្រាជ្ញារបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីរស់នៅក្នុងកន្លែងចម្លែកនេះ ហើយត្រលប់ទៅពិភពមនុស្សវិញ។ រឿងរ៉ាវនៃការតស៊ូ និងការតស៊ូរបស់គាត់គឺជាអំណោយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ប៉ុន្តែជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលខិតខំឆ្លងកាត់គ្រាលំបាកទាំងនេះ។

“ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រំភើប​ជា​ខ្លាំង​និង​មាន​ឯកសិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​លើ​ការ​សម្រប​ខ្លួន​ជា​ល្ខោន​លើក​ដំបូង​របស់ Sen នៅ Chihiro", Caird និយាយ។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានចាត់ទុក Miyazaki Hayao ថាជាតារាឆ្នើមម្នាក់នៃវិស័យភាពយន្តពិភពលោក និងជាអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃទម្រង់គំនូរជីវចល។ ខ្ញុំចែករំលែកជំនឿលើប្រធានបទលេចធ្លោទាំងអស់នៃការងាររបស់ Miyazaki ដែលជាប្រធានបទដែលជាបេះដូងនៃ Sen នៅ Chihiro ពិភពលោក - ថែរក្សាបរិស្ថាន ការគោរពធម្មជាតិ ជំនឿលើកម្លាំងនៃវិញ្ញាណល្អនៅក្នុងខ្លួនយើង និងថាមពលរបស់យុវជន និងយុវនារី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

បន្ថែម Caird: "ការសម្ដែងពីរដងដូចជា Chihiro នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីធ្វើការម្តងទៀតជាមួយ Kamishiraishi Mone ដ៏អស្ចារ្យនិងគួរឱ្យទាក់ទាញដែលខ្ញុំមានការសហការដ៏គួរឱ្យរំភើបជាមួយ។ រឿងនិទានរបស់ Knights, ហើយឥឡូវនេះគាត់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដូចគ្នាជាមួយនឹងតារាសម្តែងវ័យក្មេងដែលមានទេពកោសល្យ រស់រវើក និងផ្លាស់ប្តូរ Hashimoto Kanna ។ ខ្ញុំត្រូវតែចំណាយពេលមួយពាន់ម៉ោងធ្វើការលើវា។ Sen នៅ Chihiro ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រង់​ចាំ​ក្នុង​ការ​ចំណាយ​រាប់​ពាន់​ទៀត​ទេ»។ John Caird បាននិយាយ។

“យើង Hayao និងខ្ញុំ ចូលចិត្តការមើលឃើញរបស់ John ។ គាត់គឺជាមនុស្សដែលយើងអាចទុកចិត្តបាន។ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំឃើញ Chihiro ធំឡើងនៅលើឆាកក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់នោះទេ” Toshio Suzuki នៃ Studio Ghibli ដែលជាផលិតករភាពយន្តនិយាយ។ "ខ្ញុំអាចប្រាប់បានថាអ្នកស្រលាញ់រឿងនេះប៉ុណ្ណា ពីទឹកមុខរីករាយរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំអោយលុយជ្រូក No-Face (Kaonashi) piggy bank"។

Chihiro នឹងត្រូវបានសម្តែងដោយ Kanna Hashimoto និង Mone Kamishiraishi ។ Kanna ដែលធ្លាប់សម្តែង និងបង្ហាញមុខក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើន នឹងបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាង ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ Mone ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាអន្តរជាតិសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Your Name" បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនជប៉ុនរីករាយជាមួយនឹងទេពកោសល្យសម្តែង និងច្រៀងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់នាង។

Hayao Miyazaki

ចូលទៅកាន់ប្រភពនៃអត្ថបទនៅលើគេហទំព័រ www.animationmagazine.net

លោក Gianluigi Piludu

អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ អ្នកគូររូប និងអ្នករចនាក្រាហ្វិកនៃគេហទំព័រ www.cartonionline.com