ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chipmunk ដែលជាខ្សែភាពយន្តជីវចលឆ្នាំ 1987
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chipmunks (ដំណើរផ្សងព្រេង Chipmunk) គឺជាខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលតន្ត្រីអាមេរិចឆ្នាំ 1987 ដែលផ្អែកលើស៊េរីតុក្កតាដោយ អាល់វីននិងជីបប៊លប៊ិក. ដឹកនាំដោយ Janice Karman និងនិពន្ធដោយ Karman និង Ross Bagdasarian Jr. វាត្រូវបានសម្តែងដោយសំឡេងរបស់ Karman, Bagdasarian និង Dody Goodman ហើយដើរតាមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chipmunks និង Chipettes នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកនៅក្នុងប៉េងប៉ោងមួយមើលទៅ សម្រាប់ចិញ្ចៀនពេជ្រ។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត
នៅពេលដែលអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ David Seville ទៅអឺរ៉ុបដើម្បីធ្វើជំនួញ Chipmunks - Alvin, Simon និង Theodore - ស្នាក់នៅផ្ទះក្នុងទីក្រុង Los Angeles ជាមួយនឹងអ្នកមើលថែរបស់ពួកគេគឺលោកស្រី Miller ។ ក្រោយមក Chipmunks និង Chipettes - Brittany, Jeanette និង Eleanor - លេងហ្គេម arcade ។ នៅជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេល ៨០ ថ្ងៃហើយ Alvin និង Brittany ជជែកគ្នាអំពីអ្នកណានឹងឈ្នះការប្រណាំងពិតប្រាកដនៅជុំវិញពិភពលោក។ ពួកគេត្រូវបានឮដោយបងប្អូនប្រុសរត់ពន្ធពេជ្រអន្តរជាតិ Claudia និង Klaus Furschtein ដែលមានពេជ្រតម្លៃ 5 លានដុល្លារដើម្បីចែកចាយដល់អ្នកទិញ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកនាំសំបុត្រដែលមិនស្គាល់ចំពោះភាពអាក្រក់របស់ពួកគេគឺ Jamal ។ Claudia បញ្ឆោតក្មេងតូចៗឱ្យក្លាយជាអ្នកជួញដូរដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយស្នើឱ្យរៀបចំការប្រណាំងសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកពិតប្រាកដរវាង Chipmunks និង Chipettes សម្រាប់រង្វាន់ 100.000 ដុល្លារ។ ដើម្បីចូលរួម Alvin បានកត់ត្រាការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់ Dave ហើយកែប្រែវាដើម្បីបញ្ឆោតលោកស្រី Miller ឱ្យជឿថា Dave ចង់ឱ្យ Chipmunks ជួបគាត់នៅអឺរ៉ុប។
ក្រុមទាំងពីរបានចេញដំណើរដោយបាល់ខ្យល់ក្តៅ ដែលក្រុមនីមួយៗមានផ្លូវផ្សេងគ្នា និងតុក្កតាដប់ពីរដែលផលិតតាមរូបរាងរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវប្តូរនៅទីតាំងដែលបានកំណត់សម្រាប់តុក្កតាដែលមានលក្ខណៈដូចក្រុមផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកគេបានទៅលេងទីតាំងនោះ។ ដោយមិនស្គាល់ពួកគេ តុក្កតារបស់ពួកគេពោរពេញដោយពេជ្រ ហើយតុក្កតាដែលពួកគេទទួលបានមានសាច់ប្រាក់។ Mario មេអំបៅរបស់ Furschteins គឺជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានសម្ងាត់ដល់ Jamal ដែលបានបញ្ជូនបុរសពីរនាក់របស់គាត់ទៅទិញតុក្កតា។ កន្លែងឈប់ដំបូងរបស់ Chipmunks គឺទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ជាកន្លែងដែលពួកគេចូលរួមពិធីជប់លៀង។ នៅ Bermuda សត្វ Chipettes ជ្រមុជទឹកដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មដំបូងរបស់ពួកគេ ហើយ Brittany ស្ទើរតែត្រូវត្រីឆ្លាមស៊ី។ ក្រុមបន្តការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ដោយផ្លាស់ប្តូរតុក្កតារបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗតាមផ្លូវ។ បុរសរបស់ Jamal ដើរតាមពួកគេ ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលបានតុក្កតាដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុផ្សេងៗ។ ក្រុមឆ្លងកាត់ផ្លូវក្នុងទីក្រុង Athens ជាកន្លែងដែលពួកគេព្យាយាមយកឈ្នះគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងចំនួនតន្ត្រីនៅ Acropolis ហើយស្ទើរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយ Dave ។
ដោយមានការខកចិត្តចំពោះការបរាជ័យរបស់បុរសរបស់គាត់ Jamal បានចុះឈ្មោះជំនួយរបស់ Sheikh វ័យក្មេងដែលមាន Chipettes ចាប់យកនៅ Giza ដោយទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់គាត់។ ជំនួសឱ្យការប្រគល់ពួកគេទៅឱ្យ Jamal ព្រះអង្គម្ចាស់មានបំណងចង់រៀបការជាមួយ Brittany ជំនួសវិញ ហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវកូនភេនឃ្វីន។ ក្មេងស្រីច្រៀងចម្រៀងដើម្បីទាក់ទាញពស់វែកដែលយាមតុក្កតារបស់ពួកគេ រត់គេចខ្លួនក្នុងប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់អង់តាក់ទិក ដើម្បីប្រគល់កូនភេនឃ្វីនទៅគ្រួសារវិញ។ ដោយដឹងថាពួកគេបានវង្វេងចេញពីផ្លូវរបស់ពួកគេ ក្លូឌៀបានបញ្ជូនមេទ័ពរបស់នាងតាមពីក្រោយពួកគេ។ ក្មេងស្រីទាំងនោះបានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញត្បូងពេជ្រ និងលុយនៅក្នុងតុក្កតា ទើបដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេបោកប្រាស់ ហើយចូលទៅតាមរកក្មេងប្រុស។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Chipmunks ដើរកាត់ព្រៃមួយកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានចាប់ដោយកុលសម្ព័ន្ធដើមដែលហៅ Theodore ថា "ព្រះអង្គម្ចាស់ច្រើន" ហើយបង្ខំ Alvin និង Simon ឱ្យធ្វើជាទាសកររបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានដឹងថា ពួកគេត្រូវតែលះបង់ដោយទម្លាក់ពួកគេចូលទៅក្នុងរណ្តៅក្រពើ។ ការសំដែងបទចម្រៀង "Wooly Bully" ដើម្បីកំសាន្តអារម្មណ៍អ្នកស្រុក ពួកគេរារាំងការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Chipettes ។
Claudia រកឃើញថា Mario បញ្ជូនព័ត៌មានទៅ Jamal ដែលប្រែទៅជាអធិការ Interpol ។ ក្មេងៗចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Los Angeles ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញរបស់ Dave ហើយត្រូវបានដេញដោយ Furschteins ដែលបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យចុះចាញ់ដោយការអះអាងក្លែងក្លាយថាបានចាប់ជំរិតលោកស្រី Miller ។ Dave ឃើញពួកគេត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយនៅក្នុងឡានរបស់ Furschteins ហើយចូលរួមជាមួយ Jamal ក្នុងការតាមរក។ អ្នកស្រី Miller កំពុងបើកបរក្នុងទិសដៅខុសនៅលើផ្លូវមួយផ្លូវ ខណៈដែលនាងរើស Dave ហើយបានបុករថយន្ត Furschteins ចេញពីផ្លូវដោយចៃដន្យ។ ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Jamal ហើយក្មេងៗបានជួបជុំគ្នាជាមួយ Dave ។ Alvin និង Brittany ជជែកគ្នាអំពីនរណាជាអ្នកឈ្នះការប្រណាំងនេះ ច្រើនដល់ការខកចិត្តរបស់មនុស្សពេញវ័យ។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ចំណងជើងដើម ដំណើរផ្សងព្រេង Chipmunk
ប្រទេសផលិត សហរដ្ឋអាមេរិក
ឆ្នាំ 1987
រយៈពេល 78 នាទី។
យែនឌ័រ ចលនា តន្ត្រី កំប្លែង ដំណើរផ្សងព្រេង
ដឹកនាំដោយ Janice Karman
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត Ross Bagdasarian, Janice Karman
ស្វែងរក Ross Bagdasarian
ផ្ទះផលិតកម្ម ផលិតកម្ម Bagdasarian
ការចែកចាយជាភាសាអ៊ីតាលី ក្រុមហ៊ុន Samuel Goldwyn
សន្និបាត លោក Tom Mizgalski
ផលប៉ះពាល់ពិសេស Kathleen Quaife-Hodge, Don Paul, Sari Gennis, ខែមករា Nordman
តន្ត្រី Randy Edelman
ទេសភាព Roy Allen Smith, Andrew Austin, Gary Graham
ផ្ទាំងរឿង។ Dan Haskett, Andy Gaskill, John Norton, Glen Keane, Michael Peraza Jr., Roy Allen Smith
នាយកសិល្បៈ Carol Holman Grosvenor
ការរចនាតួអក្សរ Louise Zingarelli, Sandra Berez
អ្នកកំសាន្ត Andy Gaskill, Becky Bistow, Skip Jones, Mitch Rochon, Don Spencer, Glen Keane, Viki Anderson, David Feiss, Raoul Garcia, Chuck Harvey, Dan Haskett, John Norton, David Pruiksma, Paul Riley, Kirk Tingblad
ផ្ទាំងរូបភាព Ron Dias, Tom Woodington, Don Towns, William Lorencz
អ្នកសំដែងសំលេងដើម
Ross Bagdasarian Jr : Alvin, Simon, Dave Seville
Janice Karman: Theodore Seville, Brittany, Jeanette, Eleanor Miller
Dody Goodman Beatrice Miller
Judith BarsiAnnick Starlight
Susan Tyrrell Claudia Furschtien
Anthony De Longis: Klaus Furschtien
លោក Ken SansomJamal
Frank Welker: សូហ្វី
Nancy Cartwright: ព្រះអង្គម្ចាស់អារ៉ាប់
តារាសម្តែងសំលេងអ៊ីតាលី
កំណែវីដេអូដើម (1988)
Alessandro Tiberi: Alvin Seville
Massimo Corizza: Simon Seville ព្រះអង្គម្ចាស់អារ៉ាប់
Alberto Caneva ជា Theodore Seville
Ambrogio Colombo (តួសម្តែងសំលេង): Dave Seville
Stella MusyBrittany Miller
Gabriella Andreini: Jeanette Miller
Beatrice Margiotti: Eleanor Miller
Daniela GattiClaudia Furschtien
Mauro BoscoKlaus Furschtien
Cristina Grado: Beatrice Miller
កំណែទូរទស្សន៍ (1997)
Laura LenghiAlvin Seville
Diana AnselmoSimon Seville
Monica Ward ជា Theodore Seville
លោក Massimo RossiDave Seville
Ilaria Latini ជា Brittany Miller
Cinzia Villari: Jeanette Miller
Maura Cenciarelli ជា Eleanor Miller
Graziella Polesinanti: Beatrice Miller
