អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះតូតូ

អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះតូតូ (ជប៉ុន៖ となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) គឺជាភាពយន្តគំនូរជីវចលរបស់ជប៉ុនឆ្នាំ 1988 ដែលនិពន្ធ និងដឹកនាំដោយ Hayao Miyazaki និងធ្វើចលនាដោយ Studio Ghibli សម្រាប់ Tokuma Shoten ។ ខ្សែភាពយន្តនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Satsuki និង Mei ដែលជាកូនស្រីវ័យក្មេងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងវិញ្ញាណមិត្តភាពនៅក្នុងជនបទក្រោយសង្រ្គាមប្រទេសជប៉ុន។

នៅប្រទេសអ៊ីតាលី ភាពយន្តនេះបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2009 ម្ភៃមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងដំបូងរបស់ជប៉ុន។

ខ្សែភាពយន្តនេះស្វែងយល់ពីប្រធានបទដូចជា អារក្សនិយម និមិត្តសញ្ញា Shinto បរិស្ថាននិយម និងសេចក្តីរីករាយនៃជីវិតជនបទ។ ទទួល​បាន​ការ​សាទរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក និង​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​នូវ​ការគោរព​សាសនា​ទូទាំង​ពិភពលោក។ My Neighbor Totoro រកចំណូលបានជាង 41 លានដុល្លារទូទាំងពិភពលោកនៅ Box Office គិតត្រឹមខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 និងប្រហែល 277 លានដុល្លារពីការលក់វីដេអូតាមផ្ទះ និង 1,142 ពាន់លានដុល្លារពីការលក់ផលិតផលដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ សរុបប្រហែល 1,46 ពាន់លានដុល្លារ។

My Neighbor Totoro បានទទួលពានរង្វាន់ជាច្រើនរួមទាំង Animage Anime Grand Prix Award, Mainichi Film Award និង Kinema Junpo Award for Best Film ក្នុងឆ្នាំ 1988។ វាក៏ទទួលបានពានរង្វាន់ពិសេសនៅ Blue Ribbon Awards ក្នុងឆ្នាំដដែល។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាពយន្តគំនូរជីវចលដ៏ល្អបំផុតមួយ ដោយបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 41 ក្នុង "The 100 Best Films of World Cinema" របស់ទស្សនាវដ្តី Empire ក្នុងឆ្នាំ 2010 និងជាភាពយន្តគំនូរជីវចលលេខមួយនៅក្នុងការស្ទង់មតិអ្នករិះគន់ Sight & Sound ឆ្នាំ 2012។ XNUMX នៅលើ ភាពយន្តល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ ភាពយន្ដ និងតួឯករបស់វាបានក្លាយជារូបតំណាងវប្បធម៌ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើននៅក្នុងភាពយន្ត និងវីដេអូហ្គេម Studio Ghibli មួយចំនួន។ Totoro ក៏ជា mascot របស់ Studio Ghibli ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាតួអង្គដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងគំនូរជីវចលជប៉ុន។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត

ប្អូនស្រីតូច Satsuke និង Mei (អាយុ 11 ឆ្នាំ, 4 នាក់ទីពីរ) ផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីនៅជនបទដោយរង់ចាំម្តាយរបស់ពួកគេចេញពីមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរនោះ។ សម្រាប់ក្មេងស្រីទាំងពីរ ដំណើរមួយចាប់ផ្តើមស្វែងរកពិភពលោកថ្មី ដែលរស់នៅដោយសត្វដ៏អស្ចារ្យ៖ ពីកូនតូចៗនៃទីងងឹត សត្វប្រចៀវដែលកាន់កាប់ផ្ទះចាស់ៗដែលគេបោះបង់ចោល អាចមើលឃើញតែភ្នែកក្មេងៗ ទៅកាន់សត្វរោមដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើនប្រភេទ។ ទំហំ រួមទាំង Totoro ដែលជាសត្វប្រផេះដែលមើលទៅប្លែកភ្នែក តម្រៀបឈើឆ្កាងរវាងខ្លាឃ្មុំ និងឆ្មាធំ។ Totoro គឺជាស្មារតីដ៏ល្អនៃព្រៃ, អ្នកដែលនាំមកនូវខ្យល់, ភ្លៀង, ការរីកលូតលាស់។ ឃើញ​វា​ជា​ឯកសិទ្ធិ! រួមគ្នាជាមួយគាត់ Satsuke និង Mei តូចនឹងជួបប្រទះការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ។

ក្មេងស្រីទាំងនោះរង់ចាំឡានក្រុងរបស់ Tatsuo ដែលយឺត។ Mei ងងុយដេកនៅលើខ្នងរបស់ Satsuki ហើយ Totoro លេចឡើងនៅក្បែរពួកគេដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Satsuki ឃើញគាត់ជាលើកដំបូង។ Totoro មានស្លឹកតែនៅលើក្បាលដើម្បីការពារខ្លួនពីភ្លៀង ដូច្នេះ Satsuki ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឆ័ត្រដែលនាងទទួលបានសម្រាប់ឪពុករបស់នាង។ ដោយ​រីករាយ គាត់​បាន​ផ្តល់​គ្រាប់​និង​គ្រាប់​មួយ​បាច់​ដល់​នាង​ជា​ថ្នូរ។

ឆ្មារាងដូចឡានក្រុងយក្សទាញឡើងនៅចំណតឡានក្រុង; Totoro ឡើងជិះ និងចាកចេញមុនពេលឡានក្រុងរបស់ Tatsuo មកដល់។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីដាំគ្រាប់ពូជ ក្មេងស្រីបានក្រោកពីដំណេកនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដើម្បីស្វែងរក Totoro និងវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងពិធីរាំជុំវិញគ្រាប់ពូជដែលបានដាំ ហើយរួបរួមគ្នា ធ្វើឱ្យគ្រាប់ពូជដុះលូតលាស់ទៅជាដើមឈើដ៏ធំមួយ។ Totoro នាំក្មេងស្រីជិះលើកំពូលហោះវេទមន្ត។ ព្រឹកឡើងដើមឈើរលត់ទៅ ប៉ុន្តែគ្រាប់ពូជបានពន្លក។

ចរិត

សាតស៊ុក

Satsuke អាយុ ១១ ឆ្នាំ ជាបងស្រី។ នៅ​ពេល​ម្តាយ​នាង​អវត្តមាន នាង​មើល​ថែ​កូន​តូច និង​ជួយ​ឪពុក​ក្នុង​ការ​រត់​ការ​ផ្ទះ។

Mei

ម៉ី​មាន​អាយុ​៤​ឆ្នាំ និង​កូន​ពៅ​ក្នុង​គ្រួសារ។ នាងគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានជួបសត្វដ៏អស្ចារ្យដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ។ ហើយវាគឺជានាងដែលបានទទួលឈ្មោះនៃតួអង្គរឿងនិទានខុស បង្កើតឈ្មោះរបស់ Totoro ។

ប៉ា
ឪពុករបស់ Satsuke និង Mei គឺជាអ្នកប្រាជ្ញ។ គាត់មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយនារីៗ ហើយតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ការពន្យល់ដែលធានាដល់ពួកគេអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចម្លែកដែលកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះថ្មី។

ម្តាយ
ម្តាយរបស់ Satsuke និង Mei កំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។ វាគឺនៅជិតនាងដែលកូនតូចៗបានផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីជាមួយឪពុក។

ហ្គ្រេននី
គឺ​ជីដូន​របស់​អ្នក​ជិត​ខាង​ដែល​ក្នុង​ពេល​គ្មាន​ម្ដាយ​ជួយ​គ្រួសារ​របស់​ម៉ី រក្សា​ផ្ទះ​ឲ្យ​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់។

ខាណា
គាត់​ជា​អ្នក​ជិត​ខាង​អាយុ​ដូច​គ្នា​នឹង Satsuke។ Kanta មានភាពអៀនខ្មាស់ និងចូលចិត្តលេងខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជិតស្និទ្ធនឹងក្មេងស្រីទាំងពីរតាមរបៀបរបស់គាត់ដែរ។

ហ្គាតូប៊ូស

វាគឺជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនរបស់ Totoro និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅដល់គោលដៅនៃបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។ វាមានជើងដប់ពីរ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាផ្លាស់ទីបានយ៉ាងលឿន ហើយមើលមិនឃើញចំពោះអ្នកដែលមិនដឹងពីអត្ថិភាពរបស់វា។

ផលិតកម្ម

បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅ Marco - ពី Apennines ទៅ Andes (3000 Miles in Search of a Mother) Miyazaki ចង់បង្កើត "ខ្សែភាពយន្តដ៏រីករាយ និងអស្ចារ្យ" ដែលថតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងគំនិតនៃ "ការកម្សាន្ត និងទាក់ទាញអ្នកទស្សនា ប៉ុន្តែនៅជាមួយពួកគេយូរបន្ទាប់ពីពួកគេចាកចេញពីរោងកុន"។ ដំបូងឡើយ Miyazaki បានសម្តែងរឿង Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta និង Totoros ថាជា "សត្វស្ងប់ស្ងាត់ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ" ដែល "សន្មត់ថាជាអ្នកថែរក្សាព្រៃឈើ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាគំនិតពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ ដែលជាការប៉ាន់ស្មានដ៏លំបាក"។

អ្នកដឹកនាំសិល្បៈ Kazuo Oga ត្រូវបានគូរក្នុងខ្សែភាពយន្តនៅពេលដែល Hayao Miyazaki បង្ហាញគាត់នូវរូបភាពដើមរបស់ Totoro ឈរនៅលើ satoyama ។ Miyazaki បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Oga ដើម្បីបង្កើនស្តង់ដាររបស់គាត់ ហើយបទពិសោធន៍របស់ Oga ជាមួយ My Neighbor Totoro បានចាប់ផ្ដើមអាជីពរបស់ Oga ។ Oga និង Miyazaki បានពិភាក្សាអំពីក្ដារលាយពណ៌របស់ខ្សែភាពយន្ត។ Oga ចង់គូរផែនដីខ្មៅនៃខេត្ត Akita ហើយ Miyazaki ចូលចិត្តពណ៌ផែនដីក្រហមនៃតំបន់ Kantō ។ ខ្សែភាពយន្តដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយផលិតករ Studio Ghibli Toshio Suzuki; "វាជាធម្មជាតិលាបពណ៌ល្អក់"។

ការងាររបស់ Oga នៅលើ My Neighbor Totoro បាននាំឱ្យគាត់បន្តការចូលរួមរបស់គាត់ជាមួយ Studio Ghibli ដែលបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវការងារដែលនឹងលេងដល់ភាពខ្លាំងរបស់គាត់ ហើយរចនាប័ទ្មរបស់ Oga បានក្លាយជារចនាប័ទ្មហត្ថលេខារបស់ Studio Ghibli ។

មានតែក្មេងស្រីម្នាក់ ជាជាងបងប្អូនស្រីពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពណ៌ទឹកគំនិតដំបូងៗរបស់ Miyazaki ក៏ដូចជានៅលើផ្ទាំងរូបភាពនៃការចេញផ្សាយល្ខោន និងការចេញផ្សាយវីដេអូតាមផ្ទះជាបន្តបន្ទាប់។ នេះបើយោងតាមលោក Miyazaki; “ប្រសិនបើនាងនៅក្មេងលេងនៅសួនច្បារ នាងនឹងមិនជួបឪពុករបស់នាងនៅចំណតឡានក្រុងទេ ដូច្នេះយើងត្រូវគិតពីក្មេងស្រីពីរនាក់។ ហើយ​វា​ពិបាក​ណាស់»។ Miyazaki បាន​និយាយ​ថា​លំដាប់​បើក​ឆាក​របស់​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ដំណើរ​រឿង​; “លំដាប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​រយៈ​ការ​បំប្លែង និង​បន្សំ​ដែល​កំណត់​ដោយ​សន្លឹក​ពេលវេលា។ ធាតុនីមួយៗត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឡែកៗពីគ្នា ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងតារាងពេលវេលា…។” លំដាប់ចុងក្រោយពិពណ៌នាអំពីការវិលត្រលប់មកផ្ទះវិញរបស់ម្តាយ និងសញ្ញានៃការវិលមករកសុខភាពល្អដោយការលេងជាមួយ Satsuki និង Mei នៅខាងក្រៅ។

Miyazaki បាននិយាយថា រឿងនេះដើមឡើយមានគោលបំណងកំណត់នៅឆ្នាំ 1955 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមការងារមិនបានសិក្សាស្រាវជ្រាវទេ ហើយជំនួសមកវិញបានធ្វើការលើការកំណត់ "កាលពីពេលថ្មីៗនេះ" ។ ភាពយន្តនេះ ដើមឡើយមានបំណងចំណាយពេលមួយម៉ោង ប៉ុន្តែបានពង្រីកដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបរិបទសង្គមកំឡុងពេលផលិត រួមទាំងហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកាន់កាប់របស់ឪពុក។ គំនូរជីវចលចំនួនប្រាំបីបានធ្វើការលើខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលចំណាយពេលប្រាំបីខែដើម្បីបញ្ចប់។

Tetsuya Endo បានកត់សម្គាល់ថាបច្ចេកទេសគំនូរជីវចលមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ជាឧទាហរណ៍ ទឹករលកត្រូវបានរចនាឡើងដោយ "ការបន្លិចពណ៌ពីរពណ៌ និងការដាក់ស្រមោល" ហើយភ្លៀងសម្រាប់ My Neighbor Totoro ត្រូវបាន "កោសចូលទៅក្នុងកោសិកា" និងដាក់ស្រទាប់ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។ គំនូរជីវចលបាននិយាយថា វាត្រូវចំណាយពេលមួយខែដើម្បីបង្កើត tadpoles ដែលរួមមានបួនពណ៌។ សូម្បីតែទឹកក៏ព្រិលដែរ។

ទិន្នន័យ​បច្ចេកទេស

ចំណងជើងដើម となりのトトロ
Tonari និង Totoro
ភាសាដើម giapponese ។
ប្រទេសផលិត ប្រទេសជប៉ុន
ឆ្នាំ 1988
រយៈពេល 86 នាទី
យែនឌ័រ ចលនា, អស្ចារ្យ
ដឹកនាំដោយ Hayao Miyazaki
មុខវិជ្ជា Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត Hayao Miyazaki
ស្វែងរក តូរូ ហារ៉ា
អ្នកផលិតប្រតិបត្តិ យ៉ាស៊ូយ៉ូស៊ី តូគូម៉ា
ផ្ទះផលិតកម្ម ស្ទូឌីយោ Ghibli
ការចែកចាយជាភាសាអ៊ីតាលី ឡាក់គីក្រហម
សន្និបាត Takeshi Seyama
ផលប៉ះពាល់ពិសេស Kaoru Tanifuji
តន្ត្រី Joe hisaishi
ទេសភាព កាហ្សូអូអូកា
ការរចនាតួអក្សរ Hayao Miyazaki
អ្នកកំសាន្ត យ៉ូស៊ីហារូ សាតូ
ផ្ទាំងរូបភាព Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Masaaki, A

អ្នកសំដែងសំលេងដើម
Noriko Hidaka: Satsuki
ជីកា សាកាម៉ូតូ ម៉ី
Shigesato Itoi ជា Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto ជា Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: យាយ
Yūko Maruyama ជា Kanta

តារាសម្តែងសំលេងអ៊ីតាលី
Letizia Ciampa ជា Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini ជា Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini ជា Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: យាយ
George Castiglia: Kanta

ប្រភព: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro