Doraemon - ស៊េរីអានីនិងតុក្កតា
Doraemon គឺជារឿងភាគជប៉ុន និងរឿងតុក្កតាដែលនិពន្ធ និងគូរដោយ Fujiko F. Fujio។ តុក្កតានេះត្រូវបានថតជាស៊េរីដំបូងក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1969 ជាមួយនឹងជំពូកនីមួយៗចំនួន 1.345 ដែលត្រូវបានប្រមូលជា 45 tankōbon volumes និងបោះពុម្ពដោយ Shogakukan ពីឆ្នាំ 1970 ដល់ឆ្នាំ 1996។ រឿងនេះនិយាយអំពីឆ្មាមនុស្សយន្តដែលគ្មានត្រចៀកដែលមានឈ្មោះថា Doraemon ដែលធ្វើដំណើរត្រលប់មកវិញពីសតវត្សទី 22 ដើម្បីជួយ ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Nobita Nobi ។
តុក្កតានេះបានបង្កើតសិទ្ធិផ្តាច់មុខប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ស៊េរីទូរទស្សន៍អានីមេចំនួនបីត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងឆ្នាំ 1973 1979 និង 2005 ។ លើសពីនេះ Shin-Ei Animation បានផលិតខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលជាង 3 រឿង រួមទាំងភាពយន្តគំនូរជីវចល 2014D ចំនួនពីរ ដែលរឿងទាំងអស់នេះត្រូវបានចែកចាយដោយ Toho ។ ប្រភេទទំនិញ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗត្រូវបានបង្កើតឡើង រួមទាំងអាល់ប៊ុមចម្រៀង វីដេអូហ្គេម និងតន្ត្រី។ ស៊េរីរឿងតុក្កតានេះត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការចេញផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើង តាមរយៈ Amazon Kindle ដោយការសហការរបស់ Fujiko F Fujio Pro ជាមួយ Voyager Japan EAltJapan Co., Ltd. ស៊េរីរឿងអានីនេះត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយ Disney សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើងក្នុងឆ្នាំ XNUMX និង LUK International នៅអឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក។
Doraemon ត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អដោយអ្នករិះគន់ ហើយបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីជាច្រើន ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើន រួមទាំងពានរង្វាន់សមាគមគំនូរជីវចលជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1973 និង 1994 ពានរង្វាន់ Shogakukan Manga សម្រាប់តុក្កតារបស់កុមារក្នុងឆ្នាំ 1982 និងពានរង្វាន់ Tezuka Osamu Cultural Prizes ក្នុងឆ្នាំ 1997 ។
នៅឆ្នាំ 2019 វាបានលក់ដាច់ជាង 250 លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក ដែលបានក្លាយជាស៊េរីរឿងតុក្កតាដែលលក់ដាច់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Doraemon ក៏ជាសិទ្ធិផ្តាច់មុខប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតគ្រប់ពេលផងដែរ ដែលខ្សែភាពយន្តភាគគំនូរជីវចលមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាងគេ។ នៅប្រទេសជប៉ុន តួអង្គរបស់ Doraemon ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារូបតំណាងវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសត្វ" ដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2008 ដោយក្រសួងការបរទេសរបស់ប្រទេស។
ប្រវត្តិ
ណូប៊ីតា ណូប៊ី ជាសិស្សសាលាជប៉ុនអាយុ១០ឆ្នាំ ចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែក៏ខ្ជិល មិនសូវមានសំណាង ខ្សោយ ទទួលបានពិន្ទុមិនល្អ និងអន់ខាងកីឡា។ ថ្ងៃមួយ ឆ្មាមនុស្សយន្តនៅសតវត្សរ៍ទី 22 ឈ្មោះ Doraemon ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅអតីតកាលវិញ ដោយក្មួយប្រុសអនាគតរបស់ Nobita ឈ្មោះ Sewashi Nobi ដើម្បីមើលថែ Nobita ដើម្បីឱ្យកូនចៅរបស់គាត់មានជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។
Doraemon មានកាបូបមួយដែលគាត់រក្សាទុកឧបករណ៍ ការច្នៃប្រឌិត និងឧបករណ៍ផ្សេងៗពីថ្ងៃអនាគត ដើម្បីជួយ Nobita គ្រប់ពេលដែលគាត់ជួបបញ្ហា។ ថ្វីត្បិតតែ Doraemon ជាឆ្មាមនុស្សយន្តក៏ដោយ ក៏គាត់ខ្លាចសត្វកណ្តុរ ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ដែលសត្វកណ្តុរមនុស្សយន្តបានហែកត្រចៀករបស់គាត់។ .
Nobita មានមិត្តបីនាក់សំខាន់គឺ Takeshi Goda (ហៅក្រៅ Gian), Suneo Honekawa (ជំនួយការរបស់ Gian) និង Shizuka Minamoto. ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Nobita និងចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហា។ Gian ជាក្មេងប្រុសខ្លាំង ពូកែ និងពូកែទ្រាំ ប៉ុន្តែក៏ស្មោះត្រង់នឹងមិត្តភ័ក្តិដែរ។ Suneo ជាក្មេងប្រុសអ្នកមាននិងខូចចិត្ត ដែលប្រើមិត្តភាពជាមួយ Gian ដើម្បីទទួលបានការគោរពពីមិត្តរួមសាលាផ្សេងទៀត។ ក្មេងស្រីដែលមានចិត្តល្អ និងសុភាព ដែលតែងតែលេងជាមួយ Nobita ។ Nobita មានចិត្តលើ Shizuka; នាងគឺជាអនាគតភរិយារបស់គាត់ (ប្រពន្ធអនាគតរបស់ Nobita គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Gian) ។
ទោះបីជា Gian និង Suneo ជាមិត្តនឹង Nobita ក៏ដោយ ពួកគេតែងតែធ្វើបាប និងធ្វើបាបគាត់។ ជាធម្មតា Nobita ឆ្លើយតបដោយប្រើឧបករណ៍របស់ Doraemon ដើម្បីទប់ទល់នឹងពួកគេ ប៉ុន្តែ Nobita មានទំនោរទៅរកការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ (ឬ Gian និង Suneo ប្រសិនបើពួកគេលួចវា) ដែលជាធម្មតាផ្តល់លទ្ធផលដោយអចេតនាសម្រាប់គាត់ និងសម្រាប់អ្នកដទៃ។
ក្រៅពី Gian, Suneo និង Shizuka, Dorami និង Hidetoshi Dekisugi (ឈ្មោះទូទៅ Dekisugi) ក៏ជាតួអង្គដែលកើតឡើងដដែលៗដែរ៖ Dorami គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Doraemon ហើយ Dekisugi គឺជាសិស្សដែលមានទេពកោសល្យដែលធ្វើជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Shizuka តែងតែទាក់ទាញការច្រណែនរបស់ Nobita ។
Doraemon ថ្វីត្បិតតែនៅក្រឡេកមើលដំបូង វាអាចមើលទៅដូចជាឆ្មាធំដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែតាមពិតទៅមនុស្សយន្តពីអនាគតបានមកដល់សម័យរបស់យើង ដោយសារម៉ាស៊ីនពេលវេលា។
ដូច Eta Beta របស់ Disney ដែរ គាត់មានហោប៉ៅដែលអាចបញ្ចេញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទ ហើយគាត់ក៏អាចបញ្ចេញ propeller ដែលអាចឱ្យគាត់ហោះហើរពីក្បាលរបស់គាត់ផងដែរ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញដោយ Nobi Nobita ដែលជាក្មេងខ្ជិលច្រអូសក្នុងការសិក្សានៅក្នុងថតតុរបស់គាត់។ ឆ្មាមនុស្សយន្ត Doraemon ត្រូវបានបញ្ជូនមកគាត់ដោយសាច់ញាតិឆ្ងាយពីអនាគត ដើម្បីដោះស្រាយការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីភាពខ្ជិលច្រអូស និងភាពគ្មានឈ្មោះក្នុងការសិក្សារបស់គាត់។ Doraemon គឺជាឆ្មាសកម្ម អាណិតអាសូរ និងសុទិដ្ឋិនិយម ដែលព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់របស់ Nobita ដោយសារធនធានរាប់ពាន់ដែលគាត់រក្សាទុកក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ គាត់តែងតែរួមផ្សំបញ្ហាជាច្រើន ដោយសារគាត់មានបញ្ហារោងចក្រ។ តាមពិតទៅ ចៅទួតរបស់ Nobita បានទិញ Doraemon ក្នុងការផ្តល់ជូនពិសេស ដូច្នេះហើយគាត់បានដឹងយឺតពេលដល់ការខូចខាតដែលគាត់អាចធ្វើបានដោយការបញ្ជូនគាត់ទៅអតីតកាលរបស់គាត់។
វត្ថុដែលមិននឹកស្មានដល់អាចចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ដូចជាឧទាហរណ៍ មីក្រូហ្វូនដែលអាចធ្វើឱ្យមនុស្សយំ (មានប្រយោជន៍សម្រាប់ Nobita ដើម្បីបន្ទន់ឪពុកម្តាយដែលខឹងសម្បារចំពោះការសម្តែងនៅសាលារបស់គាត់) ឬភួយដែលធ្វើឱ្យវត្ថុ និងមនុស្សចាស់ និងមានភាពរស់រវើក ឬផ្សេងទៀតអាចផ្លាស់ប្តូរមុខងារ នៃវត្ថុដោយការបញ្ចូលគ្នានៃគ្រោះមហន្តរាយ ដូចជាទូរទឹកកកដែលក្លាយទៅជាឡ ឬឡានដ៏ប្រណិតដែលក្លាយទៅជាខូច។
ប៉ុន្តែ វាក៏មានជ័រលុបរូបរាង ប៊ិចជំនួយដែលធ្វើអោយរស់រវើកឡើងវិញ សត្វពាហនៈ សុវត្ថិភាពរង្វាន់ជាដើម... វាច្បាស់ណាស់ថា Nobita ព្យាយាមទាញយក Doraemon ជាចម្បងដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចការសាលារបស់គាត់
ចរិត
ដូរ៉ាម៉ុន។
Doraemon គឺជាតួអង្គសំខាន់ និងជាតួឯកនៃរឿងភាគ។ គាត់គឺជាមនុស្សយន្តដូចឆ្មាពីអនាគត។ ដើមឡើយវាមានស្បែកលឿង និងត្រចៀក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រចៀករបស់គាត់ត្រូវបានសត្វកណ្ដុរស៊ីសាច់ដោយចៃដន្យ។ វាបានធ្វើឱ្យគាត់ខូចចិត្ត ហើយប្រែស្បែករបស់គាត់ទៅជាពណ៌ខៀវ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនមកវិញទាន់ពេលវេលាដោយ Sewashi (ចៅទួតរបស់ Nobita) ដើម្បីជួយ Nobita ។ Doraemon មានហោប៉ៅ XNUMXD ដែលគាត់អាចទិញឧបករណ៍ទំនើបៗ ឧបករណ៍ និងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាច្រើនប្រភេទពីហាងលក់ទំនិញនាពេលអនាគត។
គាត់ក៏មានទំនោរក្នុងការភ័យស្លន់ស្លោអំឡុងពេលមានអាសន្ន ដែលកំណត់ដោយព្យាយាមយកឧបករណ៍ដែលត្រូវការច្រើនចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ដោយគ្រាន់តែផលិតរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងឧបករណ៍ដែលមិនចង់បានជាច្រើនប្រភេទ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Doraemon មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងឆ្លាតវៃណាស់ ដែលមិននិយាយពីការអត់ធន់ដោយសារតែភាពច្របូកច្របល់របស់ Nobita ។ ចាប់តាំងពី Sewashi បានបញ្ជូន Doraemon ទៅអតីតកាល Doraemon រស់នៅជាសមាជិកទី XNUMX ក្រៅផ្លូវការនៃគ្រួសារ Nobita ហើយធ្វើដូចជាកូនប្រុសទីពីររបស់ឪពុកម្តាយ Nobita ដូចជាទោះបីជាគាត់ជាមនុស្សយន្តក៏ដោយ គាត់ត្រូវការតម្រូវការជាមូលដ្ឋានសម្រាប់មនុស្សដូចជាការហូបចុក និងគេងផងដែរ។ ទូបន្ទប់គេងរបស់ណូប៊ីតា។
គាត់ក៏មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសត្វកណ្ដុរ (ដោយសារតែសត្វកណ្ដុរស៊ីត្រចៀករបស់គាត់) គាត់ថែមទាំងឆ្កួតអំពីវា និងបង្កើតឧបករណ៍បំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយភាគច្រើន Nobita ជួយសង្គ្រោះ Doraemon ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។
ខណៈពេលដែលនាងមិនមានម្រាមដៃនៅក្នុងអ្នកកាន់ភាគច្រើន នាងអាចកាន់របស់ដែលអរគុណចំពោះពែងបឺតនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ អាហារដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ ដូរ៉ាយ៉ាគី។ គាត់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងឆ្មាញីធម្មតា។ គាត់គឺជាបងប្រុសរបស់ Dorami ។
ណូប៊ីតា ណូប៊ី
Nobita Nobi គឺជាសហតារានៃស៊េរី។ ពាក់វ៉ែនតា អាវប៉ូឡូពណ៌ក្រហម ឬលឿងដែលមានកអាវពណ៌ស ខោខ្លីពណ៌ខៀវ ឬខ្មៅ ស្រោមជើងពណ៌ស និងស្បែកជើងពណ៌ខៀវខ្ចី។ ថ្វីត្បិតតែគាត់មិនពូកែខាងកីឡា ប៉ុន្តែគាត់ពូកែថត ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដង។ គាត់ក៏ពូកែខាងខ្សែអក្សរ ដែលពេលខ្លះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការលេងរបស់កុមារ។ កូនប្រុសរបស់ Tamako និង Nobisuke Nobi ។ អនាគតឪពុករបស់ Nobisuke (កូនប្រុសរបស់គាត់) ។ អនាគតស្វាមី ឬមិត្តប្រុសរបស់ Shizuka និងជីតារបស់ Sewashi ។
Shizuka Minamoto
Shizuka Minamoto (源静香, Minamoto Shizuka, ភាសាអង់គ្លេស dub: Lucy in the Cinar dub, Joanne in the Speedy dub, និង Sue in the Bang Zoom dub!) (កើតថ្ងៃទី 8 ឧសភា [ក្នុង] Toro), មានរហស្សនាមថា Shizuka-chan (しずかちゃん) ) ជាមនុស្សស្រីឆ្លាត ចិត្តល្អ និងស្អាត។ ជារឿយៗនាងត្រូវបានតំណាងដោយពណ៌ផ្កាឈូក ហើយត្រូវបានគេឃើញពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូក និងសំពត់។ ពាក្យ 'Shizuka (しずか)' មានន័យថា 'ស្ងាត់' ។ នាងគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Nobita និងចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហា។ នាងមិនគេចពី Nobita ដោយសារតែថ្នាក់អន់ ភាពខ្ជិលច្រអូស ឬការបរាជ័យជាប់រហូត។ តាមពិតទៅ នាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យធ្វើបានល្អជាងនេះ បើទោះជាជាធម្មតាគាត់មិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ក៏ដោយ។ Shizuka ចូលចិត្តងូតទឹកច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ល្បែងដែលកំពុងដំណើរការនៅក្នុងស៊េរីគឺថា ជួនកាលវាត្រូវបានរំខានដោយរូបរាងភ្លាមៗរបស់ Nobita (ជួនកាល Doraemon, Gian ឬ Suneo) ជាធម្មតាដោយសារតែការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់ Doraemon ខុសដូចជា Anywhere Door (Doko Demo Doa ជាភាសាជប៉ុន)។ សំពត់របស់ Shizuka ត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់ផងដែរ ដោយ Nobita ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Doraemon ខុស ឬដោយខ្យល់។ ឈុតដែលឃើញខោក្នុងរបស់នាង ឬឃើញងូតទឹក ត្រូវបានគេដកចេញពីការចេញផ្សាយដែលមានចំណងជើងថា ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា អឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ចំណង់ចំណូលចិត្តពិតរបស់គាត់គឺដំឡូងផ្អែម ដែលគាត់ចង់រក្សាខ្លួនគាត់ឱ្យនៅឆ្ងាយពីអ្នកដ៏ទៃ ហើយវីយូឡុងដែលការលេងរបស់គាត់គឺលាក់កំបាំងដូចការច្រៀងរបស់ Gian ។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការរៀនព្យាណូដោយស្ទាក់ស្ទើរដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់ម្តាយនាង (ដោយសារតែនាងស្រឡាញ់វីយូឡុងច្រើនជាង) ដែលជួនកាលជាហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធមិនចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តភក្តិ (ប៉ុន្តែនាងលេងព្យាណូប្រសើរជាងវីយូឡុង) ។ Shizuka ជាអ្នកស្រលាញ់សត្វ និងរក្សាសត្វចិញ្ចឹមពីរក្បាលនៅផ្ទះ: ឆ្កែមួយក្បាល ដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីការស្លាប់ដោយសារជំងឺដោយ Nobita និង Doraemon ក្នុងរឿងមួយ។ និង Canary ដែលរត់គេចខ្លួនជាច្រើនដង ហើយបណ្តាលឱ្យ Shizuka និង Nobita រត់ជុំវិញទីក្រុងដេញតាមនាង។
ពេលខ្លះនាងចូលចិត្តតារាស្រីស្អាតៗនៅតាមទូរទស្សន៍។ ក្រៅពី Nobita Shizuka ក៏ស្និទ្ធស្នាលនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង និងជាសិស្សដ៏ពេញនិយម Dekisugi ផងដែរ។ បើទោះជាគេចាត់ទុកគ្នាទៅវិញទៅមកជាមិត្តនឹងគ្នាក៏ដោយ។
Takeshi "Gian" Goda
Takeshi Goda ត្រូវបានគេស្គាល់ជាធម្មតាដោយឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ "Gian" (「ジャイアン」, "Jaian" , ភាសាអង់គ្លេស: Big G) គឺជាការគំរាមកំហែងក្នុងស្រុកដ៏ខ្លាំងក្លា និងខ្លី។ គាត់ក៏តែងតែលួចរបស់ក្មេងផ្សេងទៀត (ជាពិសេសរបស់ Nobita និង Suneo) ក្រោមការក្លែងបន្លំថា "ខ្ចី" ពួកវា លុះត្រាតែប្រដាប់ក្មេងលេងខូច។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសំលេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់ទោះបីជាគាត់ចាត់ទុកថាគាត់ជាអ្នកចំរៀងដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ។ ដើម្បីបញ្ជាក់វា ជួនកាល Gian "អញ្ជើញ" អ្នកផ្សេងទៀតឱ្យចូលរួមការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការវាយដំ។
ការច្រៀងរបស់គាត់ពិតជាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ ដែលម្តង Nobita និង Doraemon ព្យាយាមបំបិទមាត់គាត់នៅក្នុងពិភពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ ការសរសេរអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់នៅលើក្តារខៀន ទទួលបានលទ្ធផលដូចពេលដែលពួកគេបានលឺ។ ថ្វីត្បិតតែសំឡេងរបស់នាងអាក្រក់នៅក្នុងវគ្គមួយក៏ដោយ វាត្រូវបានបង្ហាញថាក្មេងស្រីចូលចិត្តការច្រៀងរបស់នាង។ ក្នុងភាពយន្តខ្លះ ការច្រៀងរបស់គាត់ត្រូវបានលើកតម្កើងរហូតដល់ក្លាយជាអាវុធដ៏មានប្រសិទ្ធភាព (ដូចក្នុង 'ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Nobita នៅសមុទ្រខាងត្បូង')។
ក្នុងវគ្គខ្លះ នៅពេលដែលសំឡេងរបស់គាត់ត្រូវបានថត ហើយគាត់បានឮ គាត់បដិសេធភ្លាមៗថាវាជាសំឡេងរបស់គាត់ ហើយគំរាមវាយអ្នកដែលបានច្រៀងរបស់គាត់តាមរបៀបអាក្រក់ (ដែលជាការហួសចិត្ត)។ Gian ក៏មានទំនុកចិត្តលើផ្ទះបាយដែរ ប៉ុន្តែដូចជាការច្រៀងរបស់គាត់ អាហារចម្អិននៅផ្ទះរបស់គាត់អាចក្លាយជាសុបិន្តអាក្រក់សម្រាប់អ្នកដទៃយ៉ាងងាយស្រួល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Gian មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅពេលដែលពួកគេមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេញមួយរឿង ជាពិសេសខ្សែភាពយន្ត ជារឿយៗគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបង្ហាញពីការបារម្ភបំផុត ហើយមិនព្រមមើលឱ្យឆ្ងាយពេលមានបញ្ហា ផ្ទុយពីភាពកំសាករបស់ Suneo ។ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងពណ៌នាថាមិនសមរម្យ និងបំភិតបំភ័យ គាត់មានភាពរសើបខ្លាំង ហើយងាយស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលដែលមានរឿងដ៏កក់ក្តៅមួយកើតឡើង ហើយតាមពិតឱ្យតម្លៃមិត្តរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ ដែលជាមនោសញ្ចេតនាដែលមិត្តរបស់គាត់ជួនកាលតបស្នងទៅវិញ។ Gian ក៏មានកន្លែងទន់ភ្លន់សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Jaiko ហើយជាធម្មតាព្យាយាមជៀសវាងបញ្ហាជាមួយនាង ទោះបីជាគាត់គ្រប់គ្រងស្ថានភាពរបស់គាត់បានល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ។ Gian ជាមូលដ្ឋាន 'tsundere' ចៅហ្វាយនាយ។
ពាក្យស្លោករបស់គាត់គឺ "អ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់ខ្ញុំ។ អ្វីជារបស់អ្នកក៏ជារបស់ខ្ញុំ»។ (「俺の物は、俺の物。お前の物も俺の物。」, "Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono") ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Janism (ジャイアニズジャイアニズ゠, Jaizian゠) នៅប្រទេសជប៉ុន (ក្រុមតន្ត្រីជប៉ុន Nightmare បានខ្ចីពាក្យសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ Gianism Best Ofs និង Gianizm) ។ [5]
Suneo Honekawa
Suneo Honekawa គឺជាកូនអ្នកមានមុខកញ្ជ្រោង (ទទួលមរតកពីម្តាយរបស់គាត់) ដែលចូលចិត្តបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ជាពិសេស Nobita ។ រឿងជាច្រើនចាប់ផ្តើមដោយ Suneo បង្ហាញវីដេអូហ្គេម ប្រដាប់ក្មេងលេង ឬសត្វចិញ្ចឹមដែលធ្វើអោយ Nobita ច្រណែន។ គាត់ត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់ជាមួយ Gian សើចចំអក Nobita ។ គាត់ក៏តែងតែរុញ Nobita មួយឡែកដោយលេសឆ្កួតៗ ខណៈពេលដែលអញ្ជើញ Gian និង Shizuka ទៅជប់លៀង ឬរមណីយដ្ឋានរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Nobita ដែលតែងតែសុំជំនួយពីគាត់ និង Doraemon ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Suneo តែងតែស្ទាក់ស្ទើរបំផុតក្នុងការចូលរួមក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Nobita និង Doraemon ហើយក៏ព្យាយាមប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ លុះត្រាតែអ្នកផ្សេងបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ ទើបធ្វើឱ្យគាត់កំសាកបន្តិច។ គាត់មានចំណេះដឹងទូលំទូលាយផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាអ្នករចនា
ក្នុងឈុតខ្លះ Suneo ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាតារាស្រីដែលចូលចិត្តមើលកញ្ចក់ដូចដែលគេនិយាយថាជាក្មេងប្រុសស្អាតជាងគេក្នុងលោក។ ទម្លាប់អួតរបស់គាត់ច្រើនតែធ្វើឱ្យគាត់មានបញ្ហា។ Suneo ក៏ដឹងពីកម្ពស់របស់គាត់ផងដែរ ដោយគាត់ជាក្មេងប្រុសខ្លីបំផុតក្នុងថ្នាក់របស់គាត់។ គាត់ចូលចិត្ត steak និង Melon ។ មានហេតុផលជាច្រើនដែល Suneo ជ្រើសរើស Shizuka និង Gian លើកលែងតែ Nobita ។ វាគឺដោយសារតែគាត់ព្យាយាមទទួលបានការពេញចិត្តពី Shizuka និងមិនធ្វើឱ្យ Gian ឈឺចាប់។
ចំណងជើងភាគ
ព្រីម៉ាស៊្រី
- ពីទឹកដីនៃអនាគតដ៏ឆ្ងាយ
- វាចុះបញ្ជីការពិត
- ទូរទស្សន៍របស់ណូប៊ីតា
- ម៉ាស៊ីនអេកូ
- ម៉ាស៊ីនផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ
- បាឡុងខ្យល់ក្តៅសន្សំថាមពល
- យានអវកាស Nobita
- ការសម្តែងរបស់ Nobita
- ប្រាក់ខែរបស់ឪពុក
- ផេនភេន
- ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរ
- ទឹកអប់ទឹកកក
- មនុស្សយន្ត ventriloquist
- ម៉ាស៊ីនត្រជាក់
- វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ
- មេកាដុក
- កន្សែងវេទមន្ត
- ការអញ្ជើញថ្នាំគ្រាប់
- អ្នកចាប់ព្យុះស៊ីក្លូន និងខ្យល់បំផ្លិចបំផ្លាញ
- ទ្រឹស្តីនៃអរិយធម៌ក្រោមដី
- កៅស៊ូនៃការប្តេជ្ញាចិត្ត
- យន្តហោះសត្វល្អិត
- ខ្សែក្រវាត់មេដែករបស់មនុស្ស
- ម៉ាស៊ីនពេលវេលាអវកាស
- ម៉ាស៊ីនសមុទ្រភ្លាមៗ
- គ្រូមនុស្សយន្ត
- ឈុតឆ្មាំ
- អ្នកណាចាំយាម
- របាំងមុខ
- បេសកកម្មជួយសង្គ្រោះ
- ការធ្វើតេស្តរញ្ជួយដី
- រស្មីនៃភាពស្មោះត្រង់
- មនុស្សយន្តខ្មោច
- មួកនៃការស្តាប់បង្គាប់
- ជោគជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់
- ខ្សែពួរដែលមានរាងមូល
- ឧបករណ៍វាស់អារម្មណ៍
- មនុស្សយន្តដែលគាំទ្រ
- ការងាររបស់ឪពុកម្តាយ
- កាបូបជាដើម។
- បន្ទប់កំប្លែង
- សួនសត្វ Safari នៃសត្វ Fantasy
- មន្តស្នេហ៍សំណាង
- ផ្កាយរណបបញ្ជូនខ្យល់
- ថ្មប្រមូលថាមពល
- ទូរទស្សន៍ទឹក។
- យើងប្រើការបង្វិលផែនដី
- មនុស្សយន្តព្រិល
- មិត្តភក្តិសម្រាប់ជីវិត
- ដំបងនេសាទក្រោមដី
- តែផ្សងព្រេង
- គ្រាប់បែកពេលវេលា
- កាំភ្លើងកំប្លែង
- សត្វក្រៀលដូចគ្នាបេះបិទ
- អ្នកបង្កើត plushie
- សញ្ញាសម្គាល់ការរស់ឡើងវិញ
- Turnandrè
- ពន្លឺថ្ម
- រង្វង់នៃមិត្តភាព
- រង្វាន់ពិតប្រាកដ
- ពិធីមង្គលការរបស់ណូប៊ីតា
- កៅស៊ូបង្កើតរូបរាង
- ថ្នាំបាញ់អារម្មណ៍
- ទូរស័ព្ទសត្វ
- កាតហោះហើរ
- ម៉ាស៊ីនដ៏ប្រណិត
- ឆ្មាអញ្ជើញនាង
- ការធ្លាក់ព្រិលដែលមិននឹកស្មានដល់
- សម្រាកមួយថ្ងៃ
- អ៊ីល ទូរគមនាគមន៍
- កំប៉ុងនៃអត្ថិភាព
- ប្រអប់ចិត្តសាស្ត្រ
- មេធ្មប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
- កិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។
- ពួកគេមិនទុកចិត្តគាត់
- ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយដើម្បីទប់ស្កាត់
- ទាហានរ៉ូបូត
- ស្លាកសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ
- ពេលវេលាត្រឡប់មកវិញ
- ពន្លឺបន្តពូជ
- ថ្នាំពន្យារកំណើត
- ថ្នាំគ្រាប់ទល់មុខ
- លុយងាយស្រួល
- ជណ្តើរនៃក្តីសុបិន្ត
- ល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ
- ល្មមនឹងជេរ!
- ផ្លែប៊ឺរី
- អំណោយ
- អ្នកស្ងប់ស្ងាត់
- ជាងសិប្បកម្ម
- ផែនទីដោះស្រាយបញ្ហា
- យន្តហោះ
- ម៉ូនីទ័រព្យាករណ៍
- ប្រអប់សំណង់
- ការពង្រីកលំហ
- អ្នកប្រថុយនឹងកាត
- ថ្នាំគ្រាប់នៃសេចក្តីពិត
- បន្ទះដែក
- សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបន្តពូជ
- អ្នកផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារឹម
- ការរកឃើញកំហឹង
- superhorizon
- ការបញ្ចុះតម្លៃ!
- ភេសជ្ជៈ
ស៊េរីទីពីរ
- ដំណើរចូលទៅក្នុងរឿងនិទាន
- ហោប៉ៅទំនេរ
- បង្អួចពិភពលោក
- រស់នៅក្នុងអតីតកាល
- អណ្តូងរ៉ែរាវ
- រក្សាទុកសត្វលេបដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ!
- ការយល់ច្រឡំ
- ខ្សែស្រឡាយនៃចំណង
- កន្ទុយរបស់ Halley
- អង្គជំនុំជម្រះចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យ
- មនុស្សយន្តដីឥដ្ឋ
- ការនេសាទរបស់ណូប៊ីតា
- ភីប៊ែល
- ដើមឈើនៃក្តីនឹករលឹក
- ការផ្លាស់ប្តូរផែនការ
- នាវាមុជទឹកដែលគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ
- មករា ទល់នឹង មករា
- ការផ្ទេររថយន្ត
- គ្រាប់បែកបញ្ច្រាស
- ស្នេហាដែលបាត់បង់
- ឆន្ទៈគឺជាអំណាច
- ឧបករណ៍ហ្វឹកហាត់ Ninja
- អ្នកមិនលេងជាមួយភ្លើងទេ!
- ត្រានៃការភ័យខ្លាច
- ការប្រគុំតន្ត្រីលាសម្រាប់ Gian
- កាំភ្លើងផ្លាស់ប្តូររូបរាង
- ពងក្រពើ
- មនុស្សចម្លង
- ភ្នំតូច
- ទូរស័ព្ធ hexaudiphone
- ខ្យល់ស្នើ
- ស៊ុតទ្រព្យសម្បត្តិ
- ស្រមោលការពារ
- ថ្នាំ Primavita
- អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន
- ឈុតអព្ភូតហេតុ
- សំឡេងបោកបញ្ឆោតពេលវេលា
- ពេលវេលាឈប់
- អស្ចារ្យ
- រូបយន្តភ្លាមៗ
- សំបកគ្រាប់បែក
- ពិភពលោកនៅក្នុងកញ្ចក់
- កញ្ចប់បង្កើតពពក
- សៀវភៅពណ៌ស
- កន្ត្រៃការសម្រេចចិត្ត
- កិច្ចការថ្នាក់
- ការប្តេជ្ញាចិត្តសង
- បាញ់ថ្នាំត្រឡប់មកវិញ
- កាតបញ្ជា
- បុណ្យណូអែលជាមួយធ្នូ
- សៀវភៅហ្គេម
- ក្លឹបអ្នកគាំទ្រ
- អ្នកផ្លាស់ប្តូរបណ្តោះអាសន្ន
- ប៉ូតង់ហ្សាហ្គែល
- ស្មៅតែងតែបៃតងជាងនៅម្ខាង!
- ដំណើរផ្សងព្រេងអវកាស
- ឃ្មុំដោះស្រាយបញ្ហា
- សៀវភៅមនុស្ស
- វិបត្តិរបស់ឪពុក
- John នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍
- មនោសញ្ចេតនានៅមាត់បង្អួច
- របាំងមើលមិនឃើញ
- ថ្មដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
- អ្នកគំនូរជីវចល។
- មួកសុវត្ថិភាព telepathic
- ខ្សែករបស់ Shizuka
- ច្រមុះរបស់ឆ្កែប៉ូលីស
- ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់មនុស្សយន្ត
- ចានហោះ
- ឆ្កែសម្ងាត់
- ម៉ាស៊ីនប្តូរ
- អំណោយថ្ងៃកំណើត
- The Rage Accumulator
- កន្សោមអវកាស
- Tempogloves និង tempovisor
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្វែងរកអ្នកណា
- ការកុហកនឹងផ្លាស់ប្តូរ
- ថ្នាំបានផ្លាស់ប្តូរ
- កន្ត្រកបួនវិមាត្រ
- ខ្មៅដៃរ៉ុក្កែត
- ត្រចៀកនិងបបូរមាត់ផ្កាទាំងអស់។
- បន្ទះរបស់នាយក
- ជីវិតតែម្នាក់ឯង
- ការប្រមូល
- ឆន្ទៈគឺជាអំណាច!
- រ៉ូបហោះ
- ផ្លូវសម្ងាត់
- ទាំងអស់
- ខ្សែក្រវាត់ប្រឆាំងទំនាញផែនដី
- ហ្វុយហ្ស៊ីប
- ឈុតផែនដីខ្នាតតូច
- ផ្ទះមនោសញ្ចេតនា
- មេឃដែលមានផ្កាយ
- ដំបងមានចលនា
- ស្ទីគ័រអ្នកចាំទី
- បញ្ហារបស់ Dekisugi
- ចង្កៀងជ្រើសរើស genie
- ការធានារ៉ាប់រង
- ស្ទីគ័របួនវិមាត្រ
- ស្ករគ្រាប់ខ្មោច
- អ្នកកាត់ទេសភាព
- យន្តហោះដែលបើកបរដោយខ្លួនឯង។
- អ្នកមើលអារម្មណ៍
- ទឹកកកធ្លាក់
- ថូ
- ព្រះអង្គម្ចាស់ព្រះច័ន្ទ
- ស្នាមប្រឡាក់
- ទេពកោសល្យធម្មជាតិ
- តារាប៉ុប
- ការប្រកួតនេសាទ
- កាំភ្លើងផ្លាស់ប្តូរកន្លែង
- ស្នប់ងើបឡើងវិញ - ពេលវេលា
- ដំណើរកម្សាន្តរឿងនិទាន
- សៀវភៅ - វា - ទាំងអស់។
- ការសម្រេចចិត្តរបស់ណូប៊ីតា
- ចំណាប់អារម្មណ៍សៀវភៅ
- នាយកនៃសុបិន
- ស៊ីម៉ងត៍នៃការប្តេជ្ញាចិត្ត
- ប៉េងប៉ោងនៃក្តីសុបិន្ត
- ស្រោមដៃវេទមន្ត
- ឈើឆ្កាង fiberoptic
- ណូប៊ីតា អ្នកស្រឡាញ់សត្វ
- បញ្ហាផ្តោតអារម្មណ៍
- អាល់ប៊ុមនៃការចងចាំ
- រូបថតពីដំណើរកម្សាន្ត
- ការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្ម
- មួកសុវត្ថិភាពនៃសមភាព
- នាវាមុជទឹកក្រោមដី
- មួករបស់អ្នកដឹកជញ្ជូន
- ឱសថនៃអំពើអាក្រក់
- បង្កាន់ដៃសម្រាប់ការប្រកួតឡើងវិញ
- មេដាយនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា
- ទូរស័ព្ទវីដេអូ
- កាំភ្លើងបាញ់ - បុគ្គលិកលក្ខណៈ
- មីនីមានន័យថាសម្រាប់គ្រប់រសជាតិ
- មួកដែលស្រវឹង
- ដំបងឡើងចុះ
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
តុក្កតា
ស្វ័យ ហ្វូជីកូអេហ្វហ្វូជីអូ
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ សូហ្គាគូកាន
ទស្សនាវដ្តី កូរ៉ូកូរ៉ូ កំប្លែង
គោលដៅ កូដូម៉ូ
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1969 ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1996
កាលកំណត់ ប្រចាំខែ
Tankōbon 45 (ពេញលេញ)
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអ៊ីតាលី តារាកំប្លែង
ស៊េរីទី 1 ការបោះពុម្ពអ៊ីតាលី ខ្មោច
កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពអ៊ីតាលីលើកទី 1 ថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា - ថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០០
បរិមាណអ៊ីតាលី 6 (ពេញលេញ)
អត្ថបទវា។ Laura Anselmino (ការបកប្រែ), Guglielmo Signora (សម្របខ្លួន)
ស៊េរីទូរទស្សន៍ Anime ឆ្នាំ 1973
ដឹកនាំដោយ Mitsuo Kaminashi
តន្ត្រី Nobuyoshi Koshibe
ស្ទូឌីយោ វីដេអូទូរទស្សន៍ Nippon
បណ្តាញ ទូរទស្សន៍ Nippon
កាលបរិច្ឆេទទូរទស្សន៍ទី ១ ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣
ភាគ 52 (ពេញលេញ)
ទំនាក់ទំនង 4:3
រយៈពេលភាគ 10 នាទី
ស៊េរីទូរទស្សន៍ Anime ឆ្នាំ 1979
ដឹកនាំដោយ Tsutomu Shibayama
ស្វែងរក Shin-Ei Animation, TV Asahi, Asatsu-DK
ស៊េរីសមាសភាព Fumihiko Shimo, Hideki Sonoda, Masaki Tsuji, Takashi Yamada
ឆា។ រចនា Eiichi Nakamura
សិល្បៈឌី Eiichi Nakamura
តន្ត្រី Shunsuke Kikuchi
ស្ទូឌីយោ Shin Ei Animation
បណ្តាញ ទូរទស្សន៍អាសាហ៊ី
កាលបរិច្ឆេទទូរទស្សន៍ទី ១ ថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1979 - ថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 2005
ភាគ 1709 (ពេញលេញ) (ក្នុង 27 រដូវកាល) (វគ្គពិសេស 107 ត្រូវបានដកចេញ)
ទំនាក់ទំនង 4:3
រយៈពេលភាគ 10 នាទី
បណ្តាញអ៊ីតាលី Rai 2 (st. 0), Italia 1 (st. 1-5; 7), Hiro (st. 6), Boing (unreleased ep.)
ទី 1 ទូរទស្សន៍អ៊ីតាលី ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1982 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 2013
ភាគអ៊ីតាលី 1297 / 1709 76% បញ្ចប់ (វគ្គពិសេស 100 ត្រូវបានដកចេញ)
រយៈពេលនៃភាគអ៊ីតាលី 10 នាទី
ស្ទូឌីយោទ្វេ វា។ Cinematographic Rebirth Cooperative (st. 0), Merak Film (st. 1-7)
Double Dir ។ វា។ Giovanni Brusatori (st. 0), Paolo Torrisi (st. 1-4), Sergio Romanò (st. 1-7)
ស៊េរីទូរទស្សន៍ Anime ឆ្នាំ 2005
ដឹកនាំដោយ Kōzō Kusuba, Soichiro Zen, Shinnosuke Yakuwa
ស្វែងរក Shin-Ei Animation, TV Asahi, Asatsu-DK
ស៊េរីសមាសភាព Eizō Kobayashi, Hidemichi Kobayashi, Higashi Shimizu, Hiroshi Ōnogi, Jun'ichi Tominaga, Kōji Hirokawa, Mio Aiuchi, Misuzu Chiba, Munenori Mizuno, Nobuyuki Fujimoto, Okiko Harashima, Yuko Okabe
ការរចនាតួអក្សរ Eiichi Nakamura
តន្ត្រី កាន់សាដាដា
ស្ទូឌីយោ Shin Ei Animation
បណ្តាញ ទូរទស្សន៍អាសាហ៊ី
កាលបរិច្ឆេទទូរទស្សន៍ទី ១ ថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2005 - បន្ត
ភាគ 660 (បន្ត) (ក្នុង 19 រដូវកាល) (ពិសេស 80 ep. ត្រូវបានដកចេញ)[1]
ទំនាក់ទំនង 16:9
រយៈពេលភាគ 21 នាទី
បណ្តាញអ៊ីតាលី ជិះទូក
កាលបរិច្ឆេទទូរទស្សន៍អ៊ីតាលីទី ១ ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2014 - បន្ត
ភាគអ៊ីតាលី 314 / 660 48% បញ្ចប់ (14 វគ្គដែលមិនទាន់ចេញផ្សាយ។ វគ្គពិសេស 49 ត្រូវបានដកចេញ)
វគ្គ ep. វា។។ ២២ នាទី
ស្ទូឌីយោទ្វេ វា។ Merak Film (st. 1-4), La BiBi.it (st. 5+)
Double Dir ។ វា។ Sergio Romanò (st. 1), Caterina Rochira (st. 1), Davide Garbolino (st. 2-3; 5+), Luca Bottale (st. 2-5), Graziano Galoforo (st. 4), Michela Uberti ( លេខ 6+)