យើងជាអ្នកមកពី Beverly Hills (Beverly Hills Teens)
យើងជាអ្នកមកពី Beverly Hills (ចំណងជើងដើម ក្មេងជំទង់ Beverly Hills) គឺជាស៊េរីគំនូរជីវចលសម្រាប់កុមារដែលផលិតដោយស្ទូឌីយ៉ូអាមេរិកនៃ DIC Animation City ។ ចែកចាយដោយ Access Syndication និងបានចាក់ផ្សាយដំបូងនៅលើការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកពីថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987 ហើយបានចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ The Children's Channel នៅចក្រភពអង់គ្លេសពីថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1994 ដល់ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1998។
ស៊េរីគំនូរជីវចលនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីតាំងពីឆ្នាំ 1988 ។
អក្សរកាត់អ៊ីតាលីពីចំណងជើង យើងជាអ្នកមកពី Beverly Hillsច្រៀងដោយ Cristina D'Avena ។ វាក៏មានអក្សរកាត់ជាភាសាអ៊ីតាលីមួយទៀតនៃរូបថ្លុក ដែលបានដំឡើងនៅលើមូលដ្ឋាន និងការបកប្រែនៃការណែនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម ដែលទោះជាយ៉ាងណា ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការចម្លងរបស់វានៅលើ Fox Kids ដែលលែងដំណើរការ។ វាត្រូវបានច្រៀងដោយ Anna Tuveri
ស៊េរី យើងជាអ្នកមកពី Beverly Hills (ក្មេងជំទង់ Beverly Hills) មានវគ្គសរុបចំនួន 65 ដែលវគ្គនីមួយៗមានរយៈពេល 30 នាទី។ បន្ទាប់ពីការសរសេរកម្មវិធីដើមរបស់ខ្លួន ស៊េរីនេះបានបន្តចាក់ផ្សាយជាផ្នែកនៃកញ្ចប់រួមជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយឡើងវិញនៃ ពិភពលោករបស់ Maxie ហើយវាជា Punky Brewster ហើយក្រោយមកបានទិញក្លឹបយុវវ័យ Beverly Hills Teen Club ជាបន្តបន្ទាប់។
បង្កើតឡើងដោយ Jack Olesker, Michael Maliani និង Barry O'Brien និងផលិតដោយ Andy Heyward ដែលជាឈ្មោះយុវវ័យនៃស៊េរីនេះរស់នៅក្នុងតំបន់ផ្តាច់មុខនៃ Beverly Hills រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយត្រូវបានបង្ហាញថាមានទ្រព្យសម្បត្តិហួសប្រមាណ ដែលតំណាងដោយវីឡា ទូក និង រថយន្ត limousines នៅពេលអ្នករកមើលការព្រួយបារម្ភរបស់ក្មេងជំទង់ រួមទាំងការងារសាលា មិត្តភាព និងការប្រកួតប្រជែងស្នេហា។ ក្នុងឆ្នាំ 1989 ស៊េរីនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់យុវជនក្នុងភាពយន្ត (ឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ពានរង្វាន់សិល្បករវ័យក្មេង) ជា "ស៊េរីជីវចលល្អបំផុត
ប្រវត្តិសាស្រ្ត
ស៊េរីនេះកើតឡើងនៅ Beverly Hills រដ្ឋ California ហើយប្រាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងនៃ "Teen Club" ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមក្មេងជំទង់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិប្រហែលដប់ប្រាំមួយ។ កន្លែងទូទៅរួមមានវិទ្យាល័យអនុវិទ្យាល័យ ក្លឹបប្រទេស ហាងកែសម្ផស្ស និងស្ប៉ាក្នុងតំបន់ និងផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់នៅលើ Rodeo Drive ។ តួឯកសំខាន់គឺ Laura (Larke) ជាសិស្សវិទ្យាល័យសក់ពណ៌ទង់ដែង ភ្នែកពណ៌ខៀវ និងជាតារាម៉ូដែលដែលមានចិត្តល្អ និងសប្បុរសចំពោះមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង។ តួឯកទីពីរគឺប្រុសសង្ហា Roy (Troy) ដែលដូចជា Laura (Larke) ពូកែ និងស្អាត ហើយជារឿយៗជាវត្ថុនៃការស្រលាញ់សម្រាប់ក្មេងស្រីផ្សេងទៀត។
ការផ្តល់នូវជម្លោះជាច្រើននៅក្នុងរឿងភាគនេះគឺសម្រស់សក់ក្អែករបស់ Bianca ដែលមើលឃើញថា Laura (Larke) ជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់នាងសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាំងពីការនាំមុខក្នុងការលេងនៅវិទ្យាល័យ រហូតដល់ចំណងជើងនៃ Homecoming Queen និងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់រ៉យ (ត្រយ) ។ ចែករំលែកការមើលងាយរបស់គាត់ចំពោះការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះគឺ Pierce ជាក្មេងប្រុសដែលចូលចិត្តលេងសើច ហើយណែនាំខ្លួនគាត់ថាជា "សុភាពបុរស" ប៉ុន្តែអន់ចិត្តនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ Roy (Troy) ជាមួយ Laura (Larke)។ គ្រោងជាញឹកញាប់ពាក់ព័ន្ធនឹង Bianca ឬ Pierce ឬជួនកាលពួកគេទាំងពីរធ្វើការរួមគ្នា រៀបចំផែនការ និង/ឬរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នានាក្នុងការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញស្នេហារបស់ Laura (Larke) និង Roy (Troy) ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុម Teen ។ .
ក្មេងស្រីក្លឹប Teen ផ្សេងទៀតរួមមាន Rocker Jett, cowgirl Blaze, តារាសម្ដែងដែលប្រាថ្នាចង់បាន Nikki, Southern Belle Tara, ប្រធានក្លឹប Teen Club, Shanelle និងអ្នកសរសេរអត្ថបទនិយាយដើម Switchboard ។ បុរសផ្សេងទៀតនៅក្លឹបយុវវ័យរួមមាន Rocker Gig, surfer Radley, autopromotor Buck Huckster និងអ្នកបើកបរ Bianca Wilshire ។ បន្ថែមពីលើក្រុមមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ ក្មេងប្រុសតែងតែអមដំណើរដោយបុរសវ័យក្មេងពីរនាក់ ដែលជាបុរសសង្ហា Chester និងប្អូនស្រីតូចរបស់ Pierce Jillian ខណៈដែលការប្រជែងគ្នារវាងឆ្មារបស់ Larke "Tiara" និង Poodle "Empress" របស់ Bianca ជារឿយៗផ្តល់នូវស៊េរីប្រពៃណីជាង។ ធាតុកំប្លែង slapstick ។
ចរិត
- Laura Tanner
- លោក Roy Jeffries
- Bianca Dupree
- លោក William Brentwood
- ជើងឯក Radley
- Betty Summers
- Shanelle Spencer
- លោក Pierre Thorndyke
- នីគីដាលីង
- មីក្រូឈីប McTech
- លើសពី McTech
- Scarlett Bell
- ហ្គី
- ជេត
- Fifi
- លោក Buck Huckster
ផលិតកម្ម
នៅខែមករាឆ្នាំ 1987 សេវាខ្សែកាបបានរាយការណ៍ថា Access Syndication ដែលជាដៃគូរបស់ DIC Enterprises និង Coca-Cola Telecommunications មានស៊េរីគំនូរជីវចលរបស់កុមារថ្មីចំនួន XNUMX នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ការដួលរលំនៃឆ្នាំនោះ។ ស៊េរីទាំងបីដែលបានអះអាងថាកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការផលិតនៅពេលនោះគឺ Tiffany Blake, Starcom: The US Space Force និង Beverly Hills Teens។
ពិពណ៌នាដោយអ្នកសរសេរអត្ថបទថាជា "ក្មេងអ្នកមានមនោសញ្ចេតនាដែលចូលរៀនក្នុងថ្នាក់រៀនដែលបំពាក់ដោយតុរបស់ Louis XIV" Beverly Hills Teens ត្រូវបានអ្នកផលិតសរសើរថាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងស៊េរីដែលមានអំពើហិង្សាច្រើនផ្តោតលើកុមារ ដោយលើកហេតុផលថាស៊េរីថ្មីនឹងមិនសូវមានសកម្មភាព និងច្រើនទៀត។ ផ្អែកលើតួអក្សរ ហើយនឹងផ្តល់នូវ "គំរូដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់កុមារ" ។
ប្រធានក្រុមហ៊ុន Access Syndicate លោក Ritch Colbert បានត្អូញត្អែរអំពីស្ថានភាពនៃការកម្សាន្តរបស់កុមារនៅពេលនោះ ដោយបញ្ជាក់ថា "កម្មវិធីរបស់កុមារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចលនាថ្មីនៃពួកយោធានិយមនៃប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង" ។ ការដកស្រង់បង្ហាញដូចជា Silver Hawks, ThunderCats និង GI Joeដែលជាស៊េរីគំនូរជីវចលដ៏ពេញនិយមនាពេលនោះ លោក Colbert បានបន្តទៀតថា "តើ Tom and Jerry, the Flintstones នៅឯណា ដែលជាតួអង្គដ៏សំបូរបែប សម្រាប់កុមារដើម្បីបណ្តុះ អភិវឌ្ឍ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ?"
នៅពេលសួរថាតើក្មេងជំទង់ "លុយរីករាយ" ដែលរស់នៅក្នុង Beverly Hills នឹងក្លាយជាគំរូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កុមារឬអត់ Colbert បានឆ្លើយតបថា "មែនហើយ ពួកគេអាចមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងក្មេងជំទង់ភាគច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេមានបញ្ហាធម្មតារបស់ក្មេងជំទង់ ហើយអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺ ថាពួកគេត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងពេញលេញនូវបុគ្គលិកលក្ខណៈ»។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ឈ្មោះដំបូងនៃតួអង្គសំខាន់ទាំងបួននៅក្នុងស៊េរីត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "Troy", "Chrissie", "Raven" និង "Pierce" ។ ទោះបីជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសនឹងនៅតែមាននៅក្នុងផលិតកម្មនៃស៊េរីនេះក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ ដោយ "Chrissie" បានក្លាយជាតារានៃស៊េរី "Larke" ហើយ "Raven" ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា "Bianca" ។
ភាគ
1“ជិះទូកលេងពីរដង"Jack Mendelsohn ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1987
ក្លឹបក្មេងជំទង់ប្រកួតប្រជែងជាគូសម្រាប់ "ការប្រកួតវាយកូនបាល់ពីរដង" ខណៈពេលដែល Bianca និង Pierce ទាំងពីរព្យាយាមបំផ្លាញ Larke និង Troy ។
2“ឆ្កែបានស៊ីកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំMike O'Mahony ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987
Bianca រៀបចំផែនការឱ្យ Larke នៅផ្ទះ ហើយធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យការចូលរួមក្នុង "Midnight Ball" ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យជា "ព្រះនាង" នៃពិធីបុណ្យ។
3“ការតុបតែងមុខr” Jody Miles Connor, ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987
បន្ទាប់ពី Troy ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចយាងមកផ្ទះ Larke និង Bianca សម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅស្ប៉ារបស់ Fifi មុនពេលប្រកួតប្រជែងដើម្បីក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីដែលត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
4“Wilshire យុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំ» Steven J. Fisher ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987
បន្ទាប់ពីបានឃើញការធ្វើបាបរបស់ Bianca ចំពោះ Wilshire ក្លឹប Teen បានសម្រេចចិត្តព្យាយាមជួយ Wilshire ឱ្យ Bianca ចាប់អារម្មណ៍ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរូបរាងថ្មី។
5 "រ៉ូម៉ាំងរ៉ូមែនទិក« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 25 ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ 1987
នៅពេលដែល Chester រកឃើញខ្លួនឯងដោយគ្មានកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ពិធីជប់លៀង "Spring Fling" គាត់បានរចនានារីក្នុងសុបិនដែលមានចលនារបស់គាត់ដើម្បីធ្វើជាអ្នកអមដំណើររបស់គាត់សម្រាប់ពេលល្ងាច។
6“កំពុងខាសហៅMike O'Mahony ថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងស្រី Beverly Hills គ្រប់រូបចង់ធ្វើសវនកម្មនៅពេលដែល Buck Huckster រចនាផលិតកម្ម Romeo និង Juliet សម្រាប់វិទ្យាល័យ "Dramatic Society" ។
7“ចុះក្រោម & ចេញនៅក្នុងក្លឹបយុវវ័យ» Steven J. Fisher ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987
Tara ជឿថានាងត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានលុយកាក់ បន្ទាប់ពីសាច់ញាតិដែលបាត់ខ្លួនយូរយ៉ាងអាថ៌កំបាំងលេចមុខ ហើយអះអាងថាជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ។
8“ការស្វែងរកជីវិត " លោក John Vornholt
Steve Robertson ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងស្រីទាំងអស់ប្រកួតប្រជែងដើម្បីចាប់ Troy ជាកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែល Bianca បង្កើតគំនិតនៃការរាំ Sadie Hawkins នៅ Teen Club ។
9“ជម្រាលភ្នំ"Alan Swayze ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Larke និង Bianca ប្រកួតប្រជែងក្នុងហ្គេមរដូវរងាជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានគ្រងរាជ្យជា "Snow Queen" នៅក្នុងពិធីបុណ្យរដូវរងាប្រចាំឆ្នាំរបស់ Teen Club ។
10“Radley វាយចេញCoslough Johnson ថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Larke និង Shanelle ជួយ Radley សិក្សាសម្រាប់ការធ្វើតេស្តប្រវត្តិសាស្រ្តដូច្នេះគាត់នៅតែមានសិទ្ធិប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រកួតជើងឯក surfing វិទ្យាល័យ។
១១ Troy Schmidt”shipwrecked"។
Jeff Holder ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
ក្លឹប Teen Club បានរកឃើញថាខ្លួនបានបាត់ខ្លួននៅសមុទ្រ ហើយបានជាប់គាំងនៅលើកោះវាលខ្សាច់មួយ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏អកុសលនៅលើកប៉ាល់ទេសចរណ៍ "SS Beverly Hills" ។
12“Halloween នៅតំបន់ភ្នំ« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Bianca មានការខឹងសម្បារនៅពេលដែលទាំងនាង និង Larke បង្ហាញមុខក្នុងពិធីជប់លៀង Halloween ប្រចាំឆ្នាំដំបូងរបស់ Bianca Dupree ដោយស្លៀកសំលៀកបំពាក់ដូចគ្នាបេះបិទ។
13“ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់"Emily Dwass ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Blaise គឺជានារីគម្របដ៏ពិសេសរបស់ទស្សនាវដ្តី "Teen Magazine" និងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលចង់ឱ្យនាងអមដំណើរគាត់ទៅលេងបាល់រាជ។
14“បោះជំរុំCoslough Johnson ថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
ក្នុងដំណើរកម្សាន្តចុងសប្តាហ៍ Wilshire មានអារម្មណ៍ថាបង្ខំចិត្តចាកចេញពី Bianca ហើយក្លាយជាអ្នកបម្រើកិច្ចសន្យារបស់ Pierce បន្ទាប់ពី Pierce ជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់។
15“ការណាត់ជួបសុបិន្ត"Jody Miles Connor ថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងប្រុសទាំងអស់ប្រកួតប្រជែងនៅពេលដែល "Teen Scene" ឧបត្ថម្ភការប្រលងមួយដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ក្មេងប្រុសដែលអាចគិតពីវិធីច្នៃប្រឌិតបំផុតដើម្បីសុំ Larke នៅថ្ងៃណាត់ជួប។
16“អំណោយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ"លោក John Vornholt
Steve Robertson ថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងស្រីម្នាក់ៗទិញកាដូខួបកំណើតឱ្យ Troy ខណៈពេលដែល Bianca ផ្ញើ Wilshire ទៅបេសកកម្មដើម្បីស្វែងរកអំណោយដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់បុរសដែលមានវាទាំងអស់។
17“ពេលដែលត្រូវចងចាំ" Calvin Kelly ថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Bianca ក្លាយជាមនុស្សចិត្តល្អ និងចិត្តល្អមិនធម្មតា បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ជិះឡានដែលបណ្តាលឲ្យនាងជួបបញ្ហាភ្លេចភ្លាំង។
18“Chester the Matchmakerលោក Jim Rogers ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Tara ព្យាយាមទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពី Radley នៅពេលដែល Chester បង្កើតកម្មវិធីណាត់ជួបតាមកុំព្យូទ័រដែលកំណត់ថា Radley គឺជាគូស្នេហាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់។
19“អ្នកណាស្លៀកខោ?"Jack Enyart ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
អ្នករិះគន់ម៉ូដម្នាក់បានធ្វើខុសចំពោះ Bianca សម្រាប់អ្នករចនាម៉ូដម្នាក់ នៅពេលនាងស្លៀកខោខូវប៊យពណ៌មាសភ្លឺចាំងដែលរចនាដោយ Tara សម្រាប់កម្មវិធីបង្ហាញផ្លូវនៅវិទ្យាល័យ។
20“បើកសម្រាប់អាជីវកម្ម"Jody Miles Connor ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
វាជាការប្រយុទ្ធគ្នារវាងភេទនៅពេលដែលក្មេងជំទង់ប្រកួតជាក្រុមបុរសទល់នឹងក្មេងស្រីដើម្បីកំណត់ថាក្រុមណាដែលមានជំនាញខាងអាជីវកម្មល្អជាងគេ។
21“ប្រតិបត្តិការ៖ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា"Jim Rogers ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Bianca មិនបានត្រៀមខ្លួនឡើយនៅពេលដែលនាងត្រូវបានសម្ដែងជាអ្នកជំនួស Nikki សម្រាប់តួឯកក្នុងផលិតកម្ម AV របស់ក្លឹបវិទ្យាល័យនៃរឿង "The Rich Get Richer"។
22“មហោស្រពយុវវ័យHoward Morganstern ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Jett មានការច្រណែននៅពេលដែលនាងត្រូវធ្វើការកន្លែងត្រាំសម្រាប់កម្មវិធី Teen Club Charity Carnival ខណៈដែល Bianca និង Gig ចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយគ្នា។
23“ស្រឡាញ់ថ្នាំKatie Ford ថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៨៧
Bianca ទទួលបានថ្នាំពី Chester ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យ Troy ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងនៅឯ Teen Club's Valentine's Ball ។
24“ពាន Teen Cup"លោក John Vornholt
Steve Robertson ថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
កុមារាប្រកួតក្នុងការប្រណាំងទូកក្តោងមួយដើម្បីកំណត់នាវិកដែលល្អបំផុត ដោយអ្នកឈ្នះបានមកុដជា "ស្ដេច" ឬ "មហាក្សត្រិយានី" នៃការប្រណាំងទូក។
25“រឿងខ្មោច« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
The Teen Club ស៊ើបអង្កេតបន្ទាប់ពី Chester រកឃើញរឿងព្រេងរបស់ Comte de la Mancha ដែលខ្មោចរបស់ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថារស់នៅក្នុងប្រាសាទរបស់ Teen Club ។
26“រឿងព្រេងនិទាន FlakeEric Schaeffer ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
ពួកវាលេចឡើងជាការចាត់ថ្នាក់នៃតួអង្គរឿងនិទានក្នុងរឿងព្រេងនិទាន នៅពេលដែល Bianca ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសុបិន្តថ្ងៃមួយជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់អក្សរសិល្ប៍។
27“គ្មានអ្វីក្រៅពីនិយាយដើមគេ"Mike Kirschenbaum ថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1987
Switchboard ប្រឈមនឹងបញ្ហាក្រមសីលធម៌ នៅពេលដែលបានផ្តល់ឱកាសឱ្យក្លាយជាជំនួយការអ្នកសរសេររឿងនិយាយដើមដ៏ល្បីល្បាញ Mona Blabit ។
28“ឥឡូវនេះយើងកំពុងចម្អិនអាហារ" Joe Glauberg ថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1987
ក្មេងៗម្នាក់ៗធ្វើការដើម្បីបង្កើតអាហារឆ្ងាញ់ៗ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានទៅជិតដើម្បីដាក់ស្នើរូបមន្តសម្រាប់សៀវភៅធ្វើម្ហូប រូបមន្តសម្រាប់ Super Rich ។
29“ចាស់នៅបេះដូង« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
Nikki សន្មត់អត្តសញ្ញាណលាក់កំបាំងរបស់មនុស្សចាស់ "Flora Belle" បន្ទាប់ពីបាត់បង់ឱកាសក្នុងការដើរតួជាអ្នកចាស់ទុំនៅលើឆាក។
30“ជ្រលងមរណៈ 500"Durnie King ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987
ក្លឹបក្មេងជំទង់ប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងដែលលួចលាក់នៅពេលដែលវាប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រណាំងរថយន្តសប្បុរសធម៌ "Death Valley 500" ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កុមារអនាថា។
31“ផ្កាយបំបែក« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Jett ផ្សងព្រេងលើវិថីអាជីពផ្សេងៗគ្នា បន្ទាប់ពីនាង និង Gig សម្រេចចិត្តរំសាយក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក ហើយដើរតាមផ្លូវដាច់ដោយឡែក។
32“បញ្ហារបស់អ្នកទ្វេដងSteven J. Fisher ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Gig មានដៃរបស់គាត់ពេញ នៅពេលដែលគាត់ដឹកនាំដោយសម្ងាត់ទាំង Larke និង Tara ឱ្យជឿថាពួកគេជាអ្នកឈ្នះផ្តាច់មុខនៃការប្រកួត "Date with Gig" ។
33“ចាប់ចំណាប់ខ្មាំងខ្ញុំ!« ប្រាសាទ Mathews ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Bianca ចាប់ផ្តើមការចាប់ជំរិតរបស់នាងផ្ទាល់នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Troy គ្រាន់តែរកឃើញថានាងត្រូវបានឃុំខ្លួនជាឈ្លើយសម្រាប់លោះដោយអ្នកចាប់ជំរិតក្នុងជីវិតពិត។
34“គ្រាលំបាកបី"Emily Dwass ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Tara ជ្រើសរើស Jett និង Shanelle ឱ្យជួយមើលកូននៅពេលនាងត្រូវបានគេហៅឱ្យចំណាយពេលមួយថ្ងៃមើលចៅដែលដូចគ្នាបេះបិទរបស់នាង។
35“សុបិន្តរបស់ BiancaSindy McKay
Larry Swerdlove ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Bianca ធុញទ្រាន់នឹងភាពឯកោនៃក្លឹបក្មេងជំទង់ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសុបិនដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានការប្រឆាំងនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតពិត។
36“Pierce មួយរយដុល្លារលោក Jim Rogers ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
ឪពុករបស់ Pierce ជំរុញឱ្យគាត់សន្សំប្រាក់ 100 ដុល្លារពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ដោយសន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ជាមួយនឹងរថយន្តដ៏ប្រណិតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកប្រសិនបើគាត់ទទួលបានជោគជ័យ។
37“មើលឱ្យជ្រៅទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ" Calvin Kelly ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Chester បង្កើតឧបករណ៍គ្រប់គ្រងចិត្ត ដោយជំរុញឱ្យ Pierce ប្រើវាដើម្បីធ្វើពុតជាសមាជិកនៃក្លឹបយុវវ័យ ដោយធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជា "ស្តេច" នៃក្លឹបយុវវ័យ។
38“ពាណិជ្ជកម្ម " Mike O'Mahony ថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨៧
ឆ្មា Tiara របស់ Larke ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យសម្តែងក្នុងពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ ដោយជំរុញឱ្យ Bianca បង្កើតផែនការមួយដើម្បីយកកូនឆ្កែរបស់នាងមកជ្រើសរើសជំនួសវិញ។
39“កាន់ AnchoviesMike O'Mahony ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Larke និង Bianca ដឹកនាំក្រុមប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ "The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest" ដើម្បីឈ្នះទូក 40 ហ្វីត និងវិស្សមកាលរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ទៅកាន់តាហ៊ីទី។
40“ពីអាក្រក់ទៅអាក្រក់"ខេន កាន ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨៧
Radley ក្លាយជាមនុស្សភ្លឺស្វាង និងក្រអឺតក្រទម បន្ទាប់ពី Chester ធ្វើការបញ្ចូលខួរក្បាលដ៏អស្ចារ្យនៅលើ Radley ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីជួយគាត់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។
41“ចោរឈុតឆាក« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Nikki ព្យាយាមឡើងឆាកកណ្តាលពេលក្លឹបយុវវ័យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "របៀបរស់នៅក្មេងនិងសម្បូរបែបគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម"។
42“រូបភាពដែលបែងចែក« ប្រាសាទ Mathews ថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
The Teen Club ស្វែងរកកាដូខួបកំណើតសម្រាប់ Pierce ខណៈពេលដែល Chester បង្កើតម៉ាស៊ីនក្លូន ដោយជឿថាកូនភ្លោះនឹងក្លាយជាដៃគូដ៏ល្អរបស់ Pierce ។
43“របបអាហារ សូម« Tony L. Marino ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
អ្វីៗនឹងអស់ពីដៃនៅពេលដែល Tara ចាប់ផ្តើមរបបអាហារ / លំហាត់ប្រាណដ៏តឹងរ៉ឹងដើម្បីឱ្យនាងអាចបំពេញតម្រូវការទម្ងន់សម្រាប់សិទ្ធិសម្រាប់ការប្រលងប្រជែងសម្រស់ "Miss Magnolia" ។ វគ្គពិសេសបំផុតនេះត្រូវបានបន្តដោយការបង្រៀនដោយ Larke ស្តីពីគ្រោះថ្នាក់នៃរបបអាហារគាំង និងការធ្វើលំហាត់ប្រាណច្រើនពេក។
44“មេរៀនរបស់ Jillian« ប្រាសាទ Mathews ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងស្រីណែនាំ Jillian ឱ្យទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពី Crush របស់នាង ដែលនាំឱ្យមានការផ្សងព្រេងដ៏អាម៉ាស់ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់បងប្រុសរបស់នាង Pierce ។
45“តើមានអ្វីកើតឡើង?" Calvin Kelly ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
ក្លឹប Teen Club ជួបនឹងសំណាងអាក្រក់ បន្ទាប់ពី Bianca រកឃើញចិញ្ចៀនពេជ្រ ហើយបដិសេធមិនប្រគល់វាទៅឱ្យម្ចាស់ត្រឹមត្រូវ ដែលជាគ្រូទាយ gypsy ។
46“កុំវិនិច្ឆ័យសៀវភៅដោយក្មេងស្រីគម្របរបស់វា។"Pat Allee
Ben Hurst ថ្ងៃទី ២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨៧
Bianca រៀបចំការចាត់តាំងទស្សនាវដ្តី Teen Magazine ភ្លាមៗសម្រាប់ Larke ដើម្បីឱ្យនាង និង Troy អាចចំណាយពេលល្ងាចសិក្សាជាមួយគ្នា។
47“ក្លឹបឯកជន - Ghosts Only” Susan J. Leslie ថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងប្រុសសម្រេចចិត្តស៊ើបអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់នៃបាតុភូតដែលមិនអាចពន្យល់បានបន្ទាប់ពីមានខ្មោចលងចាប់ផ្តើមលងតាមច្រករបៀងនៃក្លឹបយុវវ័យ។
48“ការស្ទង់មតិអ្នកឡើងភ្នំHoward R. Cohen ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
យុទ្ធនាការ Larke និង Troy ដើម្បីជ្រើសរើស Shanelle ឡើងវិញជាប្រធានក្រុមនិស្សិត ខណៈពេលដែល Bianca រៀបចំយុទ្ធនាការហួសហេតុ ដើម្បីជ្រើសរើស Pierce ។
49“ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" Paul Aratow ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1987
The Teen Club ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ បន្ទាប់ពីសត្វស្វា Rock 'n' roll gorilla "Prince Monko" រត់ចេញពីទ្រុងរបស់គាត់ ហើយចាប់ពង្រត់ Bianca អំឡុងពេលកម្មវិធីសៀកសប្បុរសធម៌។
50“ស្នាមញញឹមដែលឈ្នះ" Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
Bianca ស៊ូទ្រាំនឹងថ្ងៃក្បត់ក្នុងការថតស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងបន្ទាប់ពីបំផ្លាញរូបរាងរបស់ Larke ក្នុងពាណិជ្ជកម្មថ្នាំដុសធ្មេញ "Winning Smile"។
51“ភ្នែកខ្លា"Jack Olesker, ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987
ក្មេងស្រីព្យាយាមជួយ Chester ឱ្យប្រឡងជាប់ PE របស់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់មានសិទ្ធិជួយពួកគេឱ្យប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង "Teen IQ Quiz Show" ។
52“នាំខ្ញុំទៅលេងបាល់"Pat Allee
Ben Hurst ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
វាជាការប្រយុទ្ធគ្នានៃការរួមភេទនៅពេលដែលក្មេងស្រីប្រជែងប្រុសក្នុងការប្រកួតបាល់ទន់ដរាបណាពួកគេអាចចូលរួមក្រុមប្រសិនបើពួកគេឈ្នះ។
53“ការដេកលក់Susan J. Leslie ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ធ្វើឲ្យក្មេងប្រុសៗ មិនស្រួលខ្លួន បន្ទាប់ពីលោក Larke សម្រេចចិត្តដេកលក់ ឲ្យក្មេងស្រី ខណៈឪពុកម្តាយរបស់គេ នៅទីក្រុងប៉ារីស។
54“រដុបវា។Doug Molitor ថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
Larke និង Troy ត្រូវបានចូលរួមដោយក្លឹបយុវវ័យទាំងមូលដោយមិននឹកស្មានដល់ក្នុងការធ្វើដំណើរបោះជំរុំទៅកាន់ Silver Valley ដើម្បីសិក្សាវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រជីវវិទ្យារបស់ពួកគេ។
55“ប្រាក់ដុល្លារឈប់នៅទីនោះ"លីឌា ម៉ារ៉ាណូ ថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
Bianca ព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកថតរូបសាជីវកម្ម Ace Face ចាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពី Buck Huckster លក់គ្រឿងសម្អាងថ្មីឱ្យនាងដែលមានផលប៉ះពាល់ដែលមិនចង់បាន។
56“ការកាត់យ៉ាងទន់ភ្លន់បំផុត។" Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1987
ក្មេងស្រីទាំងនោះមានផែនការបង្រៀន Bianca នូវមេរៀនមួយដោយចិត្តសប្បុរស ខណៈដែលក្មេងប្រុសៗបានរាប់អានលោក Wilshire ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានចានឥតប្រយោជន៍របស់នាង។
57“កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Bianca« Ken Kahn ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
Bianca និងក្មេងជំទង់បង្កើតផែនការបង្រៀន Pierce មេរៀនមួយ បន្ទាប់ពី Pierce បានប្រើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Bianca ជាការ blackmail ដើម្បីឱ្យនាងយល់ព្រមណាត់ជួប។
58“ទៅជាមួយជំងឺផ្តាសាយDoug Molitor ថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
ការរាតត្បាតនៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយកំណត់ក្មេងៗមួយឡែកមុនពេលការប្រកួតជាមួយ Valley High ដើម្បីកំណត់ថាតើសិស្សសាលាណានឹងក្លាយជាក្មេងជំទង់ដំបូងគេនៅក្នុងលំហ។
59“Nikki សម្រាកធំលីឌា ម៉ារ៉ាណូ ថ្ងៃទី ១០ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៧
ក្មេងប្រុសទាំងនោះច្រឡំអ្នកកាយវិការដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់សម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយដែលលេងសើចរបស់ Nikki ហើយព្យាយាមរារាំងគាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងរាត្រីបើកឆាកនៃការលេងរបស់គាត់។
60“McTech, P.I." Phil Harnage ថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូឆ្នាំ 1987
Chester ក្លាយជាអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជននៅពេលដែល Bianca ពាក់ព័ន្ធនឹង Larke នៅក្នុងការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងនៃពេជ្រ "Star of Rodeo Drive" ។
61“អណ្តើកនិងភាពក្លាហាន« Ken Kahn ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
ក្មេងជំទង់ដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកបានចុះទៅ Beverly Hills ដើម្បីប្រកួតប្រជែងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Silver Spoon Olympics ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ Millionaire's Marathon។
62“បៃតងជាមួយនឹងការច្រណែន" Ken Kahn ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1987
ក្មេងជំទង់ដែលមានជាងគេលើពិភពលោកបន្តប្រកួតប្រជែងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក Silver Spoon ដែលប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងកីឡាវាយកូនហ្គោលជាក្រុម និងព្រឹត្តិការណ៍ប៉ូឡូជាក្រុម។
63“ទ្រីយ៉ាត្លុង" Ken Kahn ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1987
ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក Silver Spoon បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់របស់ខ្លួន ដែលជាកីឡាទ្រីយ៉ាត្លុងដែលរួមមានការជិះស្គីលើទឹកកក ជិះស្គីលើភ្នំអាល់ផែន និងការលោតចុះក្រោម។
64“អព្ភូតហេតុនៅក្លឹបយុវវ័យ - ផ្នែកទី 1″ Doug Molitor ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
ក្មេងប្រុសស្រមៃថាខ្លួនជាអ្នកលេងនៅក្នុងរឿង Christmas carol ដែលពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលនៅឯពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែលរបស់ Buck Huckster ។
65“អព្ភូតហេតុនៅក្លឹបយុវវ័យ - វគ្គ ២Doug Molitor ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1987
ក្មេងប្រុសស្រមៃថាខ្លួនជាអ្នកលេងនៅក្នុងរឿង Christmas carol ដែលពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលនៅឯពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែលរបស់ Buck Huckster ។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ចំណងជើងដើម ក្មេងជំទង់ Beverly Hills
ភាសាដើម ភាសាអង់គ្លេស
Paese ។ សហរដ្ឋអាមេរិក
ស្ទូឌីយោ ឌីស៊ី កំសាន្ត
ទូរទស្សន៍ទី ១ ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1987 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1988
ភាគ 65 (ពេញលេញ)
រយៈពេល 30 នាទី
បណ្តាញអ៊ីតាលី អ៊ីតាលី ១ ប៉ុស្តិ៍ ៥
ទូរទស្សន៍អ៊ីតាលីទី ១ 1988
