코 세테의 심장

Fantine e Cosette-Cosette의 심장
일본 애니메이션

원제 : Les Misérables-Shojo Cosette
캐릭터 : Cosette, Fantine, Jean Valjean Sakamaki, Alain, I Thénardier, Azelma Thénardier, Éponine Thénardier, Gavroche Thénardier, Javert, Marius Pontmercy
저자 : 빅토르 위고
제작 : 일본 애니메이션

나찌 오네: 일본
서기: 7 년 2007 월 XNUMX 일
이탈리아 방송: 23 년 2010 월 XNUMX 일
성: 코미디 / 드라마
에피소드: 52
지속: 24 분
권장 연령: 6 ~ 12 세 어린이

26 년 2012 월 1 일, Italia 8, 오전 00 시부 터 1997 년 Nippon Animation이 제작 한 새로운 일본 만화 "Cosette 's heart"를 방송하는 프로젝트의 일부입니다. 월드 걸작 극장 각각 약 52 분씩 7 개의 에피소드로 나뉩니다. 첫 번째 에피소드는 2007 년 2010 월 1 일 후지 TV에서 방영 된 후 애니맥스에서도 방영되었습니다. 이탈리아에서는 1862 년에 Hiro에서 뒤 따랐고 이제 Italia 1815에서 다시 제안합니다. 이 만화는 1832 년에 쓰여지고 XNUMX 년에서 XNUMX 년 사이를 배경으로 한 Victor Hugo의 소설 "The Miserable"을 각색 한 것입니다.이 소설은 복원 후 파리의 다양한 인물들의 이야기를 들려줍니다.

이야기와 일부 에피소드
이야기는 1819 년 프랑스를 배경으로합니다. 23 세의 미망인 인 Fantine은 모든 것을 팔기로 결심하고 파리를 떠나 4 살 된 딸 Cosette와 함께 Montfermeil 마을에 도착하여 일자리를 찾고 있습니다. 여관 주인 두 명인 Th'nardiers는 그녀의 어머니가 직업과 숙소를 찾을 때까지 Cosette를 돌보는 데 관심을 보입니다. 포닌과 아젤 마라는 두 딸이 있다는 사실에 조금 안심 한 판틴은 코셋이 안전하다고 믿지만, 여관 주인이 노예가 된 어린 소녀에게 나쁘고 무자비하다는 것을 증명하기 때문에 그녀는 그렇지 않다고 믿습니다. , 그들을 위해 일하게됩니다. 어린 소녀가 어렸을 때부터 돌봐 온 Th'nardiers의 사랑받지 못하는 아들 Gavroche만이 그녀의 충실한 친구가 될 것입니다. 한편, Fantine은 Montreuil-sur-Mer에 도착하여 마을 시장 인 Mr. Madeleine의 의상 보석 공장에서 일을 찾습니다. 모두가 좋아하지만 신비한 비밀을 지니고 있습니다. 실제로 그는 Jean입니다. 몇 년 전 가족을 먹여 살리기 위해 빵을 조금 훔친 혐의로 디뉴에서 2 년을 복역 한 발장. 은 제품을 훔친 Myriel 주교의 도움으로 그는 자신의 기원에 대한 비밀을 가지고 인생을 바꿉니다. 공장의 시장이자 소유주가 된 그는 몇 년 전처럼 도둑질을 발견 한 청년 알랭을 돕게되어 기쁩니다. 그는 처음에는 배달 소년이되고 그다음에는 그의 긴밀한 협력자가 될 것이며 심지어 마들렌이 떠난 후 그에게 맡겨진 공장이 번영하도록 관리 할 수있었습니다 거리.

이 사건은 그녀의 어머니로부터 멀리 자라 난 Cosette의 삶을 계속해서 알려줍니다. 판틴은 문맹이라 보낸 편지를 읽을 수없는 딸의 삶을 모른 채 매월 여관 주인에게 돈을 보냅니다. 그러나 새 교구 사제의 마을에 도착 해 그녀에게 희망을주고 실제로 그는 그녀에게 손을주고 그녀가 읽고 쓰는 데 도움이됩니다. 한편 공장에서 Fantine은 딸이 있다는 사실을 알게되어 해고됩니다. 젊은 어머니는 병에 걸리고 죽을 때까지 가난에 빠집니다. Cosette는 5 년 동안 Petit-Picpus 수녀원에서 수녀님들에게 교육을 받게 될 것입니다. 그러나 그녀는 법을 공부하는 진취적인 청년 인 Marius Pontmercy와 사랑을 찾을 것입니다. 그는 그의 외할아버지, 옛 군주제, 그리고 그들은 긴 모험 후에 결혼 할 것입니다. 전체 역사에는 사회적 불의로 가득 찬 사건과 나폴레옹 이후 프랑스를 상징하는 비극적 인 사건이 수반됩니다. 추론 된대로 주인공은 Cosette입니다. 그는 딸을 다시 볼 수없는 27 세에 사망 한 그의 어머니 Fantine의 회사없이 거의 자랐다. Th'nardiers와의 노예 생활 후 Cosette는 그녀의 어머니를 도왔고 그녀의 양아버지가 된 Jean Valjean에 의해 구원을 얻었으며 Fantine이 항상 그녀를 위해 꿈꿔 왔던 미래를 그녀에게 주기로 결심했습니다. 18 세에 그는 마리우스와 사랑에 빠지고 그와 결혼하고 함께 딸을 갖게 될 것입니다. Cosette와 Marius의 결혼 후 Jean Valjean은 농민 마을에 머물러 그의 삶의 마지막 날을 그곳에서 보낼 것입니다. 여관 주인 인 Th'nardier, 남편과 아내는 Cosette와는 거리가 멀고 조잡하고, 무자비하며, 탐욕스럽고, 속임수와 사기에 대한 성향과 함께 Cosette와 확실히 좋은 부부가 아닙니다. 여관이 실패하면 그들은 불행에 빠지고 파리로 떠나야한다. 그들과 함께 두 딸인 포닌과 아젤 마; 맏형 인 '포닌'은 마리우스가 코제트를 사랑한다는 사실을 알면서도 마리우스와 사랑에 빠진다. 아버지와 모든 것에 지친 삶의 어느 시점에서 그녀는 가족과 파리를 버리고 나중에 고린도 여관 전투에서 죽어 마리우스의 생명을 구합니다.

또 다른 중요한 인물은 현재 메 델린이 된 장 발장 (Jean Valjean)이 수감 된 툴롱 감옥에서 젊은 시절 일했던 경찰관 자베르 (Javert)입니다. 그녀가 그를 다시 만나자 그녀는 그를 즉시 알아 차리고 그가 도망 쳤을 때 그를 붙잡기 위해 긴 여정을 시작한다. 그가 도망 쳤을 때, 그가 진의 선함을 이해하고 문제에 대한 그의 의견을 철회하는 1831 년 폭동까지.
다양한 설정이 "코셋의 심장"이야기의 배경입니다.
Fantine과 Cosette가 파리를 떠날 때 도달 한 프랑스 도시인 Montfermeil에 대한 이야기가있었습니다. Thénardiers가 운영하는 Waterloo 여관의 상사는 Fantine이 이야기의 시작 부분에 Cosette를 손에 맡깁니다. 여관의 이름은 게스트가 나타날 때마다 테 나르디 어가 워털루 전투에서 프랑스 장군의 생명을 구했을 때 이야기하는 에피소드에서 유래했습니다. 그래서이 영웅적인 사건을 기억하면서 그는 사인에 그것을 기억하고 싶었습니다. 프랑스 장군은 다름 아닌 마리우스의 아버지 인 폰 머시 대령이었는데, 테 나르디 어는 그가 지금 죽은 사람을 상대하고 있다고 믿고 전장에서 강탈하고있었습니다. 여관은 짧은 시간 동안 거기에 머물러야 함에도 불구하고 4 년 동안 Cosette의 집이 될 것입니다. 이제 죽음 직전의 어머니 Fantine의 마지막 소원을 표현하기 위해 그녀를 데려가 그녀를 구할 사람은 Jean Valjean입니다.
Montreuil-sur-Mer의 의상 주얼리 공장은 Jean Valjean 소유의 Fantine이 일을 찾아 나중에 알랭처럼 번영하여 마을의 많은 사람들이 고용 할 수있는 장면이기도합니다.
장면은 또한 Montfermeil에서 탈출 할 때 Jean Valjean과 Cosette를 일시적으로 수용하는 상당히 위험한 상태의 콘도 인 Gorbeau 하우스의 파리로 이동합니다. 몇 년 후 같은 집이 마리우스의 거처가 될 것이며, 그가 Bonapartist 목적을 위해 집에서 쫓겨날 때. 여관 주인 테 나르디어도 너무 많은 빚을 쌓아 파멸에 빠진 Montfermeil에서 탈출 한 그의 가족과 함께 살게 될 것입니다.

Petit Picpus의 수녀원은 Gorbeau 집에서 본 후 경찰관 Javert에서 도망 온 Jean Valjean과 Cosette를 수용합니다. 여기서 Jean Valjean은 수녀원 정원사의 남동생 Ultimo Fauchelevent로 가장하고 Cosette는 Fauchelevent라는 성을 가진 그의 딸인 척합니다.
여전히 rue Plumet의 집에서 Jean Valjean과 가정부 Toussaints가 수녀원에 머무른 후 살기 시작합니다. 빌라 안뜰에서 Cosette와 Marius는 비밀리에 여러 번 만날 것입니다. 하지만 룩셈부르크 정원은 그들이 가장 좋아하는 곳입니다. 파리 중심부에있는 공원으로 처음 만나는 곳이자 Cosette가 XNUMX 년의 어린 소녀 였을 때 Fantine이 가고 싶어했던 곳입니다.
Musain Café에서는 학생들로 구성된 회사 인 "Circolo dell 'ABC"의 일반적인 회의가 공화당 오리엔테이션으로 열립니다. 여기서 Marius는 가장 가까운 친구를 만나 생 드니 거리의 바리케이드를 세부적으로 조직합니다. 파리의 반란. 5 년 1832 월 XNUMX 일의 폭동에서 많은 폭도들이 군대의 손에 죽었고 마리우스와 장 발 장만이 학살에서 구출되었고 기적적으로 파리의 하수구 거리를 탈출 할 수있었습니다.

시리즈의 첫 번째 에피소드는 아주 어린 Cosette와 그녀의 어머니 Fantine으로 시작합니다. 프랑스의 다른 도시를 돌아 다니고있는 Fantine은 최근에 사별 한 Fantine이 직업을 구하기 위해 필사적입니다. 고용주는 미혼모를 원하지 않기 때문에 그녀를 고용하지 않기 때문에 절망에 빠진 그녀는 곧 아기를 학대하기 시작할 두 명의 잔인한 여관 주인 인 Thernadiers와 함께 Cosette를 떠나야합니다. 그 동안 Fantine은 공장에 일자리가 있다는 소식을 듣고 Montreuil-sur-Mer 시로갑니다. 마을의 시장 인 무슈 마들렌은 또한 공장의 소유자이며, 가족을 먹일 빵 한 조각을 훔쳐서 경찰에 쫓기는 알랭이라는 소년을 막을 때 즉시 분명히 알 수 있듯이 정말 좋은 사람입니다. 사실 그는 청년이 절도죄로 처벌받는 것을 막고 그와 배고픈 가족에게 빵이 가득한 바구니를 제공합니다. M. Madeleine은 물론 Jean Valjean으로 이름을 바꾸고 Alain처럼 동생에게 먹이를주기 위해 빵을 훔쳐 19 년 동안 투옥 된 것을 기억하며 에피소드를 마무리합니다.

원작과의 차이점-비참함
Cosette 's Heart에 영감을 준 Victor Hugo의 소설은 XNUMX 세기에 쓰여진 최고이자 가장 인기있는 소설 중 하나입니다. 수년 동안 이야기는 텔레비전과 영화관에서 여러 번 상영되었습니다. 비참한 사람들은 실질적으로 낮은 사회의 성격, 빈곤에 빠진 매춘부, 길거리 남자, 무일푼 학생들입니다. 이러한 캐릭터의 이야기를 이야기하면서 Hugo는 워털루 전투와 같이 매우 역사적으로 중요한 사실과 함께 모든 것을 동반하여 사회와 그 악에 대한 의견을 강조하면서 역사적-사회적 맥락에서 이들을 배치합니다.
또한, 소설은 장 발장의 인간 이야기와 그의 구속 이야기에 초점을 맞추고 있으며, 우리는 지친 여정의 끝에 도달 할 것이며, 각 개인 내에 구현 된 선과 악이 충돌하여 시대 이야기로 이어진다.
만화는 책에 충실하지만 인간의 사건, 사회적 불평등 및 당시의 극적인 사건을 완전히 무시하지는 않습니다. 무엇보다 청소년기부터 성인기까지 그녀를 따라가는 시리즈 내내 우리가 잘 알게 될 유난히 착하고 착한 소녀 Cosette의 삶을 기반으로합니다.
그래서 주인공은 다르며 어른스러운 분위기의 일부 이벤트는 가려지지 않고 다른 이벤트는 덜 생생하고 달콤하게 만들어져 작은 사람들도 애니메이션을 볼 수 있습니다.
양측의 차이점 중 일부는 다음과 같습니다.
소설 속 알랭은 존재하지 않는 인물이다. 다시, "I Miserabili"에서 Gavroche는 바리케이드에서 죽음을 발견하고 만화에서 그는 심각한 부상을 입었지만 여전히 자신을 구할 수 있습니다. 소설에서 Javert는 자살하는 대신 "The heart of Cosette"에서 그는 새로운 사람이되어 다시 태어나 그의 오랜 적 장 발장의 좋은 자질을 알게 될 것입니다. 책에서 테 나르 디어 부인이 감옥에 갇혀 죽는 동안, 일본 만화에서 그녀는 감옥에서 나와 지금은 잃어 버렸고 구금의 징조와 함께 그녀의 딸 Azelma와 함께 Montfermeil 마을로 돌아와 남편과 함께 여관을 운영하고 여기에서 그들은 새로운 것을 시작합니다 새로운 삶; 그녀의 남편은 대신 미국으로 떠나 노예 소년이된다 (소설에서 그는 체포되지 않는다).
또한 만화의 첫 번째 에피소드에서 강아지의 존재가 추가되거나 Gavroche Thénardier (한 쌍의 변덕스러운 여관 주인에게 거의 사랑받지 않는 남자 아이)와 함께 길 잃은 개 Chouchou가 그 기간 동안 Cosette의 유일한 진정한 친구가 될 것입니다. 여관에서 살 것입니다.
이 만화는 또한 약간의 부정확 함을 보여줍니다. 정확히 52 년에 설정된 에피소드 20에서 1829 개의 에피소드 중 하나에서 우리는 Hans Christian Andersen의 동화 "The Little Mermaid"에 대해 이야기합니다. 이는 훨씬 늦게 1836 년에 출판되었으므로 불가능합니다. 캐릭터들이 이미 그녀를 알고 있었다는 것을.

기술적 인 특징들
cosette의 핵심은 기술적 인 관점에서도 잘된 시리즈입니다. 그림은 완전히 일본 만화 스타일로 2D로 만들어졌습니다. 사실 이전 World Masterpiece Theatre 작품과 달리 캐릭터는 덜 사실적이며 스타일이 더 표현력 있고 표현력이 뛰어납니다. 동양적인 특징을 지닌 일부 캐릭터의 거대한 눈과 얼굴로 강조되었습니다.
그러나 강점은 시간의 환경에 대한 신중한 연구를 통해 가장 작은 세부 사항까지 신중하게 재구성 된 배경입니다.

사운드 트랙 및 성우
이탈리아어 버전의 사운드 트랙에서 음악은 동일하게 유지되었습니다. 일본어로 노래 된 부분이 누락되었습니다 (사이토 유키의 텍스트 및 이시카와 메구미의 음악). Graziella Caliandro의 "Il cuore di Cosette"텍스트가 Valeriano Chiaravalle의 음악으로 설정되었습니다. Roberta Pagnetti가 연주했습니다. 이탈리아 대화는 Luca Sandri, Paola D' Accardi, Vittoria Ponticelli, Bruno Gazzetta가 담당했으며 더빙의 방향은 Lisa Mazzotti가 담당했습니다. Cosette는 Elisabetta Spinelli가, Fantine은 Daniela Fava, Jean Valjean은 Pietro Ubaldi, Marius는 Patrizio Prata, 여관 주인 Th'nardier는 Lorenzo Scattorin이 남편을, Stefania Patruno는 아내를, Gavroche는 Patrizia Mottola, Javert는 Oliviero Corbetta, Tosawi Piovani의 Azelma, Stefano Pozzi의 Alain